explainers
イースターはもうすぐそこです。 あなたにとって、それはどんな意味があるのでしょうか？
キッズニュースでは、なぜ人々はイースターを祝うのか、毎年いつなのかどうやって知るのか、一般的なイースターの伝統はどのように始まったのか、といったことを調べてみました。
イースターは、キリスト教の聖書にあるイエスの復活*に関する物語を祝うキリスト教の宗教的伝統であり、断食や特定の食べ物を断つ期間である四旬節の終わりを意味します。
キリスト教の聖書に従う人々は、イエスが聖金曜日に十字架上で死に、その体は墓に運ばれ、ローマの兵士に守られたと信じています。
3日後、イエスに従う者たちが、イエスの体が消えているのを見つけました。
イエスに従う者たちは、この日、イエスが生き返った-復活した-と信じ、それがイースターサンデーとして知られるようになりました。
イースターの日は毎年異なり、3月21日から4月25日の間です。
その日は、春分と次の満月の観測に基づいた計算によって決定されます。 東方教会と西方教会では、日付が一致することもありますが、現在でも異なる暦でイースターを祝っています。
media_camera チョコレートエッグは、オーストラリアで最も人気のあるイースターの伝統の一つです。 オーストラリアでは、イースターの祝日は、グレゴリオ暦と呼ばれる西暦のカレンダーから取られています。
2020年のイースターは4月12日の日曜日で、聖金曜日は10日、イースター・マンデーは11日ということになります。
ユリウス暦に従う東方キリスト教または正教会は、今年のイースターサンデーを4月19日に祝います。
なぜ卵を与えるのでしょうか？
チョコレートや装飾された卵は、イースターの最もわかりやすい現代の伝統の一つとなっています。
宗教的な意味に従う人々にとって、中が空洞のチョコレート卵は、イエスの空の墓のシンボルとなっています。
media_camera ロシア正教会のイースターに飾るデコレーションエッグ。 写真：Danny Huynh WHY IS THERE AN EASTER BUNNY?
ウサギはキリスト教の物語には出てきません。
多くの歴史家は、この伝統は、しばしばウサギとして描かれる豊穣の女神（妊娠や赤ちゃんの誕生に関係する）に捧げられた、Eostre と呼ばれる異教徒の祭り*に由来すると考えています。
これは、イエスの再生を祝うキリスト教のイースターと結びついています。
media_camera 2019年4月にクイーンズビーチに着陸する準備をしているクイーンズランド州のウィットサンデー諸島の上空をスカイダイビングするイースター・バニー。 WHAT DO HOT CROSS BUNS STAND FOR?
白い十字架がついたスパイス入りのフルーツパンは、オーストラリアや他のいくつかの国のイースターの伝統で、イギリスで始まった。
十字はイエスが死んだとされる十字架、スパイスは彼の体を管理した人々がエンバーミング*に使ったであろうスパイスを意味する。
media_camera Easter hot cross buns 写真 iStock MORE EASTER TRADITIONS
スペインではイースターパレードがあり、人々は円錐*の帽子を被りオリーブの枝を持っています。
ポルトガルでもオリーブの枝を使ったパレードがあり、真ん中に卵が入ったフォラールというパンを焼きます。
アイルランドでは、イースターの日曜日前に家を掃除し、散髪をし、爪を切り、新しい服を買います。
スウェーデンの子供たちは、モーンディ木曜日にイースターの怖い魔女の格好をして、ハロウィンのようにロリーを集めて近所を歩き回ります。
ギリシャやロシアの正教会の会員を含む正教徒は、イエスの血を象徴するために卵を赤く染めます。
ロシアでは、聖金曜日の前日である清木曜日に家の掃除をします。 ロシアでは、レーズンやナッツ、砂糖漬けの柑橘類の皮などを入れた甘い酵母パン「クリチ」を、コーヒー缶で焼くことがあります。
セルビア、ウクライナ、ポーランドを含む多くのヨーロッパの文化では、イースターのごちそうには、肉や卵など、四旬節のために断念した豊かな食べ物が多く含まれます。
media_camera クリストファーとアンドレアスとディミトリとアンドレは、ギリシャ正教のイースタースイーツを楽しんでいます。 Picture: Jonathan Ng GLOSSARY
resurrection: 死後に生き返ること
equinox: 太陽が赤道を南から北に横切るとき、昼と夜の長さが同じになること
pagan: 異教徒。 3929>
embalm: 死後、保存する
conical: 円錐形
EXTRA READING
チョコレートとは何か、体に良いのか?
Pancake Tuesdayにはしゃぐ
Inside an Easter egg factory
‘Tis the season for customs and traditions
QUICK QUIZ
When and where did rabbits start part of Easter traditions?
Hollow chocolate egg behind meaning the sense that shall Explain a hollow chocolate egg.
ホットクロスバンズの十字架は何を意味するのか？
スペインとポルトガルのイースターパレードで見られる植物は？
クリチとは？
このお話を聞く
1.クラスルーム活動
あなたにとってイースターとは何か、書いてみてください。 (正解も不正解もありません！）そして、あなたのアイデアを使って、あなたにとってイースターの何が特別なのかを伝えるために、友人や家族に送るグリーティングカードをデザインします。
時間：この活動を完了するのに30分かかります
カリキュラムリンク。 英語、ビジュアルコミュニケーションデザイン
2. Extension
イースターやイースター休暇は、通常、家族を訪ねたり、休暇で遠出したり、イースターの特別な活動やイベントに参加したり、さまざまな活動をしたり、友人と楽しんだりする時期です。 今年はそれができそうにありません。 イースターの特別な活動や家庭でできる楽しいアイデアをまとめてみましょう。 友人や家族と連絡を取り合う方法を含めることも忘れないでください。 オンラインで訪れることのできる素晴らしい体験や場所はありますか？
時間：このアクティビティを完了するには少なくとも30分かかります
カリキュラムリンク: 英語、個人的・社会的能力
VCOP ACTIVITY
Opener Operation
記事を読んだ後、パートナーと一緒に、見つけられたすべてのオープナーを青でハイライトしてください。 それらが強力で多様なオープニングであるかどうかを議論してください。 なぜ、記者はシンプルなオープナーとパワーオープナーを混在させたと思いますか？ また、その理由も教えてください。 あなたはイースターを祝いますか？ どのようにお祝いしますか。