デトロイト郊外の匿名の灰色のヒット工場、エミネムの録音スタジオに到着すると、初めて訪れた人は、ビッグ8という大男、おそらく武装した男に車の前で迎えられるだろう、彼は通りの向こう側の路地で見ていたはずである。 「何か御用でしょうか？」と、助けようとする意欲を感じさせない口調で、彼は尋ねるだろう。 あなたが脅威でないと証明された後、監視カメラと頑丈に補強された金属製のドアを通り抜け、エミネムが「私の第2の家」と呼ぶ場所へと案内されるのです。 スタジオは大人の遊び場だ。 パニッシャーのコミック本、ルチャリブレのマスク、ポップコーンマシーン。 壁にはビギーと2パックの大きな絵が飾られ、別の壁にはエミネムのSoundScanのArtist of the Decadeとしてのステータスを祝うプレートが立てかけられている。 過去10年間で3,200万枚のアルバムを売り上げ、2位のビートルズを抑えての受賞です。 キャリア12年目にして、彼はポップ界で最も人気のあるスターの一人であり、どのアーティストにとっても稀なことであり、ラッパーとしてはほとんど前例がない。 黒いカーゴショーツにグレーのTシャツ、首からはダイヤモンドの十字架がぶら下がっている。 首からはダイヤモンドの十字架がぶら下がっている。顔立ちは女性的で繊細、髪は自然な深い茶色。 かつてアメリカを恐怖に陥れた、口が悪くて金髪のスリム・シェイディとは似ても似つかない。
「どうした、男よ」と、彼は自己紹介代わりにやさしく言う。 「私はマーシャルだ」
Popular on Rolling Stone
10月のある雨の午後、エミネムの38歳の誕生日の3日前である。 彼は雑然としたスタジオのオフィスで、市販の医薬品（Aleve、5-Hour Energy）とミニプレッツェルのジップロックバッグが散乱したデスクに座っています。 エミネム自身はともかく、このラッパーの気性の激しさについてはよく知られている（バーの外で口論になった後、重罪の武器使用で2年間の保護観察処分を受けたことがある）。しかし、会話の中では、友好的とは言い難いものの、思慮深く丁寧である。 しかし、彼の会話は思慮深く、礼儀正しい。彼のレコードで聞くような悪ふざけはほとんどなく、私生活について話すとき、彼は後退する傾向があり、床を見つめ、サッカーのコーチがプレーを隠すように口を覆った。 エミネムはダイエット・コークが大好きで、ロビーのソーダ・ファウンテンで執拗に飲み続けている。 ある時、彼は16オンスのカップをほぼ満タンにし、持っているのを忘れていた別の満タンのカップの横に置いた。 つまり、チェーン展開をしているため、おしっこが止まらないのだ。 なぜ、缶ではなく、水筒の飲み物を好むのかと聞くと、彼は真剣な表情になった。 「缶の中にはアスパルテームが入っているんだ。 「缶の中にはアスパルテームが入っていて、それが癌の原因になると言われているんだ。 数年前なら、人工甘味料はエミネムの悩みの種だっただろう。 2002 年から 2008 年の間、彼は Ambien、Valium、強力な Vicodin などの危険な処方薬のカクテルに依存していました。 2005年にリハビリを試みたが、翌年、親友のデショーン・”プルーフ”・ホルトンが射殺されたことをきっかけに、さらに深刻な状態に陥った。 2007年末にメタドンの過剰摂取で死にかけた後、エミネムはついに麻薬と手を切ろうと決心したのです。 先月、彼は2年半の禁酒期間を迎えました。
彼の最新アルバム『リカバリー』は、中毒とそれを克服するための闘争を扱っています。 彼の基準からすると、それは驚くほどポジティブなものである。 6月に発売されたこのアルバムは、初週に74万1000枚を売り上げ、エミネムにとって6年連続のナンバーワンとなり、おそらく2010年のベストセラー・アルバムとなることだろう。 また、このアルバムは2枚のナンバーワン・シングルを生み出し、インスピレーションを与える「Not Afraid」とリアーナをフィーチャーした「Love the Way You Lie」は、4週連続でチャート上位にランクインした。 9月には、デトロイトとニューヨークの野球場でジェイ・Zと一連のショーを行い、復帰を確固たるものにしました。 4640>
しかし、エミネムのすべての勝利のために、彼が自分自身を楽しんでいるかどうかを判断するのは難しいことがあります。 彼自身の説明によると、彼はかなり孤独な生活を送っているようです。 デトロイト郊外にKマートの元CEOから購入した15,000平方フィートの要塞があり、そこに2度別れた妻キムとの間の実娘で14歳のヘイリーと、キムの前の結婚の娘で8歳のホイットニー、キムの双子の姉の娘で17歳のアライナという2人の養女と暮らしています。 インタビューに先立ち、彼は自分の家族について話したくないことを明らかにした。 しかし、ちらりと見える彼の姿からは、献身的で保護的な父親が、最も愛する2つのもの、すなわち子供と仕事に集中しようとしている姿が浮かび上がってきます。 エミネムはヴィンテージ・ビデオ・ゲームの狂信者だ。 スタジオのロビーは、アーケードの名作で埋め尽くされている。 ドンキーコング、フロッガー、スペースインベーダー。 温厚なエンジニア、スティーブ・ウィービーとドンキーコングの世界記録を狙う彼のドキュメンタリー「キング・オブ・コング」を見て、興味がわいたそうです。 (エミネムのマシンの2台には、ウィービーのサインが入っています）彼はウィービーの記録も破ろうとしているし、彼のドンキーコングゲームでは、6つのハイスコアがすべてMBM（マーシャル・ブルース・マザーズ）のものだと言っています。 生意気で鼻持ちならない彼は、優しくて控えめな家庭人のウィービーにとって、理想的なドラマの箔となる。 「完璧なコントラストだ」とエミネムはこのコンビについて語る。 「ヒーローと悪役。 4640>
「リカバリー」の成功、おめでとうございます。 驚きましたか？
少し驚いている。 確かに前作より今回のアルバムの方が自信はあったのですが。 自分の作品が再び尊重されるのは良い気分です。
これまでのハイライトは何ですか？
Jay-Z とのショー。 大勢の観客の前でステージに立ち、観客に指示を出しながら、ドラッグや飲酒のような古い手段に頼らなくてすむ。 緊張しないっていうのは嘘です。 でも、今あのステージに立つと、その緊張を感じたくなるんです。 外を見て、女の子が泣いたりするのを見ると、圧倒されるんだ。 でも、以前とは違って、”自分もやらなきゃ “と思うようになったんだ
今回、名声は違って感じられますか？ 名声を得るために抱えていた問題の多くは、私自身が引き起こしていたものでした。 自己嫌悪に陥ったり、自分が情けなくなったり。 今は、「Kマートには行けない」ではなく、物事のポジティブな面を見ることを学んでいます。 子供たちをお化け屋敷に連れていけない」
過去数枚のアルバムは、主にあなたとドクター・ドレーがプロデュースしていましたね。 今作では数名の新しいプロデューサーと仕事をしたそうですね。
ちょうど新しい血が必要な時期だったんだ。 いつも一緒に仕事をしたいと思っていた優秀なプロデューサーがたくさんいたんだけど、うまくいくかどうかわからなかったんだ。 失敗を恐れていたんだと思う。 この人たちを連れてきて、何も出てこなかったらどうしよう」みたいな。 だから、自分の居心地のいい場所にいるだけだった。 でも、ある日、息子のデナウンと話していたら、「おい、お前、島を出ろよ」と言われたんです。 4640>
あなたの音楽もよりシリアスになっているようですね。
『アンコール』の終盤あたりから、曲は本当におふざけになり始めた。 「Rain Man」、「Big Weenie」、「Ass Like That」など、そのあたりから歯車が狂ってきました。 毎日、ポケットいっぱいに薬を入れて、スタジオでふざけていました。 でドレーとハワイに行ったとき、リリックの転機があったんだ。 車の中で昔の曲を聴きながら、”なぜ新しい曲は昔のようにヒットしないんだろう？”と考えていました。 4640>
現在取り組んでいることは何ですか？
今、僕とドレーはデトックスで忙しい。 もう半分終わったと言ってもいいくらいです。 僕は耳を貸したり、彼の作曲を手伝ったり、フックを作ったり、できることは何でもしている。 自分の仕事はというと、他の人のレコードにゲストでヴァージョンを提供しているだけ。 レコーディングは常にするようにしているんだ。 私はライターズ・ブロックにとても悩まされていて、4年間もかかってしまい、気が狂いそうになったことがあります。 どんなに頑張っても、何も思い浮かばないんだ。 薬のせいだ 脳細胞が破壊される 言い訳に聞こえるかも知れないが 記憶の大部分が失われているのは事実だ アンビエンを飲んだことがあるかどうか知らないが記憶消去のようなものだ あれで5年間を棒に振ったんだ 人から話を聞いて、”私がやったの？”と思う。 最近、BETで自分がやっているのを見て、”いつのことだ？”と思った」
当時の文章はたくさん保存してありますか？ ページ中の文字が、まるで私の手の重さが400ポンドもあるようでした。 クローゼットの中の箱の中に全部入れてありますよ。 二度と戻りたくないという思いを込めてね。
最初にドラッグに手を出したのはいつですか？
実際に始めたのは、キャリアが軌道に乗ってからだ。 初めてビールを飲んだのは、おそらく20代前半の頃だった。 でも、ショーが大きくなればなるほど、二次会も大きくなり、ドラッグはいつも身近にあった。 初めは娯楽としてやっていた。 ツアーが終われば、ドラッグを断ち切ることができた。 4640>
おそらく「8 Mile」あたりから問題になり始めたんだろう。 撮影は16時間にも及び、寝なければならない時間帯がありました。 ある日、誰かにアンビエンを飲まされたんですが、ものすごく眠くなりました。 俺は「いつもこれが必要なんだ」と思った。 それで処方箋を手に入れた 4、5ヶ月経つと耐性がつき始める。 明日飲むはずの錠剤をまた割って飲むようになる そして、重罪の執行猶予が解け、もう尿を落とさなくてもよくなったとき、手綱が外れたんだ。 アンガーマネジメント3」のツアーでは、毎晩のようにハメられました。
どのように悪くなったのですか？
薬の飲みすぎで、もうハイになるために飲んでるんじゃないってくらい。 普通の感覚を得るために飲んでいたのです。 ハイにならなかったわけではありません。 ただ、とんでもない量を飲まなければならなかった。 1日にバリウムを40～60錠は飲んでいた。 バイコディンも…20～30錠？ よくわからないけど
私の毎日の習慣は、朝起きて、特別に強いバイコディンを飲むことだった。 1.5倍以上は飲めなかった。胃の粘膜を破ってしまうからだ。 だから、1錠半を飲んで、1日中バイコディンを飲んでいるようなものです。 そして夕方5時か6時頃になると、バリウムを1錠か2錠、3錠、4錠と飲み始める。 そして毎正時になると、さらに4錠か5錠を飲むんだ。 アンビエンで眠れるようになる。
最後の方では、2時間以上眠れなかったと思う。 マイケルについて読んだのとよく似てる. 彼が何をしていたのか正確には知りませんが、夜中に何度も起きて、もっとくれと言ったと読みました。 4640>
どこで入手していたのですか？ 販売店があったのですか？
依存症になると、方法を見つけるものです。 リハビリ施設を出た後も、処方箋を出してくれる医者がいた。
いや。 知りたくもないですが。
その後、2006年にプルーフが殺されましたね。 あなたにとって、彼がどのような存在であったか、少し話していただけますか？
プルーフを表現するならば、岩のような存在でした。 打ち明けられる相手、いつも背中を押してくれる相手。 今、自分が信頼できると思える人を見つけるのは難しいです。
彼の死は、あなたのスパイラルとどのように関係していると思いますか？
関係ありますね。 ただひたすら薬を飲んで泣いていた日々を覚えています。 ある日、ベッドから起き上がれなくなりました。 トイレにすら行きたくなかった。 悲しんでいるのは私だけではなく、彼は妻と子供を残していった。 でも、私は自分自身の悲しみの中にいたのです。 彼の葬儀では、私はとてもハイになっていました。 自分で言うのもなんですが、自分のことだと思ったんです。 そんなことを思っていた自分も嫌になる。 4640>
身体的にはどうだったのでしょうか？
体重は220～230キロで、今より80キロほど重くなりました。 毎日、マクドナルドとタコベルに通っていました。 カウンターにいる子供たちは私のことを知っていて、気にもしないでしょう。 デニーズやビッグボーイに座って、一人で食べていたこともあります。 悲しいことですが。 あまりに体が重くなったので、人が私のことを分からなくなり始めたんです。 ある場所で、子供たちが話しているのを耳にしたことがあるんです。 一人が「あれはエミネムだ」と言うと、もう一人が「違うよ、エミネムは太ってない」と言ったんだ。 俺は “クソ野郎 “と思ったよ。
自分がどんな人間だったかを考えると、ゾッとすることがあります。 ひどい人間だった。 人に意地悪でした。 周りの人たちを邪険にした。 明らかに何かを隠していました。 私は内面がめちゃくちゃで、そういう問題を抱えた人たちは、虚勢を張る傾向があるんです。 でも、もちろんみんな知っていました。
「Em、君には助けが必要だ」と誰かに言われたことはありますか？
陰で言われることはありましたね。 面と向かっては言われなかった。 もし俺が何をしてるか知ってると思われる匂いを嗅いだだけでも、そいつらはここから出て行った。
そして、2007年12月、メタドンの過剰摂取で病院に運ばれたときがピークでしたね。 その夜のことを教えてください。
できるだけ。 子供たちに関わることなので、省かなければならない部分もありますが。 でも、バイコディンを探しに行った先で、メタドンを手に入れたことは覚えています。 その人は、「これはバイコディンと同じで、肝臓にやさしいよ」と言いました。 私は「バイコディンみたいだ、バイコディンみたいな形だ、クソだ」と思った。 帰りの車の中で飲んでみて、”ああ、これはすごい “と思ったのを覚えている。 あの興奮を 2、3日で飲み干し、また買ってきた。
12月に入ってからのことは、まったく覚えていません。 覚えているのは、ベッドから起き上がれなかったということだけです。 ある時–日中なのか夜なのかわかりませんが–トイレに行こうと立ち上がりました。 小便をしようとして立っていたら、転んでしまったんです。 床を強く打ちました。 立ち上がってもう一度やると、ドーンとまた倒れました。 4640>
私はそのことを誰にも詳しく話したことがありません、知りたくもないからです。 どうにかしてベッドに戻ったらしい。 そんなの覚えてない。 覚えているのはトイレの床に激突して病院で目が覚めたことだけです。
目が覚めたとき何がありましたか？
最初に覚えているのは、動こうとしても動けないということです。 まるで麻痺しているようで、管が入っていたりしました。 声も出せませんでした。 医者からは、ヘロインを4袋分やったと言われた。 4640>
2日間気を失っていて、目が覚めたとき、それがクリスマスだとは気づかなかったと思う。 だから、まず最初にしたかったのは、子供たちに電話することでした。 家に帰り、父が無事であることを見せたかったのです。
それでクリスマスの朝を逃したのですか？
それは大変だったでしょう。 父親として、子供と一緒にいたいと思うものです。
そして、彼らは訪ねて来なかったのですか？ 全く会えなかったの？
入院していましたから。
退院して、1週間くらい経ったと思うんですけど、家に帰るのが早かったんです。 完全に解毒されたわけではありません。 塩コショウ入れを持ち上げることもできないほど、体力を消耗していました。 ソファに横になって、文字通り10分ほど眠ってしまって、目が覚めたら膝がおかしくなっていたのを覚えています。 半月板が切れていたんです。 ちょうどバイコディンをやめたところで、感覚が戻ってきたのですが、痛みはその1千万倍もひどいんです。 数日後に手術をして家に帰ったら…発作が起きた。 解毒していなかったからだ。 救急車で病院に運ばれた
人生を変えないといけないと思った。 でも、依存症ってのはクソ厄介なんだよ。 再発したのは…3週間後かな？ 1ヶ月で元の状態に戻った それで本当に怖くなった そのとき、「助けを求めるか、死ぬかだ」と思いました。
父親として、私はここにいたいのです。
どうやって麻薬と手を切ったのですか？ 集会に出たりしましたか？
教会やいろいろな集会を試しました。 あまり効果がないような気がしました。 人々は冷静であろうとしましたが、私は何度かサインを求められました。 それで、私は心を閉ざした。 その代わり、最初に助けてくれたリハビリ・カウンセラーに電話しました。 4640>
また、狂ったように走るようになりました。 1日17マイル、毎日。 中毒を別の中毒に置き換えただけです。 ほとんど歩けない日もありました。 私の頭の中では、「マシニスト」の彼の名前が何だったか、になろうとしていました。 クリスチャン・ベイル 本当にバカバカしいことです。 でも、頭の中に消費しなければならないカロリー数を思い浮かべて、何があってもそれを実行するんです。
私は少し強迫神経症を患っていると思います。 電気のスイッチを切り替えて歩いているわけではありません。
他に誰と話していますか？
エルトンと話しています。 彼は私のスポンサーのようなものです。 彼はたいてい週に一度、私が元気かどうか確認するために電話をかけてきます。 実は、僕が麻薬と手を切ろうと思ったとき、最初に電話した人の一人なんだ。 今まで気づかなかった自然を見ることができる」とか、いろいろ教えてくれました。 普段はくだらないと思うようなことでも、久しぶりに見たら「うわー、あの虹はすごい！」と思うような。 木や葉の色もそうだ 今は葉っぱが大好きなんだ
また使いたくなることはないですか？
正直、ないですね。 ひとつには、誘惑されるような立場にはならないようにしていることです。 酒やクソがあるようなクラブで何度か演奏したことがありますが、たとえ薬物の問題がなかったとしても、今の年齢では、とにかくやりたくないと思うんです。 今が人生の中でそういうことをやめる時期なんじゃないかと思うんだ。 大人になる時期。
禁酒の日は？
4/20.
ラップの話もしようぜ。 初めて韻を踏んだのを覚えているか？
Shit, I think I do. ミズーリ州セントジョセフのエドナ大叔母さんの家にいたんだ。 12歳か、せいぜい13歳くらいで、LLクールJにそっくりの韻を踏んだんだ。
悪くない!
自慢の曲でした。 しかも、全然LLに聞こえないと思った。 頭の中では、私です． 変な話だなぁ。 人生の中で、忘れられない小さなランドマークがあるんだ。 あの小さな部屋と台所を行ったり来たりしていたのを覚えている、今と同じようにね。 どんな紙に書いたかも覚えている。 メモ帳のような小さな紙で、ベージュ色でした。
そして今もメモ帳に書いているんですね。ラップトップもブラックベリーもない…
多くのラッパーがブラックベリーにアイデアを蓄積するのを見ましたが、私にはうまくいかないでしょう。 スクロール、スクロール、スクロールしなければならないんです。
今でもトイレで書いているのですか？
たまにね。 トイレで一番いい思考ができると思っています。
詩の構成はどのように行っているのですか？
子供の頃から、韻を踏んでいる単語を一番多く欲しがっていました。 例えば、”超越的傾向 “のような単語を見たとします。 それを紙に書いて、「trans-cend-a-lis-tic ten-den-cies」と書いて、その下に音節ごとに単語を並べて、神秘的な文の木を曲げたりしてました。 意味が分からなくても、そういう練習をするんです。
他の例を挙げていただけますか？ このインタビューについて何小節か書くとか？
このインタビューについて？ いくらもらったんだ？ ホットな16をすぐに吐けるよ！
君にお金を払えるとは思わない。
うん、たぶん無理。 考えてみるわ。
お前の言葉好きはどこから来てるんだ？ 大の読書家なのか？
前から後ろまで読んだのは、LLの本だけです。 私は本にはあまり興味がなかったんです。 大叔母のエドナは、時々「The Little Engine That Could」などを読んでくれました。 それに漫画も好きだった。 でも、本となると？ いいえ。 ただ聞くだけだスポンジのようにね。 私は数学が苦手です。 社会科も苦手です。 でも、英語はずっと得意で、いつもたくさんの単語を覚えていたんです。 今でも、その単語の意味を知らないかもしれませんが、あなたの言葉を聞いて、それが興味深い単語であれば、調べに行きます。
最近のマーシャル・マターズの一日は、どんな感じですか？
7時半か8時くらいに起きて、ワークアウトをするんだ。 一時期はボクシングのトレーナーについていたこともあったけど、今はランニングや自転車、ヘビーバッグを叩くだけさ。 朝食は低脂肪のワッフルに無糖のシロップをかけたものとレッドブルを飲んで、できるだけ早くスタジオに行き、一日中仕事をするようにして、子供たちに会えるように早く家に帰れるようにします。 The First 48」は素晴らしい番組です。 サウスパーク Tosh.0は面白い奴だ。 InterventionやCelebrity Rehabは、彼らが経験していることに共感できるからいいんだ。 それからスポーツ。僕の家ではNFLチャンネルとSportsCenterが年中無休で流れているんだ。 フットボールは大好きで、ライオンズとカウボーイズが好きなんだ。 友人たちとファンタジー・フットボールをすることもある。 今は8、9チーム中、3位につけています。
誰と一緒にいるんですか？
親しい友人が数人いる。 D12の連中。 ロイス・ダ・5’9″。 50は僕の親友の一人で、家に余分なベッドルームがあるから、彼が街に来たときはそこに泊まるんだ。 しかし、ほとんどの場合、彼らはちょうどここにハングアップ来る。 基本的に私は週5日働き、週末や夜はできるだけ子供たちと一緒に過ごします。
あなたの曲「Going Through Changes」の中で、「世捨て人のように」生きていると話していますね。 世間から切り離されたように感じることはありますか？
さて、この曲は私の中毒と、その時の心境について歌っています。 今は、世捨て人のような気分にはなりません。 外に出て、いろいろなことをやっています。 側近を連れて行かなければならない。 面倒くさいんですよ。 4、5年レコードを出さなかったときは、大叔母のエドナが亡くなる前に会いに行ったりしていたんです。 もう90代になるし、できるだけ一緒にいたかったんだ。 レコードを出さずに、ガソリンスタンドに立ち寄ったり、いろいろな場所に出かけたりしても、誰にも気づかれなかったんです。
私がいつも自分の音楽で人々の注目を集めようとしていることを考えると、奇妙に聞こえるかもしれませんが、私は注目を集めるのが好きな人間ではありません。 エミネムでなく、ただのマーシャルになったとき、それは大変なことなんだ。 デートしたりしますか？
そうでもないんだ。 外出して、ディナーや映画を楽しむというのは、ちょっと無理ですね。 人前に出るのは、あまりにもクレイジーです。 でも、いつかまた恋愛をしたいとは思っています。 誰だってそうでしょう？
有名人ということですか？
違う、ゲイであること。
母親や前妻との問題はどの程度関係してるんだろう。 女性を信用するのは難しいと思う？
信頼の問題はある。 女性でも、友人でも、何でも。 彼らの本当の動機は何だろうと、いつも考えてしまうんだ。 僕は小さな友達の輪を持っていて、それは昔から知っている同じ友達がたくさんいる。
この2、3年で難しいことを乗り越えた。 私は今、自分の足場を見つけたような気がします。 だから、外に出て何かをする前に、それが確かなものであることを確認したい。
お父さんがあなたに連絡を取ろうとしたことはありますか？
いいえ。 私のベビーブックを持っていて、それを返したいと言っていました。 私が生後半年くらいまでいた人だから、その頃の写真もあったんだろうけど。 でも、私は18歳か19歳になるまで、父の顔も知らなかったし、母が写真を見せてくれたんです。 小さい頃、叔父叔母の家でテレビの前で塗り絵をしていると、電話がかかってきたのを覚えています。 私は、”あれはお父さんだったの？”と言うでしょう。 と言うと、叔母は話題を変えるんです。 私がそこにいることを彼は知っていたはずです。 でも、「ブルシー、パパがよろしくってよ」なんて言われたこともない。
痛かった？
当時、痛かったかどうかはわからない。 しかし、年をとるにつれて、「くそっ」と思うようになります。 自分の子供には絶対しない」と。 肩の荷が下りてきて、苦しくなってくる。 俺はもう大人なんだ。 ここに座って言い争うつもりはない。
そして今、あなたにはお子さんがいますね。 あなたにとって良い父親であることは何ですか？
ただそこにいること。 物事を見逃さない。 何か重要なことがあれば、それが何であろうと、そこにいること。 できる限り宿題を手伝う。 上の子の学年だと、大変なんですよ。 私は中学3年生になったこともないんです。 4640>
なぜあなたはデトロイトを離れたことがないと思うのですか？
子供のころにあちこち移動して、安定した生活を送れなかったことが大きいかもしれません。 私の子供たちはここで快適に過ごしていますが、私が経験しなかった安定を子供たちにも与えてあげたいのです。 また、ノスタルジックな気持ちもあります。 私が育った場所から数マイル離れていることで、人々や考え方に慣れることができます。 私は習慣の生き物なんです。 ダウンタウンへの道は一本道だ
あなたはカムバックしましたね。 これからどうするんだ？
10年前に聞かれたら、30歳までにラップをやめると答えただろう。 でも、今となっては、その輝きがある限り、ずっとやっていこうと思っています。 でも、他のことをしなければならない時期が来たときのことは心配しています。 だって、大変なんだもん。 他に何があるんだろう？ ヒップホップは私が得意とした唯一のものです。 どうしたらいいんだろう？
もっと演技をする？ 学校に戻るとか？
GEDを取りに行ったよ。 それがカウントされるかどうかはわからないけど、誇りに思ってる。
計画を立てたことはないんだ。 若い頃は、ラッパーになりたかっただけです。 ラッパーになった今となってはわからないが、もしなれなかったとしても、プランBはなかった。 レーベルを再建することに集中したい。 たぶん、プロデュースも少しやるかもしれない。
老いについては考えていますか？ Mobyをホモと呼び、フェラしてくれと言った曲「Without Me」の中で、あなたは彼が「年を取りすぎている」、「手放せ、もう終わりだ」とも言っていますね。 当時、彼は36歳でした。 あなたはもうすぐ38歳になります。
それを書いた当時は、とても遠いことのように思えました。 確かに、ずいぶん大人になった気がします。
“Not Afraid “には、障害を乗り越えようとする人たちに対するポジティブなメッセージが込められていますね。 ロールモデルになることに抵抗はないのでしょうか？
私が人々にとってどんな存在であっても構わないと思っています。 ある人は僕を尊敬するかもしれない。 ある人は私を脅威と思うかもしれない。 でも、ファンレターが届くたびに、そして私が救ってくれたと言ってくれる人たちすべてに感謝しているんだ。 だいぶ休んだ気がする。 4、5年何もせず、どれだけ怠けていたことか……そろそろ好きなことに戻る時だ。 まだガソリンはたくさん残っているような気がする。 人々を失望させた埋め合わせをしたいんだ
。