鳥

鳥（The Birds）タリエイ・ヴェサース著、小説、1957年発行

ダフネ・デュ・モーリアの短編小説や、ヒッチコックの下らない鳥類ホラー映画の脚本と混同しないように、これはスカンジナビアの20世紀を代表する作家による、はるかに控えめで痛烈な事件である。

「鳥」は、単純な少年マッティスと、彼の心と体の世話をする姉ヘーゲの兄妹関係の物語である。 ノルウェーの奥地にある湖畔で一緒に暮らしているが、ヘーゲは自己犠牲の閉鎖的な世界に飽き飽きしている。 マティスが渡し舟の船頭を演じ、たった一人の本物の乗客を家に連れてきたことが、変化のきっかけとなる。 ヨルゲンは旅をしている木こりで、マティスの船が水漏れしたため、彼のリュックサックが一部濡れてしまったため、一晩の屋根が必要だったのです。 ヘーゲはこの新しい乗客に慌てながらも惹かれ、マティスを困惑させる。

ヴェーザースは、landsmål（「田舎の言葉」）あるいはNymorsk（「新しいノルウェー語」）と呼ばれる文体の第一人者であった。 鳥たち』は、完全に信頼できる会話で、驚くほど原始的な風景の中で、非常に緊迫した人間関係と経験を描いています。 この小説はまた、寓話的、象徴的なものとして捉えることもでき、部外者に対する寛容さを心から訴えています。