The original Declaration of Independence
数年前の7月4日を祝うために、我々は5 Obscure Facts About the Declaration of Independence、すなわち「独立宣言の曖昧な事実」を掲示しました。
- 独立宣言に「アメリカ合衆国」はなかった
- ジェファーソンは奴隷制度が編集されたことに腹を立てた
- 署名者の最年少者は26歳のエドワード・ラトレッジで、最年長者は70歳のベンジャミン・フランクリンである。
- 誓いを撤回したのはリチャード・ストックトンだけ（イギリスに捕まった後）
- バーゲンハンターがフリーマーケットで独立宣言の古いコピーを4ドルで買い、それを800万ドル以上で売った
今年、さらに5つのきちんとした事実を加えよう：
Thomas Jefferson: アメリカ人を「臣民」と呼ぶ
歴史家は、独立宣言の初期の草稿にある「市民」という言葉の下の中傷について常に不思議に思ってきました。 ジェファーソンが “our fellow patriots “と書いたのか、それとも “our fellow residents “と書いたのか、不思議に思っていたのです。 スペクトル画像技術を使用して、研究者は真実を明らかにしました：ジェファーソンはフロイト的な間違いを犯し、市民の代わりに「臣民」と書きました。
「これほど劇的で生きた方法で歴史の瞬間を再現することは滅多にありません」と、議会図書館保存担当のダイアン・ファン・デル・レイデンは金曜日の発見発表で述べました。
「まるで、彼が『subjects』と書いてから、それは彼が言いたかったことではない、記録する必要はないとすぐに判断するのを見るようです」と、彼女は言いました。 “本当に、背筋が凍る思いです。” (出典)
独立宣言の原文。 Faded and Rolled Up
あなたは、オリジナルの独立宣言-まさにアメリカ合衆国を設立した文書-は、敬意をもって扱われるだろうと思うことでしょう。 しかし、今はそうなっています。 それは、金メッキのフレームを持つチタン製の防弾特殊ケースに入れられ、腐敗を防ぐために不活性アルゴンガスで満たされていますが、署名された直後はそうではありませんでした（上の色あせたボロボロのコピーを見てください）
歴史家のポーリーン・メイアは、アメリカの聖典を書いたと述べています。 Making the Declaration of Independence（独立宣言の作成）』の著者である歴史家のポーリーン・マイヤーは、次のように説明しています：
初期のころはあまり大切にされていませんでした。 第二大陸会議と一緒に丸めて持ち運んでいたようなものです。 そして国務省がそれを保管し、人々が来ればそれを取り出して見せていました。 アメリカ議会図書館では、巨大な、何ていうのかな、アルゴンの棺、つまり重金属でできたガラスのケースの中に酸素のないガスが入っていて、文書が腐敗しないようになっているんですね。 国会図書館はそれを冷蔵庫の中に保管しているんです。 最も貴重な文書ですが、そんなものはありません。
つまり、彼らはただそれを取り出して、あなたに見せたのです。 そして、取り出すのに飽きたので、当時の特許事務所の壁に貼って、とても明るい窓際に30年間そのままにしておいたのです。 色あせてしまったんです。 そして、それをどうしたらいいかを考えるのに相当な時間を費やしたそうです。 現代の保存技術は、本当に最近のことなのです。 (出典）
Handprint on the Declaration of Independence
確かに、独立宣言の左下には手形がありますね。 それがどのようにしてついたのかは不明ですが、歴史家たちは、共和国初期にさりげなく扱われたからだと考えています。
Archives.org の Charters of Freedom で、独立宣言の高解像度画像をダウンロードすることができます。 リンク
It Was Not Written On Paper
マリファナを吸う友人の主張にもかかわらず、それは麻の上にも書かれてはいません。 独立宣言は羊皮紙に書かれました。羊皮紙とは、基本的に動物の皮（一般的には羊の皮）を加工したものです。 鉄胆インクとは、発酵させたオークの大理石の胆と硫酸第一鉄を混ぜて作るインクです。 U.S. National Archives and Records Administration
そう、実は独立宣言の裏には、何か書かれていたのです。 しかし、ニコラス・ケイジの大ヒット映画『ナショナル・トレジャー』のような見えない地図ではなく、文書の下のほうに「1776年7月4日付の独立宣言の原本」とだけ、逆さまに書かれていたのです。
。