20年前までは、中国の通貨が何であるかを知る一般人は多くなかったし、関心もなかった。 中国は輸出大国でしたから、世界の主要な輸入国は中国の通貨に接していましたが、この10年ほどで中国は超大国になりました。 今や、誰の家にも中国で生産された商品があり、地球上のすべての国が中国とビジネスをしています。 だから、多くの人が中国の通貨についてなんとなく知っていて、特に現アメリカ大統領のドナルド・トランプが選挙中に中国の通貨を操作していると中国をバッシングした後、中国の商品は欧米で生産された商品と価格面で本当に競争力があり、それはある程度事実です。
Renminbi Vs Yuan
中国の通貨はますます強力な国際通貨になっていますが、それにもかかわらず、人々はいまだに人民元 RMB と中国元 CNY、香港では CNH と略されているものの違いを見分けられないでいるのです。 手短に言えば、人民元と人民元には価値の違いはない。 イギリスポンドGBPとイギリスポンドスターリングに相当する。 人民元は中国の公式通貨として交換の媒体となり、単なるお金として扱われますが、人民元は中国の経済・金融システムの勘定単位で、お金を量的にとらえるときに使われるものです。 何が違うの？
国内でのお金としての人民元
人民元は中華人民共和国の名前みたいなものです。 中国人民銀行が発行し、1949年に中国の共産主義政府が初めて公式通貨として導入したもので、「人民通貨」とされています。 しかし、上記の通り、中国国内では人民元のことを単にお金と呼ぶことがあります。 例えば、お金持ちの人のことを、お金をたくさん持っている、というように言うのが良い例です。 しかし、ある一定の金額を話すときには、人民元で表現しなければならない。 つまり、人民元はMedium of Exchange（交換媒体）なのです。 しかし、いつしか通用しなくなったはずだ。 通貨に代表される貨幣が交換媒体として成り立たなくなると、その貨幣単位を正確に評価することができなくなる。 消費者は予算を計画する能力を失い、需要と供給を正確に測定する方法がなくなります。
会計単位としての元と海外のお金としての元
交換媒体とみなされる人民元とは対照的に、元は中国の通貨のための会計単位です。 単位はヌメアとも呼ばれ、会計学や経済学の用語で、物価を測定する中国の通貨の単位を表しています。 ある通貨の指標や市場全体の基準値となるものです。 かつて米ドルは、金1オンスの価値を35ドルとする単位であった。 他の通貨のすべて/ほとんどは、米ドルを基準としてその価値を表していました。 米ドルは今でもほとんどの商品の計算単位であり、特に原油は常に米ドルで表示されている。
例:
依頼人。
店主：水のボトルは3元です（50セント/ペンスに近い価値です）
お客さん。
客：なるほど、これがお金/人民元です（5元紙幣を差し出す）
店主：2元返します、ありがとう
ただし、元は人民元よりも幅広い用途/参照を持っており、中国経済の国際為替媒体および会計単位でもあるため、元は人民元に比べればより広い範囲で使われています。 これは、外国人が中国の通貨にあまり慣れていないことが主な原因で、そのため、冒頭のように短く切り上げ、物価の測定や比較がより簡単なので、すべて人民元のみを使用するのだそうです。 香港では人民元はCNHと略され、その他の国ではCNYと呼ばれている。 中国経済の規模が拡大し、世界のGDP全体に占める割合が満足のいくペースで増加し続けているため、中国の通貨は主要な国際通貨の1つになりつつあり、この場合、主役は人民元である
。