ラグビーはアメリカの青少年にとって安全なスポーツなのか
by Lyle J.Micheli, MD
Commentary by a past president of the American College of Sports Medicine
(Found on the USA Rugby website)
I support efforts to establish rugby teams in Americanhigh schools and colleges, and wish to relieve any possible concerns about the sports relatively safety.私は、アメリカの高校や大学にラグビーチームを作る努力を支持し、そのスポーツが持つ安全性について、あらゆる懸念を軽減させたい。
私は、ハーバード大学の学部生としてラグビーを始めた 1960 年代初頭から、選手およびサポーターとしてラグビーに深く関わっており、米国スポーツ医学会元会長の医師であることから、このテーマについて独自の視点を提供できると考えています。 私は、スポーツ医学に関する200以上の学術雑誌論文の著者であり（米国で初めて発表されたラグビーの怪我に関する研究を含む）、診療所では、フィギュアスケートやサッカーなど様々なスポーツのあらゆる年齢のアスリートを治療してきました。
ラグビーはダイナミックなコンタクトスポーツで、世界中でさまざまな階級、信条、人種の男女によってプレーされています。 選手間の友情と仲間意識が育まれる。 先日も、アメリカやニュージーランドの南極観測隊が、最南端の凍てつく大地で、クリスマスのお祝いにラグビーで対戦しました。 ほとんどのラグビー選手は、他の国の人と一緒に、あるいは他の国の人と一緒にプレーした経験がある。
ラグビーは100カ国以上でプレーされており、日本、フィジー、ウェールズなどの国々では最も人気のあるチームスポーツです。 このスポーツは、それが危険であった場合、非常に多くの異なる文化の人々の間でそれがあるように人気のあることはできません！それは、あなたがそれを行うことができます。 実際、ラグビーの怪我のリスクは、アメリカ人が抱くスポーツに比べて比較的低いです – そのようなサッカー、アイスホッケー、andlacrosseとして – 異なる活動におけるsportsinjuryのリスクを確認するために多くの研究によって裏付けされた事実です。 その理由は、スポーツ医学を研究している私たちにとって、非常にわかりやすいものです。
Why rugby is a safe sport – paradoxically
The main reason rugby players have relatively lowrisk of injury compared to football players is paradoxical – rugby playersdon wear protective equipment.The main reason rugby playersdon’t wear protective equipment.The main reason rugby players have relatively lowrisk of injury compared to football players.The other other reason rugby player has a personal personal personal resources. したがって、ラグビー選手は、タックルするとき、またはタックルを突破しようとするときに、自分の頭、首、肩の安全性について同様の配慮をすることはない。 もう一つの理由は、サッカーと違って、ラグビーはヤーデージではなくポゼッションのゲームであることです。 そのため、アメフトのように「頭を下げて」タックルするような「人数をかけて」タックルすることはありません。 ラグビーでは、腕で相手の脚を包み込み、その勢いで相手を倒すことを教わる。 さらに、ラグビーにはブロックがないので、ボールを持っていない選手が予期せぬときに殴られることもない。
米国でラグビーが「危険」という評判がある理由の一つは、平均的な米国人がラグビーのプレーを見たとき、自由な流れの接触スポーツを見たからである。 フットボールや他のテレビ型スポーツのような馴染みのあるストップ＆スタートの特徴がないため、知らない人にとってはラグビーは混乱し「怖い」ものに見えるかもしれません。
さらに、多くのラグビー選手の肘、膝、顔に見られる打撲や擦り傷は心配になりますが、重い保護具を着用するサッカーなどのスポーツに特徴的な前十字靭帯損傷、指の骨折や脱臼、胸の打撲よりはかなり心配が少ないのです。
負傷率
私は米国でラグビーの負傷に関する最初の研究の1つを行い、フットボールと比較して、ラグビーの負傷発生率が非常に低いことを示しました（米国のクラブラグビーの10％に対し、NCAAの大学フットボールでは52％）。 私の研究は、専門誌「AmericanJournal of Sports Medicine」に掲載されました。 その後の研究でも、私の結果は支持されています。
ラグビー選手は決して怪我をしないと言うのは不誠実でしょう。 しかし、これまで行われた数多くの研究に基づいて、私たちが到達しなければならない科学的結論は、ラグビーは、私たちのほとんどがNCAAの地位に値すると考える他の接触および衝突スポーツほど怪我をせず、私たちの若い男性と女性が利用できるスポーツの努力の遍歴の中で比較的安全なスポーツである、ということです。
私が行った初期の研究以来、スポーツ医学は専門として成長しており、ラグビーを含むすべてのスポーツのthesafetyに関する文献のかなりのボディが登場しています。
以上のような理由から、私は個人的かつ専門的な経験に基づいて、ラグビーがアメリカの大学や高校にふさわしい場所であると宣言することにためらいはない。
ライル・ミシェリ博士は、ボストン小児病院のスポーツ医学部門のディレクターであり、ハーバード大学医学部の整形外科の臨床準教授です。 アメリカスポーツ医学会の元会長で、現在はマサチューセッツ州知事の体力とスポーツに関する委員会の委員長を務めている。 ミケリ博士は、USAラグビーの医療リスク管理委員会&の委員長を務めています
。