Garra rufaは人間のペディキュア師よりも効果的に足のスクラブを行う、一部の常連客はそう主張する。 Daniele Anastasion/NPR hide caption
toggle caption
Daniele Anastasion/NPR
Garra rufa perform a more effective foot scrub than human pedicurists, some patrowsist insist.
Daniele Anastasion/NPR
コミックのアラン・ヤンが魚のペディキュアをからかっている。 “ペディキュアには向かない種類の魚だと思うんだ。” Alan Yang/Penguin Comic hide caption
toggle caption
Alan Yang/Penguin Comic
Comic Alan Yang pokes fun at fish pedicures. “I don’t think these are the right kind of fish for pedicures.”
Alan Yang/Penguin Comic
Patsy Fisher (Crofton, Md.) in Md. (左)とワシントンD.C.のKaNin Reeseは、バージニア州アレクサンドリアのYvonne Salonでフィッシュペディキュアを堪能している。 Jacquelyn Martin/AP hide caption
toggle caption
Jacquelyn Martin/AP
(From left) Tracy Roberts (Rockville, Md.), Patsy Fisher (Crofton, Md.), Patsy R. (Crofton), そしてワシントンD.C.のKaNin Reeseは、バージニア州アレクサンドリアのYvonne Salonで魚のペディキュアにふける。
Jacquelyn Martin/AP
人の肉を食べる魚のタンクに足を突っ込むには何が必要だろうか? それは、お金を払ってでもしたい経験です。 ヴァージニア州のアレクサンドリアでは、イヴォンヌ・サロンが、アメリカでは新しい美容の流行である「魚のペディキュア」で客をもてなそうとしています。
オーナーのジョン・ホーによると、このサロンが5カ月前にこの45ドルの施術を始めて以来、6000人以上の顧客が試しているという。 同サロンによると、このサービスを提供するのは米国初とのことです。
「ボリュームは3倍になりました」と彼は言います。 「当初は……。 最初はみんなにお願いしていたんです。
最近の日曜の午後、ベトナム人経営のサロンは満員です。 奥のプールでは、何千匹もの銀色の鯉が飛び交っている。 いずれは小さな水槽に移され、客の足から角質を吸い取るのだ。
「It Kisses Your Skin」
そんな客の一人、バーバラ・キャンベルは、約200匹の魚が泳ぐ水槽に足を踏み入れた。
この銀色に輝く魚は、トルコの温泉を原産地としています。 そこで彼らは、唯一の食料である人肉を食べるようになったのです。
落ち着いてください。金魚とミノを掛け合わせたようなガラ・ルファは、歯がないので厳密には噛むことはできません。
「あなたの肌にキスします」と、イヴォンヌ・サロンで働くレア・レは説明します。 「
ケリー・ジャクソン(27)は、魚のペディコンバーターである。 彼女は、この経験は、人間が彼女の足をこするよりも優れていると言います。
「それはすべてオーガニックです」と彼女は言いますが、「絶対に気に入りました…。 足がこんなにきれいになるなんて」
「ドクターフィッシュ」の登場
中国と日本では、ガラ・ルファは「ドクターフィッシュ」として知られ、しばしば乾癬などの皮膚の問題の治療に使用されています。
サロンのオーナーであるイヴォンヌ・ルさんは、インターネットでこのトリートメントについて知り、全身トリートメントを受けるために中国に渡りました。 「
4万ドルと1万匹の魚の後、イボンヌと彼女の夫、ジョンはアメリカにドクターフィッシュを持ち込んだのです。
高価な魚は、維持するのが難しいので、これらの起業家にとっては賭けである。 ホーは夜中に起きて魚の様子を見るだけだという。
魚を温め、顧客を満足させる
「魚の世話には多くのリスクがあります」とHoは言います。 「暖かい水をあげなければなりません。 70度以下の水だと死んでしまいます」
魚は人間の皮膚で十分に栄養をとっているのです。 この数ヶ月、ル技師は彼らが2倍の大きさになるのを見てきた。
「最初に飼ったとき、彼らは小さかったんです。 あなたは、この小さなかじるような、感じることができましたが、今は吸うのを感じることができ、より強力です」
それは素人には不快に聞こえるかもしれませんが、サロンはくすくす笑う顧客で満たされています。
「店に入ったら、とにかく笑わなければなりません」とHoは言います。 「涙が出るほど笑う人もいますよ。 お金では買えないものですよ。