12 things you (probably) didn’t know about Pearl Harbor

その日曜日の早朝、数百機の日本の飛行機が21の軍艦を沈めたり傷つけたり、近くの飛行場で150機以上を破壊し、2千人以上のアメリカ人が殺されたのでした。

日本の「巡視」潜水艦約26隻はハワイ諸島周辺に集中し、主空襲で生き残った米艦を一掃することが使命であった。 1月にハワイ近海で米空母が被害を受けたが、主攻撃では何も達成できなかった。 大型潜水艦から発進した2人乗りの小型潜水艦5隻は、12月7日未明に港に入ろうとしたが、失敗した。 8057>

• 第二次世界大戦：年表
• 第二次世界大戦中、アメリカが広島と長崎に原爆を投下したことは正当だったのでしょうか？ You debate

これは逆説的に、アメリカとイギリスの情報部が真珠湾攻撃を予測できなかった大きな理由であったと言えるでしょう。 多くの情報は、日本の準備に関する外交文書を「傍受」することで得られた。 8057>

11月24日、太平洋地域のアメリカ軍司令官には戦争警告が送られた。 ルーズベルト大統領はまた、日英が戦争に突入した場合、アメリカが支援を行うという非公式な確約をイギリスに与えている。 ルーズベルト大統領もチャーチル首相も真珠湾攻撃を事前に警告していた証拠はない。

• 英国の真珠湾攻撃
• チャーチル。 泣き虫」な戦争の英雄

太平洋にはアメリカの長距離航空機が大量にあったが、ハワイ防衛のためには使わなかった。 B-17フライング・フォートレス重爆撃機の部隊がアメリカ軍によってフィリピンに派遣されていた。 海軍のPBYカタリナ飛行艇80隻は、フィリピンに配属されるか、日本が支配するマーシャル諸島に対する攻撃行動に向けられることになった。

12月7日の「戦艦列」攻撃では、アリゾナとオクラホマの2隻の老艦が爆弾や魚雷の直撃で修理不能な損傷を受けました。 さらに3隻の戦艦（カリフォルニア、ウェストバージニア、ネバダ）が港の浅瀬に直立したまま沈没した。 8057>

さらに3隻の戦艦（ペンシルバニア、メリーランド、テネシー）が軽微な被害を受けただけであった。 これらは乾ドックに入っているか、戦艦列の船内に係留されていた。 いずれにせよ、生き残った6隻のうち、その後の戦時作戦で空母機動部隊と一緒に行動できるほど速力のある艦艇はなかった。 太平洋艦隊の3隻の空母は12月7日には海を離れており、重巡洋艦はどれも損傷していなかった。 8057>

The Japanese plan involved two waves of attacking plane, separated by half an hour.The Japanese plan is the right decision when you didn’t raise the third attack on Pearl Harbor

The Japanese plan involved a past a past plane. 南雲機動部隊長は、帰還した航空機を再武装させず、損傷したアメリカ艦船や石油貯蔵タンクを仕留めるために帰還させたことで批判を浴びた。 しかし、南雲は「早く逃げろ」という指示に従ったのである。 精鋭でよく訓練された日本の海軍航空隊は規模が限られており、アメリカ軍に機動部隊を発見された場合、より大きな損失が予想されたからである。 南雲は米海軍の空母3隻の所在も、最初の攻撃で何機の米軍機が生き残ったかも知らなかった。

太平洋艦隊司令官キンメルとハワイ陸軍司令官ショート（航空防衛軍も）が攻撃後数日で解任された。 数カ月後、アメリカ政府の最初の調査により、この二人の将校には職務怠慢と判断ミスがあったことが判明した。 8057>

多くの作家がキンメルとショートを擁護しようとしたが、この2人の将校は、特に「戦争警告」を与えられていたため、指揮下の軍隊の準備不足に責任を負っていたのであった。 一方、ワシントンのキンメルとショートの上司の判断ミスは表立っては批判されず、ハワイの 海軍防衛を担当した上級提督のブロッホ提督も表立った非難を受けずにすんだ。 米陸海軍の連携の悪さは、キンメルとショートが引き起こした問題ではなく、システム上の問題だったのだ

ルーズベルト大統領は、真珠湾攻撃時に日本はドイツの指示に従っていたと公然と示唆した。 実際、ヒトラーとドイツ軍は真珠湾攻撃の計画について知りませんでした。

• 知られざる第二次世界大戦
• 7 must-see Second World War films

1940年9月に日本、イタリアと結んだ三国同盟により、ドイツにはアメリカが日本を攻撃した場合のみ戦争する義務があり、日本がアメリカを攻撃した場合はないことになっていました。 しかし、開戦直前にドイツは、日本がアメリカ領土を攻撃するなど、いかなる理由であれ、アメリカと戦争をする場合は日本を支援することに密かに合意していたのです。 ルーズベルト大統領は、傍受した日本の外交文書からこの協定について知っていた。 その結果、12月8日にルーズベルトが議会に宣戦布告を求めたとき、日本に対してのみ行動を起こすことを要求した。 ホワイトハウスは、アメリカの孤立主義を考慮して、最初の宣戦布告はドイツに任せるのが得策と考え、12月11日にヒトラーが帝国議会で宣戦布告を行った。 この後、大統領は再び議会に赴き、全会一致でドイツとイタリアに対する宣戦布告を受けた

攻撃は戦略状況を変えた。 戦前の英米の軍事戦略は、西（シンガポール）と東（ハワイ）に強力な戦力を集結し、二正面作戦で威嚇して日本を抑止するものであった。 真珠湾攻撃は、アメリカの抑止力の一部を取り去った。 その結果、マラヤ、フィリピン、オランダ領東インドの急速な征服が可能になったのです。

一方、山本長官はアメリカの空母部隊を破壊することを望んでいましたが、これは実現しませんでした。

エバン・モーズリーはグラスゴー大学の歴史学の教授であり、「December 1941」の著者である。 Twelve Days that Began a World War (Yale University Press, 2011).