42 Little-Known Facts About Johnny Cash

“Ain’t nothin’ too weird for me.” (私にとって奇妙なことは何もない) 人々は私をワイルドと呼ぶ。 でも本当は違うんだ。 僕は普通じゃなかったんだと思う、君がエスタブリッシュメントと呼ぶようなものじゃないんだ。 ジョニー・キャッシュ

カントリーミュージックで、ほとんどカントリーミュージックのことを知らない人も含めて、誰もが知っている名前があるとすれば、それはジョニー・キャッシュです。 彼の深くソウルフルな歌声は、何十年にもわたり、世界中の何百万人ものファンを魅了しました。 彼の最初の曲がリリースされてから長い年月が経ち、彼が亡くなってから10年以上経った今日でも、彼の音楽は高い評価を得ています。 彼がドラッグにおぼれたときも、その人気は衰えることがなかった。 貧困と綿花農場から、コンサートの完売と賞の獲得という驚くべき人生を送ったのである。 マン・イン・ブラックはもうこの世にいないかもしれないが、彼の魂は歌を通して生き続けている。

Big Reputation

キャッシュは、控えめに言っても、カントリーミュージック界で最も荒っぽい評判のひとつだった。 彼はホテルの部屋を壊し、警察と衝突し、薬の影響下で運転することで知られていました。 3009>

Havoc in the Hotel

さて、彼がホテルで大混乱を起こしたと言えば、それは本気である。 1950年代にホテルに滞在していたとき、彼と彼のバンドメンバーは、滞在していたホテルの各フロアに100羽の雛を放し、それは500羽の雛が鳴きまくるということです! また、別のホテルでは、チェリー爆弾をトイレに流して配管を破壊したこともあった。 また、別のホテルに飾られていたモナリザの複製画が気に入らず、刺すことにした。

Birds of a Feather

キャッシュは鳥に強い憧れを抱いていた。 彼は1984年、レコード会社が自分にふさわしい注目をしてくれないと感じ、大したことのないアルバムを録音することにした。

That’s One Angry Bird

鳥に関する他の事実としては、彼はかつて自分の農場でダチョウを飼っていました。

Flying Snakes Must Have Been Terrifying

荒っぽいイメージのある彼が、まったく恐れを知らなかったわけではあるまい。

Finding Himself

その後、いろいろあったけれども、結局は落ち着いて、ごく普通の生活を送るようになりました。 彼の人生の転機にまつわる一般的な言い伝えは、キャッシュがドラッグでハイになり、テネシー州の洞窟にもぐりこんで死んだという話である。 彼は洞窟の中で霊的に目覚め、断酒に至ったという話だ。 さらにロマンチックなのは、洞窟から出たキャッシュをジューン・カーターが待っていたという話だ。 いずれにせよ、彼は1968年にカーターと結婚し、ビリー・グラハム牧師と親しい友人になった。 そして、神学の学位まで取って、牧師になった。

A Cash of Covers

晩年、U2の「One」、サイモン&ガーファンクルの「Bridge Over Troubled Water」、トム・ペティの「I Won’t Back Down」など多くのカバー曲を歌った。 また、元々はナイン・インチ・ネイルズの “Hurt “を彼自身のバージョンで録音している。 元々、トレント・レズナーは、この曲が非常に個人的なところから生まれたものであるとして、このカバーをあまり快く思っていなかった。

The Man in Black

元々キャッシュが黒い服を着るようになったのは、彼と彼のバックミュージシャンであるテネシー・トゥーがステージでマッチすることを望んだからである。 そのため、ステージの上でお揃いの黒いTシャツを着るようになったのです。 確かに、特に1970年代は黒い服をよく着ていましたが、いつもそれを着ているわけではありません。

The Evolution of His Name

Quick: Johnny Cashは本名か？ と聞かれたら、「いいえ」と答えるのが正しいでしょう。 そして面白いことに、キャッシュは本名なのです! この姓はスコットランドでは古代の王国であるFifeに由来するほどです。 それで、ここにJohnnyが残された。 彼はJ.R.キャッシュとして生まれたが、両親が彼の名前に同意しなかった。 母親は旧姓のリバーズが好きで、父親は自分の父親の名前からレイが好きだった。 そして、高校の卒業証書に書かれている名前と同じ、J.R.キャッシュに落ち着いた。 1950年、空軍に入隊するために改名した。

| Factinate

Early Mistakes and Heartache

Carter はキャッシュの最初の妻ではない。 彼は1954年にヴィヴィアン・リベルトと結婚したが、それは彼が軍務から名誉除隊したわずか1ヵ月後のことだった。 二人の結婚生活は、4人の娘に恵まれたものの、それほど良いものではありませんでした。 1966年にリベルトが離婚を申請したとき、彼女はキャッシュのドラッグとアルコールの使用、長いツアースケジュール、そして浮気を理由に挙げている。

Seeing the Light

キャッシュは1970年代に宗教に傾倒し、多くの福音主義者と関わりを持つようになった。 また、コンサートのトーンも変わり、ファンにイエス・キリストを人生に受け入れ、セクシュアリティや暴力を非難するよう説教するようになった。

Friends in High Places

シンガーはアメリカのどの政党にも、少なくとも公には属さなかったが、数人の大統領とは素晴らしい友情で結ばれている。 リチャード・ニクソンに始まり、ビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュまで続いた。 また、それぞれの大統領に対して健全な不信感を持ち続けていたが、彼らの大統領在任中は、彼の健康状態もそれほど良くはなかった。

Fighting for Their Rights

50年代後半から、キャッシュはネイティブ・アメリカンの権利を求める運動家として活動するようになる。 彼は「Old Apache Squaw」という曲を書き、次のアルバムに収録するつもりでしたが、レコード会社のコロンビアは、それがあまりにも過激で主流に反すると考え、賢明ではないと判断しました。

Belly Achin’

子供の頃、キャッシュは綿花畑で働いていた。 母親から「お腹を壊すよ」と注意されても、綿のつぼみを食べていたそうです。

The Family That Sings Together

キャッシュ一家には音楽が流れていた。 長兄のロイはディキシー・リズム・ランブラーズというバンドに所属し、アーカンソー州全域で演奏していた。 キャッシュ一家は、祖父母の家で食卓を囲んだり、自分たちの家でもよく一緒に歌った。 キャッシュは家族のために歌うだけでなく、教会や学校でも歌い、タレント・コンテストで優勝したこともある。

Working Class Family

子供の頃、彼の家族は特に裕福ではありませんでした。 彼の両親は全部で7人の子供を持ち、特に世界恐慌の時期にはしばしば苦労した。 少なくとも2度、一家の農場が水没し、それが彼の曲「Five Feet High and Rising」のインスピレーションの源となった。

NSF

A Voice All His Own

彼は人生で一度だけ声のレッスンを受けたことがあるそうです。 その先生は、キャッシュに「歌い方を変える必要があるとは誰にも言わせないように」と言い続けた。 3回ほどレッスンを受けた後、その声の先生は「声のレッスンを受けるな。

Taking the Air Force by Guitar

キャッシュが真剣に歌い始めたのは、もっと大きくなってからだった。 空軍に入隊して初めてギターを購入し、すぐに作曲を始めた。

Here, Translate This

彼が空軍で学んだ他のことは何でしょうか。

Fancy Yourself a New Stove?

1950 年代半ばにメンフィスに住んでいたなら、キャッシュが家電製品をひとつ売ってくれた可能性がありますね。 しかし、営業は誰にでもできるものではありません。そして、キャッシュは1つのことをはっきりと知っていました。 「

Spiderman

この歌手は、自分の名前をつけたタランチュラという種を授かった（授かったと言えるのか？ そのタランチュラは真っ黒で、カリフォルニア州フォルサムに生息しており、「Aphonopelma johnnycashi」と名付けられた。

Leaving it all on Paper

キャッシュにとって紙にペンを書くことは自然なことだった。 彼は歌、物語、詩、手紙など、何でも書いた。 彼は数十年の時を経て、2冊の自叙伝を手書きで書きました。 Man in Black』は1975年、『Cash: The Autobiography』は1997年に書かれた。

Career by the Numbers

一つの否定できない事実は、キャッシュが驚くべきキャリアを持っていたということである。 彼は1954年から2003年までのキャリアの中で、なんと96枚のアルバムと170枚のシングルをリリースした。 そのうち20曲はミュージックビデオを制作し、”Walk the Line”, “Ring of Fire”, “Folsom Prison Blues “など13曲がチャートで1位を獲得しました。 3009>

Was Ozzy Understandable Then?

キャッシュは、ベティ・フォード診療所という思いがけない場所で、別の有名シンガー、オジー・オズボーンと出会い、親しくなった。 ベティ・フォード・クリニックである。キャッシュは鎮痛剤の中毒になり、それを止めるために入院していた。 3009>

Four Men and a Band

1985年にキャッシュはクリストファーソン、ウィリー・ネルソン、ウェイリング・ジェニングスと組んで、ハイウェイマンというスーパーグループを作りました。

Posthumous Honors

バンドのコールドプレイは、彼らのアルバムX&Yにキャッシュと “Til Kingdom Comes “というタイトルの曲を録音する予定だった。 しかし残念なことに、その前にキャッシュは亡くなってしまった。

A Serious Diagnosis

キャッシュはシャイ・ドレイジャー症候群と呼ばれるものを患っていました。 これは変性神経疾患で、失神や震えだけでなく、筋肉の硬直や肺炎の素因となるものです。 また、’98年と’99年には、肺炎のため入院を余儀なくされた。 1971年にカーク・ダグラスと共演した『ガンファイト』に出演するまで、テレビ番組や映画に出演していたが、あまり成功はしていない。

Taking the Music to the Cons

キャッシュは1枚だけでなく、刑務所で演奏しながら録音したライブ・アルバムも2枚リリースしています。 1968年に「ジョニー・キャッシュ・アット・フォルサムプリズン」、その1年後に「ジョニー・キャッシュ・アット・サン・クエンティン」がリリースされました。

最高の栄誉

ソングライターの殿堂、ロックの殿堂、カントリーミュージックの殿堂に殿堂入りしたのは二人だけです。

A Weighty Measure

どの時代のキャッシュの写真やビデオを見るかにもよりますが、彼の体重が大きく変動していることに気がついたかもしれませんね。 彼はすでに大柄で、身長は180センチを2センチほど超えていた。 若い頃は200ポンドを超えることもあったが、1960年代にドラッグを多用するようになると、体重が大幅に減り、140ポンドになった。 3009>

Just Don’t Call Him Scarface

Cash は空軍時代に顔から嚢胞を除去しなければならなかった。 3009>

He Started Young

シンガーはわずか12歳のときにタバコを吸い始めた。 しかし、その時点ですでに思春期を迎えており、トレードマークの深い声を持っていたとしたら、まだ10代ではなかったと言うことは難しいだろう。

davidgagne.net

Caught at the Crossing

Cash is seven times arrested in his life. しかし、彼はこれまで刑務所で2、3晩過ごしただけで、それほどクレイジーなことはしていない。 そのうちの1回は、1965年にテキサス州エルパソで逮捕された。 彼は、中毒になっていたアンフェタミンを安く買うために国境を越えました。 当時の報告によると、彼は逮捕時に668錠のデキサドリンと475錠のエクアニルを所持していたとのこと。 そう、これは冗談ではないのです。 夜中の2時、ミシシッピ州スタークビルにいた彼は、街をチェックしようと思い、誰かの芝生に咲いている花を見つけました。 警察に捕まり、刑務所に入れられたが、キャッシュは黙ってはいなかった。 しかし、キャッシュは黙っていなかった。独房のドアを蹴破り、足の指を折るほどだった。

Don’t Try at Home, Kids

Jesse Jamesと名付けたキャンピングカーで覚せい剤を乱用した際、山火事を起こしてしまったのだ。 キャンピングカーからオイルが漏れ、ロス・パドレス国立野生生物保護区にいた絶滅危惧種のコンドルがほとんど死んでしまったのです。 その時、キャッシュは「お前たちの黄色いハシビロコウなど、どうでもいい」と言ったと言われている。 また、彼は山火事を起こしたことで、アメリカ政府から初めて訴えられた人物だと言われている。 ロックンロールのステレオタイプがホテルの部屋を荒らすことなら、これはカントリースターのステレオタイプとして理にかなっているような気がするのですが？

Heavy Burden to Bear

キャッシュが12歳のとき、ひどい木材切断事故で弟を亡くした。 14歳のジャックはテーブルソーに引き込まれ、最初は助かったものの、結局1週間後に亡くなってしまいました。 妹のジョアンは、葬儀の日、ジョニーが早起きしてジャックの墓を掘るのを手伝ったというエピソードを語っている。 その後、キャッシュは内向的になり、他の活動には参加せず、書いたり絵を描いたりすることにして、決して同じようにはいかなかった。 また、どうしたらいいかわからないときは、「ジャックならどうするか」と自問自答していた。 彼は30回（！）プロポーズして、彼女はついに承諾し、彼らの結婚は1968年から2003年の彼女の死まで続いた。 彼女は心臓の手術を受けており、その手術に関連した合併症で亡くなりました。 彼の親しい友人の一人であるクリス・クリストファーソンは、彼女が亡くなった後、キャッシュは苦闘し、「彼の娘は彼が毎晩泣いていると言っていた」と語っている。 そのわずか4ヶ月後、キャッシュはまた逝くことになる。

Miki

Secret Admirer

カーターがキャッシュにイエスと言うまで時間がかかったのは、もう一人熱心な音楽家の求愛があったからかもしれませんね。 エルビス・プレスリーです。

Putting it All Out There

キャッシュの大ヒット曲のひとつ「炎の輪」は、彼のオリジナルではなかったのです。 ジューン・カーターが妹のアニタのために書いた曲で、当初は「(Love’s) Ring of Fire」でした。 しかし、この曲は実際にはキャッシュのために書かれたものだった。 キャッシュもカーターも当時は別の人と結婚していたが、この曲は彼女なりのキャッシュへの思いの丈を表現したものだった。 アニタのバージョンはヒットしなかったが、それを聴いたキャッシュが自分流にアレンジし、カントリー・チャートだけでなくポップ・チャートでもすぐにヒットした

。