この週末、ナショナル・フットボール・リーグが開幕し、スポーツ・メディアは例によって大騒ぎをしました。 NFL Films Presents」というテレビ番組では、フットボールのシーズン開幕を記念して、クォーターバックがプレーを開始する際に叫ぶ「ハット」という単語について特集を組みました。 NFLの選手やコーチにhutの語源を尋ね、言語学者に解説を依頼した。 その言語学者がたまたま私だったため、Don Shula や Tom Coughlin と放送時間を共有することになりました。
インタビューの中で私が述べた短い答えは、クォーターバックの合図のハット (「ハット1、ハット2、ハット3」) は、ほぼ確実に行進用の軍隊合図のハットから来ており、ハットは音節にアクセントをつけて使われる。 軍隊式のハットは少なくとも第二次世界大戦中から使われており、ドリルサーガンは注意を喚起するために「アッテンハット！」とも叫ぶようになりました。 1950年代には、クォーターバックがこの技術を借りて、スナップカウントをコールするための独自のカデンツを開発しました。 ハットは短く鋭い音節で、遠くからでもはっきりと聞き取れるので、行進を指揮する軍曹と同じようにクォーターバックの役に立ちます。 何世紀にもわたって、hip、hup、hep などの単音節は、特に動物に対して注意を引くための間投詞として使われてきました。 馬車乗りは馬を煽るためにこれらの言葉を連呼し、牧夫は群れを操るためにこれらの言葉を使用した。 Hupは18世紀から、hutは19世紀からこのような使われ方が記録されている。 そして20世紀初頭、教練兵が行進する際のリズミカルなカデンツは、”hip/hup/hep 2, 3, 4 “という形をとるようになった。 (hupは1919年、hipは1923年、hepは1928年の軍例を発見)。 ハット（と「アテンハット」）が第二次世界大戦で一般化すると、軍の樹皮はマーチングバンド、ドラム隊、応援団のドリルマスターによって取り上げられるようになった。 たとえば、1941 年のマーチングバンド訓練の手引きには、「アクセントをつけるために、『ハップ！』や『ハット！』を『1』に代える者もいる」と書かれている
一方、サッカーというスポーツは、独自の間投詞を開発していた。 1890年代、ハイズマントロフィーで有名なジョン・ハイズマンが、フットボールにハイクという言葉を導入しました。 元々、センター（ボールをプレーに出す人）は片手でボールを脚の下でクォーターバックに向けて弾き飛ばしていました。 また、クォーターバックはタッチシグナルを使い、センターの脚を引っ掻くことでスタートの合図をする。 1890年から91年にかけてペンシルバニア大学のチームでセンターとしてプレーしていた時、ハイズマンは相手選手にだまされて脚を引っ掻かれたことがある。 ボールをはじき返すと、クォーターバックがパスをミスしてしまったのだ。 ハイズマンはその解決策として、クォーターバックがハイクという言葉を使ってボールを動かし、プレーが始まったときに全員がはっきりわかるようにした。 ハイクは「急に引っ張る、上げる」という意味があり、センターがボールに対して行うことなので、良い選択でした。
その後すぐに、コーチとしてハイズマンは、今ではおなじみの方法でボールを「ハイク」させる、「ダイレクトスナップ」を導入しました。 それ以前は、ボールは地面に沿って転がされるか、端から端までスナップされる（「スナップバック」）。 1893年、ハイズマンがブフテル大学（現アクロン大学）のコーチをしていたとき、非常に背の高いクォーターバックがいて、ボールが転がってくると困っていた。 そこでハイズマンは、センターが直接クォーターバックにボールを投げられるようにするダイレクトスナップを考案した。 3662>
その後、クォーターバックのシグナルコールはますます複雑になっていきました。 1920年代には「シフトフォーメーション」が発達し、クヌート・ロックンの「ノートルダムシフト」が最も有名である。 クォーターバックはシグナルをコールした後、ヒップと言ってオフェンスラインをスクリメージライン上の新しいポジションにシフトするよう指示するのです。 ヒップがコールされるとバックフィールド全体が移動する。 ノートルダムのクォーターバックのヒップ（「1、2、3、ヒップ！」）は、当時の軍隊の行進曲（「ヒップ2、3、4」）と明らかに親和性がありましたが、見物人にとっては、シフトはカエルのジャンプのヒッピーホップをも連想させるのです。 3662>
ロックンのチームのヒップとは異なり、戦後のハットは（大学、プロチームともに）必ずしもオフェンスラインのシフトを示すものではなかった。 クォーターバックは1回目、2回目、3回目のハットでセンターにボールをスナップするよう合図しても、シフトがコールされることはなかったのです。 hutの初期の印刷物での例（言葉の探偵Barry Popikが発見）は、1954年10月20日のSporting Newsに記載されています。 “ミッチェルは位置にスナップし、コールを開始し、「ハットツー、ハットツー」を与える準備ができている。” 1955年7月9日のLos Angeles Timesは、シド・ギルマンの指導の下、LAラムズが採用したシグナルコールの合理化システムに関する記事でハットについて説明しています。”クォーターバックがスクリメージラインでスナップを与えるとき（「ハットワン・・・ハットツー・・・ハットスリー」等）、敵がセンターのスナップを予測できないよう非リズムのテンポでそれを歌い上げる “とあります。 3662>
もちろん、これはテレビの短いインタビューでは収まりきらないほどの歴史でした。 しかし、アーカイブを調べて、この強力な言葉の精巧なバックストーリーを組み立てるのは、とても楽しいものでした
。