この記事の目的は、花壇の場所、大きさ、形を選び、そこに調和のとれた植物を配置することです。 このプロセスは、「花壇を作りたい」という思いから、完成したプランに至るまでの7つのステップで構成されています。
このパンフレットで「フラワーガーデン」または「ボーダー」という場合、縁がはっきりした装飾用の植栽を意味し、しばしば家、生垣、壁、フェンスなど、何らかの背景を持つことがあります（ただし、必ずしもそうであるとは限りません）。 一年草の花壇や多年草の花壇はよく知られているかもしれませんが、私たちを含むほとんどの園芸家は、「ミックスボーダー」と呼ばれる、一年草、多年草、球根、低木、小木などさまざまな植物を使って、多様で長い期間楽しめる庭で最大の満足を得ているのです。 経験豊富な園芸家の多くは、ここで紹介するようなガイドラインに従っていますが、それを無視する人もいて、時には素晴らしい効果を発揮することもあります。 重要なのはあなたの好みと要望であって、近所の人が植えているものや、ガーデニング雑誌に書いてあるようなものではありません。 このパンフレットは、あなたの選択を助けるためのものであり、「このままではいけない」という恐怖であなたを麻痺させるためのものではありません。 楽しんでください。もし、その楽しみがデザインの「ルール」と一致するのであれば、それはそれで結構です。 もしそうでなければ、それもまた良しです。
1. 何をしたいかを考える
庭をデザインする最初のステップは、どんな庭にしたいかを正確に決めることです。 自分の夢が何なのかがはっきりしないと、実現する可能性は低くなります。 玄関脇の小さな広場に一年草を数本飾るだけでいいのか、それとも多年草が咲き乱れる広大なボーダーに憧れるのか。 庭が一番きれいに見えるのはいつですか？ 春や夏の短期間の華やかなショーで十分なのか、それとも春先から霜が降りるまで魅力的な庭にしたいのか。 庭の手入れにどれだけの時間、労力、資金を費やす覚悟がありますか？ それとも、もっと野心的な計画で、植え付け時には少なくとも週末を費やし、成長期には定期的な手入れが必要な庭がいいですか？
2. 庭の場所を決める
新しい庭の場所がまだ決まっていない場合は（決まっている場合でも）、敷地を歩き、窓から様子を見ることです。
* 庭は風景のどこに「属する」のか？ 花畑は自己完結したものではありません。 シェードツリーやカニクイモ、ブルーストーンのパティオと同じように、風景の一部であり、周囲に溶け込むように配置する必要があります。 芝生の上にポツンと置かれたボーダーや、隅に追いやられたボーダーは、よく言えば後付けの、悪く言えば邪魔な存在に見えます。 良いデザインも、場所が悪いと台無しです。
* 庭が一番喜ぶ場所は？ 庭を楽しむために植えるのであれば、屋外で過ごす時間やよく通る場所、つまりバックテラス、車道、玄関の階段、プールサイドなどに置くとよいでしょう。 家の中から見えると、庭の良さがより一層引き立ちます。 食器を洗ったり、パソコンに向かったりするのも、窓から風に揺れる鮮やかな花を眺めることができれば、苦にならなくなるでしょう。 庭は、ホースが届く範囲にあることも必要です。 雨量が豊富な地域でも、乾燥することは避けられません。 植物が水を必要とするときに水を与えられないと、夏の暑さの中で植物が息絶えるのを見るという不愉快な思いをすることになります。
* ボーダーはどんな背景を持つか？ 本や雑誌で見る素晴らしい庭の写真を思い浮かべてみてください。 フェンス、石やレンガの壁、濃い緑の生垣、低木の群れなど、ほとんどの場合、華やかな花の背後に何かが立っています。
ボーダーを作る場所に背景がない場合は、簡単なフェンスを作ったり、生け垣を植えたりすることを考えましょう。 生け垣といっても、イチイやニワトコをきっちり刈り込んだものである必要はありません。 ビバーナム、シリンガ（ライラック）、クレトラ、バラ、アジサイなどの低木を非公式に組み合わせると、鮮やかな花や実、印象的な秋の色、そして足元に広がる夏のスペクタクルの豊かな緑の背景となります。
広大な芝生を縁取るためにボーダーを使う場合、従来の背景はやめて、代わりに島ベッドを植えるとよいでしょう。 アイランドベッドは、芝生の海に囲まれ、単独で立っています。 アイランドベッドを効果的に使うには、全体的な景観に見合った大きさで、背の高い植物（4フィート以上）を庭の奥か真ん中に配置する必要があります。 背の高い植物は、背の低い植物の背景として機能し、コンパクトな植物の小さな輪に欠けている存在感を花壇に与えてくれます。 植物には、成長するために満たさなければならない基本的なニーズがあります。 その中でも特に重要なのが、日当たりと土です。 花を咲かせる植物の多くは、その能力を最大限に発揮するために日当たりのよい場所を必要とします（図参照）。 多くの植物は部分的な日陰でも花を咲かせることができますが、完全な日陰で成長する植物の数は比較的少ないのです（ただし、一般に考えられているよりもかなり多いのですが）。 つまり、アイリスやシャクヤク、ササユリやバラ、アスターやマムなどを夢見るなら、十分な日照が得られる場所にボーダーを置く必要があるということです。
土壌の種類も、栽培できる植物を決定する要因の一つです。 ほとんどの植物は、適度に水分を保持し、余分なものを排出する土壌で最もよく育ちます。 両極端なのは、降雨や灌漑のあとすぐに乾いてしまう砂地と、雨がやんだ後もずっと湿っている重粘土の土壌です。 もし、ボーダーを暑い砂地の土手や水はけの悪い低い場所に植えるなら、お気に入りのリストを捨てて、土壌のタイプに適応した植物を見つけるために少し研究する必要があるかもしれません。 植物のニーズに合わせて土壌を改良することは可能ですが、根本的な改良には労力と費用がかかります（弊社ホームページのガーデニング・ヘルプにある「植物の手入れ」パンフレットと栽培方法の小冊子をご覧ください）。
3.ボーダーのサイズと形を決めるボーダーのサイズは、周囲の景観の規模（一般に大きな敷地には大きなボーダー、小さな敷地には小さなボーダーが必要）と庭師の好みに合わせる必要があります。 ほとんどの人は、日当たりのよい場所に小さな花壇を作ることから始めますが、そのスペースがあっという間にいっぱいになってしまうことに驚かされます。 その後、何年かかけて何度か、前面や側面に沿って数メートルずつ増やしていきます。 このような庭づくりの段階的なアプローチは、決して悪いことではありません。 私たちの経験では、大きな境界線をデザインして植えるという要求に圧倒されるよりも、小さく始めて時間やお金、興味が許す限り拡大していく方がよいのです。 ガーデニングの目的は、楽しむことであって、食べ過ぎて髪を引っ張ることではありません。
ただし、ゼロから新しい庭をデザインする場合は、奥行き4フィート以上（約9メートル）を目標にしましょう。 フェンスやデッキに沿った2フィート幅の帯では、植物を1列植えるのがやっとです。 奥行きが3メートル以上あれば、前後で植物の高さに差ができ、季節を通して飽きないように十分な種類の植物を植えることができます。 数年後には、ボーダーを8フィートや10フィートまで深くすることも可能です。 ボーダーの縁は直線にするか、曲線にするか？ ボーダーが標準的な幾何学的形状（正方形、長方形、円）であるフォーマルなデザインには、直線と硬い角度が似合います。 一方、緩やかなカーブや不規則な形は、より自然でカジュアルな印象になります。 景観に合った形を選びますが、組み合わせにこだわる必要はありません。 例えば、家やデッキの近くの境界線は、建築物のラインに合わせて直線的にし、敷地境界線に沿って、または樹木や低木のグループを囲む境界線は、敷地の自然の輪郭に合わせて波打つかもしれません。
4. 庭に印をつけ、サイズを測ります。
将来の境界を視覚化するために、杭に結んだ糸（直線の縁のベッドには適切）やガーデンホース（曲がりくねった縁に似せた）でその端をたどります。
庭のレイアウトが決まったら、スプレー缶（白が見やすい）を手に取り、紐やホースをつたって芝生や土に線を引きます。 そして、境界線の寸法を測ってください。 不規則な形をしている場合は、何度も測って、紙の上でカーブを再現できるようにしましょう。 また、ボーダーの内側に残すもの、例えば低木や巨石などの相対的な位置や、近くの日陰樹、生垣、フェンス、その他庭に届く光の量に影響を与えるものの位置を記録しておくことも重要です
5.
カタログやガーデンセンターで販売されている無限のように見えるさまざまな植物を前にして、庭に置くスペースがあるいくつかの植物をどのように選択するのでしょうか。 高さ、花の色、開花時期、葉の質感などはすべて考慮すべきですが（以下でそれぞれについて詳しく説明します）、園芸家の最大の関心事は、「その植物は私のために育ってくれるか」という別の質問に集約されます。 植物は生き物ですから、健康であるための基本的な要求があります。 その条件を満たせば植物は成長し、満たさなければ、せっかく育てた植物も枯れてしまうでしょう。
試行錯誤は苛立ちと費用のかかるものなので、植物が庭で育つかどうかを知るには、仲間の園芸家と話をしたり、園芸書を読んだり、植物カタログを見たりするのが一番です。 この記事の最後にある表は、良い庭木のリストで、花の色、高さ、開花時期とともに、日当たりと土壌の条件を示しています。 もし、新しい庭が日陰になり、何を育てたらいいかわからない場合は、記事の最後にある、直射日光がほとんどなくても育つ植物のリストを参考にしてください。 ほとんどの植物は、ホワイト・フラワー・ファームから春か秋に入手できます。
6.
6.適した植物のリストから、花壇設計の基本原則にしたがって選択する。 同じ植物を何個か寄せ植えすると印象的です。 異なる植物のグループを組み合わせて、それぞれが他の植物を引き立てることは、園芸家にとって憧れの芸術です。 7038>
背の高い植物を奥に、成長の遅い植物を手前に。 植物は見てもらわないと分からないので、ほとんどのボーダーでは、端に背の低い植物、奥に足の長い植物、その間に残りを配置し、例えば、手前のダイアンサスからコレオプシス、リリウム、フロックス、そして奥に背の高い観葉植物へと徐々に傾斜をつけていくのが理にかなっています」
「ドリフト」は主張すること。 新米ガーデナーの中には、庭を個々の標本で埋め尽くそうとする傾向があります。 その結果、遠くから見たときに
のようなごちゃごちゃした植物の集合体になってしまうのです。 低木や、アルンクス・ディオイカス（ヤギツゲ）や観賞用グラスなどの大型の多年草は別として、ほとんどの植物は3つ以上の数で「ドリフト」と呼ばれる不規則なグループに植えると、より良いショーになる。 ドリフトは一般的に奥行きよりも幅が広く、植物は通常、逆さの「W」に似た千鳥格子状に配置され、自然で流れるような外観を実現する。 また、植栽の継ぎ目を隠すために、次の植栽を重ねることもあります。 ドリフト植えは、ボーダー内の植物の種類は少なくなりますが、その分、単品よりもはるかに大きなインパクトを与えます。 色の好みは非常に個人的なものです。 ある人が喜びのため息をつくような色の組み合わせは、別の人には苦痛を与えるかもしれません。 そのため、色彩理論や、なぜある色はうまくいき、別の色はうまくいかないのかについては、多くの本が書かれていますが、まずは自分の好きな色を選び、試してみて、気に入った組み合わせにたどり着くのが筋でしょう。 時間が経つにつれて、あなたの好みが変化しても驚かないでください。
もし、何から始めたらよいかわからない場合は、以下の提案を参考にしてみてください。 暑い夏の日に冷たい飲み物を飲むような効果があります。 ボーダーが家の近くや屋外で座る場所の近くにある場合は、パステルカラーが優勢なカラーテーマを選択するとよいでしょう。
* 赤、オレンジ、明るい黄色などのホットカラーは、注目を集める傾向があります。 パステルカラーのボーダーは、赤やオレンジ、明るい黄色などのホットカラーが目を引きます。 例えば、オレンジ色のオリエンタルポピーを1本飾れば、涼しげなブルーのバプティシアの花壇全体に目を引くことができます。 7038>
* もし、互いにぶつかりそうな色を分けたいなら、青か白を使ってみてください。 どちらも他のほとんどの色と相性がよいので、争う隣人同士の緩衝材としての役割を果たすことができます。 しかし、ほとんどの球根、低木、多年草、そして多くの一年草は、限られた期間しか花を咲かせません。 例えば、春に咲くシャクナゲやライラックなどの低木の開花期間はせいぜい1～2週間、シャクヤクやアイリスなどの人気のある多年草もそれほど長くはもちません。
新進デザイナーにとって大きな問題は、ボーダーのほとんどを同時に咲く植物のグループに充てて、素晴らしいが短いクレッシェンドをするか、それともあまり派手ではないが長く続くショーを選択するかということです。 答えは、ボーダーをいつ見るかによります。 もしあなたが毎年7月か8月に休暇を取るのであれば、その時に咲く植物は無視して、早く咲く植物と遅く咲く植物に集中すればいいのです。 真夏にしか使わないプールを囲む庭なら、春咲きや秋咲きのアスターを省き、一年草やデイリリー、フロックス、エキナセアなどで空間を埋めることができます。
ここでは、長い期間楽しめるボーダーをデザインするための提案をいくつか紹介します：
* 春咲きの球根をぎっしり入れる。 低木、多年草、夏の球根、一年草でいくらボーダーを埋めても、春咲きの球根を植えれば、印象的な春のディスプレイを作ることができます。 秋に多年草の花冠の間に植えると、翌春、多年草が冬の眠りから覚めたころに、ナルシススやチューリップなどの早咲き品種が見事に咲き誇ります。 その後、多年草が芽を出し、球根の葉を隠し、球根が夏の休眠期に入ると枯れて消えてしまう。 春咲きの球根は、ホワイト・フラワー・ファームが秋に提供します。
* 一年草と長く咲く多年草で、ショーを続けてください。 シャクヤクやアイリスは、夏の間咲かないからといって、庭の花を奪ってはいけません。 その代わり、よく咲く植物と一緒に育てましょう。 一年草やゴンブレナ、ペチュニアなどの柔らかい多年草は、その短さを補って余りあるほどの花を夏から秋まで咲かせます。 丈夫な多年草の多くも、同じように抑えきれないほどの花を咲かせます。 他の植物が一瞬だけ輝き、やがて緑色に消えていく間、彼らは花を咲かせ続けるのです。 (長咲き多年草のリストを参照）
* 葉が色づく植物を少し加えてみましょう。 花よりも美しい色の葉が珍重される多年草、一年草、低木があります。 シルバーのアルテミシア、ゴールドのカルナ（ヘザー）、パープルのホイスラなどは、ボーダーの最盛期には他の植物の花を引き立て、花の少ない時期には彩りを添えてくれるでしょう。 日陰では、ホスタ、ラミウム、ポリゴナツム・オドラータムなど、葉が2色に分かれた植物が、緑色の植物と組み合わせると、夏から秋にかけてのボーダーを彩ってくれます。 魅力的な庭には、色だけでなく、さまざまな形の植物が含まれます。 花や葉の形、植物のシルエットが対照的だと、穏やかな日でもボーダーに躍動感が生まれます。
例えば、デイジー型の花の庭はカラフルで魅力的かもしれないが、ユリのトランペット、リアトリスやフォックスグローブの花穂、アキレアやギプスフィラの空気のような雲を加えれば、本当に素晴らしい構成となる。 ぼんやりとした親指の形をしたもの、幅広で波打ったもの、草のようなもの、針のようなもの、レースのようなもの、繊細な裂け目があるものなど、さまざまな種類があります。 これらの葉を組み合わせたり、コントラストをつけたりすることで、花が少ないときでも、あなたのボーダーは興味を引くことでしょう。 日当たりのよいボーダーでは、剣のような形をしたアイリスの葉を、針のように細いコレオプシス’ムーンビーム’の葉の後ろに置いてみたり、ランス形の葉を持つフィソステジアをグラスの流れの中に置いたり、シダ状のアキレアと巨大でキャベツ状のクランベの葉を対比させてみたりします。 日陰では、丸みを帯びたアサリウムの広い葉とハート型のラミウムを組み合わせたり、細かく分かれたシダの葉と盾形のホスタを並べたり、炎のように大胆なコンバラリアの葉と繊細なコリダリスのレースで和らげたりします
植物にもいろいろなシルエットがあります。 丈夫なゼラニウム、ネペタ、シャクヤク、ホスタなど、広いマウンドを形成するものが多い。 観葉植物は、アーチ状の噴水のような形をしています。 ガーデンフロックス、ブッドレア、トールアスターは、花瓶のような形をしています。 ダイアンサスや日陰を好むラミウムのような地面を好む植物は、マットのように広がります。 そして、デルフィニウムやアルセアス（ホリホック）は、高くそびえ立つスパイクを投げます。 計画を立案する
植物の選択を絞り込み、それらを組み合わせるための原理について少し考えたら、計画に取り掛かる準備ができています
図面を購入する。 必要な画材は、ほとんどの文房具店や画材店で手に入ります。 方眼紙（8.5インチ×11インチの銀色の正方形で、大きな枠以外は十分です）、定規、シャープペンシル、消しゴムが必要です。 また、透明なトレーシングペーパー、色鉛筆、コンパス（円や弧を描くのに使うもの）、またはアーティストが真円を描くのに使うプラスチック製のテンプレートも必要です。 トレーシングペーパーを使えば、境界線の基本的なアウトラインを何度も描き直さずに落書きができます。 色鉛筆は、ボーダーの植物を花の色で並べるときに便利です。 コンパス（またはテンプレート）は、正確な円を描くのに便利です。 鉛筆を紙に当てる前に、図面の適切な縮尺を決める必要があります。 ボーダーを縮尺通りに描く（つまり、実際のボーダーよりずっと大きな測定値に等しい測定単位を紙の上に割り当てる）と、植物のグループ分けが比例するようになり、必要な植物の数をかなりの精度で決定できるようになります
最も簡単な方法は、1枚の紙に全体のボーダーを収めることができる縮尺を選ぶことです。 8H×11インチの方眼紙の長辺には、4分の1インチの正方形が44個並んでいます。 もし、ボーダーの長さが20フィートなら、庭の1フィートあたり2マス（1フィートあたり2マス×20フィート＝40マス）の縮尺で十分なスペースが確保できます。 境界線が小さければ、1フィートあたりのマスの数を増やしてスケールを割り当てることができます。境界線が大きければ、1フィートあたり1マスにするか、各マスに2フィート以上の庭の広さの値を与える必要があるでしょう。 スケールが決まったら、屋外で計測したポイントに印をつけ、点を結んでボーダーのミニチュアのようなアウトラインを作りましょう。 そして、コンパスのポイント（北、東、西、南）を一角に示し、木、低木、大きな岩、フェンスなど、重要な目印を付け加えます。 (木や潅木を平面図で示す最も簡単な方法は、枝の広がりを表す円や弧を描くことです。)
境界線の輪郭を塗りつぶします。 その上にトレーシングペーパーを敷き、植物の組み合わせをスケッチする。 大きな標本植物
例えば低木は円で、漂流物は生物の授業で顕微鏡で見た細胞に似た不規則な形の塊で表現する。 それぞれの円や塊の内側に、植物の名前と、花の色、開花時期、高さなどの重要な情報を書き込む（図参照）。 色鉛筆で丸や塊に色をつけると、花や葉の色の分布がわかりやすくなります。 月ごと、あるいは花の季節ごと（春、6月、夏、晩夏/秋など）にトレーシングペーパーを分けて、時間の経過とともにディスプレイがどのように変化するかを確認します。 低木はボーダーの他の植物よりも大きいことが多く、植えた後で気が変わったときに（気が変わることはあります）動かすのが難しくなります。 次に、ユリなどの丈夫で夏に咲く球根を含む多年草と、一年草を加えます。 球根は多年草や低木の足元に植えられるので、春咲きの球根は最後に植え、植える場所を点線で図面に書き入れます。 お気に入りの植物を目立つように配置し、それを引き立たせる脇役と組み合わせましょう。
必要な植物の数を見積もりましょう。 基本的なデザインが決まったら、最後はそれぞれの植物が何本必要かを見積もることです。 簡単なように思えますが、実はこれがなかなか難しいのです。 ボーダーがどの程度充実しているかは、人によって意見が分かれるところです。 また、通販のナーセリーやガーデンセンターで購入した植物は、フルサイズではありません。 低木や多くの多年草は、成熟した大きさになるまでに数シーズン必要です。
ボーダーに必要な株数の目安を知るには、次のような方法があります。
* 白い花畑のカタログやホームページ、注文時に同梱されている栽培説明書、植物に付いているラベルで、推奨する間隔を調べます。 多くの場合、12インチから18インチまでの幅が記載されていますが、これは一般的にその植物の成熟した広がりと同じです。
* デザインの上に新しいトレーシングペーパーを置きます。
* コンパスまたはテンプレートを使用して、プランと同じ縮尺で各植物の円を描きます。 1マス＝6インチとすると、12～18インチ幅に広がる植物は、H～Iインチの直径の円を描く必要があります。 同じような植物が集まっている場所では、逆さのWの字になるように植物を配置すること。 その点は、植物の中心を示す。
円を描いているうちに、おそらく計画の調整が必要であることがわかるでしょう。 ガーデンフロックスのドリフトから望むショー（5～7株必要かもしれません）を得るには、使用する予定だったエキナセアの数を減らすか、完全に排除する必要があるかもしれません。 ボーダーの端にネペタxファアセニーのために必要以上にスペースを空けてしまった場合、その隙間を埋めるためにシルバーマウンド・アルテミシアを追加したくなるかもしれません。
植え付け時に、購入した株が少なすぎたり多すぎたりしても驚かないで下さいね。 紙から現実への変換は、決して完璧ではありません。 もし足りなければ、さらに苗を注文するか、一年草を差し込めばよいのです。 植物がたくさんある場合は、敷地内を見回して、植え付け場所を追加しましょう。 夢にまで見た花々がもうすぐ楽しめます。 でも、デザイナーとしてのあなたの仕事は始まったばかりです。 なぜなら、庭に完成はないからです。 植物が成長し、花を咲かせ、時には消えてしまうまで、定期的に手を加える必要があるのです。 いつも何か新しいものがあって、楽しみなのです。
長く咲く多年草のセレクション
Achillea ‘Moonshine’ (Yarrow)
Aster x frikartii ‘Mönch’ (Aster)
Boltonia ‘Pink Beauty’ (Boltonia)
Calamintha nepeta nepeta (Calamint)
セントランサスルベールと C. r. (セントランサス)
Calaminta nemeta (Calamint) ‘Snowcloud’ (Valerian)
Coreopsis (Tickseed)
Corydalis (Corydalis)
Dicentra (Bleeding Heart)
Echinacea (Purple Coneflow)
Heliopsis (False) (ヘリオプシス) ヒマワリ）
Hemerocallis ‘Happy Returns’ and
‘Stella de Oro’ (Daylily)
Nepeta sibirica (Catmint)
Perovskia (Russian Sage)
Rudbeckia ‘Goldsturm’ (Black-7038>
サルビア「ローズワイン」「メイナイト」
スカビオサ「バタフライブルー」「ピンクミスト」
ストークス・アスター
ヴェロニカ ‘Goodness Grows’
日陰で育つ植物
Aruncus (Goatsbeard)
Asarum（ワイルドジンジャー）
Astilbe（アスチルベ）
Convallaria（リリー-）
Corydalis（コリダリス）
Dicentra（ブリーディングハート）
Ferns
Helleborus（Hellebore）
Hosta（Hosta）
Lamium（デッドネトル）
Liriope（Lilyturf）
Lilyturf
Mertensia (Virginia Bluebells)
Polygonatum (Solomon’s Seal)
Primula (Primrose)
Pulmonaria (Lungwort)
Smilacina (False Solomon’s Seal)
Tiarella (Foamflower)
Polimula (Policonatum)
のような。