1936年から1952年までラジオの電波に乗って犯罪と戦ったグリーンホーネットが、現代のローンレンジャーによく似ていることは偶然ではありません。 両番組ともジョージ・W.の庇護のもとに作られた。 デトロイトのWXYZのジョージ・W・トレンデルのもとで制作された。 そのため、「The」の後に単音節の形容詞と2音節の名詞をつけた3単語のタイトルを持ち、公式の法執行の外にいながら犯罪と戦う主人公が登場する（そしてしばしば彼ら自身が無法者と間違われる）。 また、忠実な相棒（いずれも「o」で終わる2音節の名前を持つ異民族の男性）を持ち、犯罪と戦う姿に仮面をつけて秘密の身分を作り、絡んできた敵を殺したり傷つけたりすることは常に控えていました。
また、大都会のグリーン・ホーネットが、西部劇の先駆者（忠実な馬のシルバー）のように馬に乗って悪人を追うことは期待できないが、グリーン・ホーネットの乗り物が、馬と色の言葉を組み合わせた名前（「ブラックビューティー」）を持っていたことから、2人のヒーローの類似性はより強くなっている。 この2人の型破りな法律家のつながりは、ローン・レンジャーが「裏社会と知恵を競い、犯罪者やゆすり屋に「グリーン・ホーネットの刺客」を感じさせるために命を賭けた」「大胆な若い出版社」ブレット・リードの大叔父という背景事情によってより明確になった！
しかし前世紀のローン・レンジャーとは違い、グリーン・ホーネットには犯罪者と戦う仲間がいて、その遺産は現在の出来事を考慮すれば厄介なことになりかねないものだった。 1941年12月7日の真珠湾攻撃によって、1930年代後半から1940年代初頭にかけて太平洋で起こった出来事が、日本とアメリカを不可避的に戦争に巻き込んだからである。 このような背景から、加藤はもともと日本人であったが、真珠湾攻撃の後、突然国籍が変更されたという伝説が生まれた。
- 加藤はずっと日本人として描かれてきたが、真珠湾攻撃の直後に突然フィリピン人と呼ばれるようになった
- 加藤はそれまで「オリエンタル」（＝東洋人）としか呼ばれなかった。
- 加藤はずっとフィリピン人と明示されており、太平洋戦争勃発後も国籍の変更は全くなかった。
本当の答えは、これらすべての説明の要素が混ざり合って、やや混乱しているのです。
『グリーン・ホーネット』のラジオ初回放送前に掲載された広告では、加藤を「ジャップの執事」と表現していましたが、最初の2回の放送では単に「東洋人」と表現され、第3話まで日本人（彼を演じた林徳太郎の国籍と同じ）であることが明らかにされませんでした。 加藤の国籍が問題になったのは、日本軍の中国侵略が1937年半ばに日中戦争に発展したため（アメリカの政治感情は明らかに中国側）、1938年1月から（真珠湾攻撃のほぼ4年前）加藤はブレット・リードの「誠実な付き人」（「日本の付き人」ではなく）として仕える「東洋人」であることに戻されたからだ。 Grams and Salomonson’s history of the Green Hornetにあるように、真珠湾攻撃とアメリカの第二次世界大戦参戦の2年以上前の1939年7月18日には、グリーンホーネットのラジオ台本は加藤をリードの「フィリピン人付き人」（ただし「フィリピン人」という言葉は後に削られ「信頼できる」と置き換えられた）としており、脚本のフランストライカーはラジオの視聴者に加藤の国籍の説明できない変化をどう紹介するかに頭を悩ませたという。
結局、国籍変更は実施され、1941年6月21日の放送から、加藤は特にフィリピン人として言及されるようになった。 しかし、1941年7月以降、加藤のフィリピン国籍について言及されないまま数ヶ月が経過し、次に加藤のフィリピン出身について言及されたのは、台本完成からエピソード制作までのタイムラグもあり、真珠湾攻撃の1ヶ月後である1942年1月10日の放送であった。 真珠湾攻撃の数ヶ月前には加藤がフィリピン人であることがまばらに言及され、真珠湾攻撃後すぐに言及が再開されたため、多くのリスナーは加藤の日本人／フィリピン人の区別をつける境界線として真珠湾攻撃を自然に記憶した。
つまり、
- グリーンホーネットというラジオ番組の最初の2年間は、確かに加藤は日系人として描写されたのである。
- 2年後（真珠湾攻撃のかなり前）、日本の政情により加藤の日本国籍への言及はなくなり、国籍不詳のアジア人となった。
- 米国が第二次世界大戦に参戦する数ヶ月前に、加藤は当初フィリピン出身とされた。 1940年のユニバーサル・ピクチャーズのグリーン・ホーネットの連続映画では、加藤は韓国人として描かれ、1960年代半ばに短命に終わったグリーン・ホーネットのテレビシリーズのプレス資料は、加藤（武術スター、ブルース・リーが演じる）を間接的に中国人として紹介している。
同様のタイプの突然のキャラクター変更は、40年後の1981年にテレビシリーズThe Greatest American Heroで、マントと犯罪と戦う高校教師、ラルフ・ヒンクレーが主人公のスーパーヒーロパロディー番組としてデビューした際に行われた。 そのわずか数週間後、ロナルド・レーガン大統領がジョン・ヒンクリーという男による暗殺未遂のターゲットとなり、それ以来、この番組の主人公は単に「ミスターH」（時には「ミスター・ハンリー」）と呼ばれるようになったが、彼の元の名前「ヒンクリー」はシリーズの後半になって元に戻された
。