Europe’s marginalised Roma people hit hard by coronavirus

Europe’s largest minority, Roma people are particularly hurt by the coronavirus pandemic in many countries, because they facing a combination of health risks, economic deprivation and increased stigmatisation.You are the collona virus.

ヨーロッパの1,000万人のロマの約80％は、人口密度の高い地域や過密な家に住んでおり、多くは水道水を利用することができません。 つまり、ウイルスの蔓延を防ぐために必要な、基本的な距離の取り方や衛生対策がより困難になっているのだ。 一部の国では、このことがすでに、潜在的な病気のホットスポットとしてロマのコミュニティのスケープゴートにつながっています。

「この災害はロマだけでなく、主流の社会、経済、政治にも影響を与え、民族間の対立を過去 30 年間で見られなかったレベルまで高めるだろう」と、大規模なコミュニティを持つ 6 カ国におけるロマへのコロナウィルスの影響に関するオープンソサエティ財団の最近の報告書は述べています。 ブルガリア、ハンガリー、イタリア、ルーマニア、スロバキア、スペインです。

ブルガリアとスロバキアのロマの居住区は、ウイルス拡大の恐れから封鎖されています。 ソフィアの2つの大きな地区の外側に警察の検問所が導入され、人々は労働契約を示すか、他の緊急の理由を証明できる場合にのみその地域から出ることが許されました。

ブルガリアの内相ムラデン マリノフは、この措置が3月に導入されたときに「我々は他の住民を守る義務があるので、特定の状況では強制が必要だと言える」と言いました。 ソフィアの地区に対する規制は4月下旬に解除されたが、月曜日には、スリヴェンの町のロマ地区でコロナウイルス患者が急増したため、多くの通りが封鎖された。

スロバキアでは、権利活動家が差別的だと批判した動きとして、4月初旬に5つのロマ居住地が検疫下に置かれた。 そのうちの4つの集落は、その後、検疫が解除された。

「懸念する正当な理由があったとしても、安全対策は、適切な健康対策や社会支援対策によってフォローアップされていない」。 多くの人々が水も薬もないまま放置されている」と、オープン・ソサエティのロマ・イニシアチブの代表で、報告書の著者の一人であるゼリコ・ジョヴァノヴィッチ氏は述べた。

ブルガリアのロマ社会を専門とする人類学者のエラナ・レニック氏は、ロマ人を非難することは、少数民族が病気の蔓延のせいにされ、ロマが国家の失敗のせいにされるという長い歴史の中で最新の事例だと指摘した。 伝染病の媒介となりそうなのは誰かという考えは人種差別され、『この人たちは清潔ではない』と、国家の構造的問題から人々自身へと責任が転嫁されるのです」と彼女は言った。

ロマ人の多くは灰色市場の日雇い労働者で、パンデミックの発生とともに解雇され、国の補償制度を受けられない可能性があります。 また、パンデミックの始まりに西ヨーロッパでの仕事から中央・東ヨーロッパ諸国に戻った人もいるが、これは仕事がキャンセルされたために収入源が枯渇したためである。 3636>

多くの家庭では、自宅にインターネット接続がないか、家庭内のすべての子どもたちに十分なデバイスがないため、遠隔学習が困難になっています。

「コロナウイルスは、これらの状況を悪いものから大惨事に変えています」と、Jovanovic氏は述べました。 スロバキアの極右政党は、「ジプシーの犯罪」を探し出すために、列車内で制服を着たパトロールを開始し、ウクライナの極右民兵は、ロマの居住地に対する攻撃を数多く行っています。 ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相は今年初めのキャンペーンで、同国のロマ社会をスケープゴートにしたようだ。

ハンガリーの裁判所は昨年、ギョニョスパタという町の学校分離がロマの子どもたちに害を与えたと裁定し、60人の請求者に合わせて約1億フォリント（25万ポンド）の損害賠償を命じた。 オルバン氏は、政府は支払いを拒否すると述べ、判決に従うべきかどうかについて全国的な協議を行うことを約束した。 私たちは脅かされていると感じています」と、ギョニョスパタの地元ロマ人コミュニティ団体の代表であるゲザ・ツェメル氏は、コロナウイルス規制導入前の2月のインタビューで語っている。 ブダペストから約 50 マイルのところにあるこの町のコミュニティの多くは、町の他の地域からの下水が汲み上げられる悪臭のする小川の向こうの、おんぼろバンガローの地域に住んでいます。

ハンガリーやこの地域の多くのコミュニティが、質の高い教育や労働市場へのアクセスを困難にするだけではなく、同様に分離した生活環境になっているのです。 「学校で起こったことは、大人になってからの劣等感につながり、そのサイクルが続くのです」と、Csemer は言います。

コロナウイルスは、質の悪い住宅、低い経済機会、関連する健康問題、それに伴う差別といった既存の問題すべてを悪化させるおそれがあります

しかしながら、人々が固定観念に挑戦する事例もいくつかあります。 ブルガリアでは、国のコロナウイルス対策を担当しているヴェンティスラフ・ムタフチイスキー少将が、どれだけのロマ人がウイルスに感染しているかという質問に対して、ジャーナリストにどの世紀に住んでいるのかと尋ねて、質問を打ち切った。

ソフィア大学の社会学教授マヤ・グレコヴァは、大流行のおかげで、ロマの問題は単に無視できないことを当局が認識したという兆候もいくつかある、と述べている。 しかし、今では、それが自分たちの義務であることを理解している機関もあるでしょう」と、彼女は言いました。

追加取材：Eszter Neuberger

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{text}{/cta}}

Remind me in May

投稿を忘れないように連絡します。 2021年5月にあなたの受信箱にメッセージが届くのを楽しみにしていてください。 寄稿についてご不明な点がございましたら、お問い合わせください。

• Facebookでシェア
• Twitterでシェア
• メールでシェア
• LinkedInでシェア
• Pinterestでシェア
• WhatsAppでシェア
• Messengerでシェア

でシェアする