Tracing Her Last Movements
ミッキーにはハビエルというボーイフレンドがいた。 彼は進んで警察署に乗り込んでいった……知ってることは全部。
携帯電話の履歴を調べたところ、ミッキーは午後5時頃に下校した後、誰とも連絡を取っていないようだった。
Kody (18)はMickyとずっと友人だったが、彼らの間には友情以上のものはなかった。
警察が彼を尋問のために引き込んだとき、彼は前日高校に行き、Mickyと彼女のボーイフレンド、ハビエルが午後5時半頃にいるのを最後に見た、と主張した。 Kodyは、Mickyが行方不明になったと聞いてから、一晩中車で探しまわったという。
その金曜日、ミッキーが学校に来なかったとき、彼女の母親は「もう二度と娘に会えないと思った」と言った。 クリスティーナも同じように感じていました。 彼女にできることは、自分の体だとわかっていながら、ウェスト・ウェンドヴァーをドライブして、妹を探すことだけでした。
Saturday, March 5, 2011 – Day Three Missing
Micky を探す捜索チームは、すでにほぼ180平方マイルをカバーして、捜索活動を続行しました。 ある捜索隊員が偶然、新しいタイヤの跡を見つけ、それがどこに行ったのか確認することにしました。 彼らはセージの茂みの下で血のようなものを見つけたとき、彼らはそれを呼んだ。
捜査官は砂利のピットに降り、慎重に血の周りを掘った。 死体を発見するのにそれほど時間はかからず、証拠を隠滅しないように、犯罪現場捜査官を呼び止めなければならなかった。
夜になると、他の行方不明者の報告がなかったため、捜索は中止され、誰もがこれが砂利採取場のミッキーに違いないと思っていた。 CSIチームが到着するまで彼女を発見することができず、West Wendoverの警察官はその地域を封鎖し、その夜、彼女の遺体とともに滞在する予定だった。 少なくともミッキーが砂漠で一晩を過ごすことはもうないだろう。
The Body of Proof
CSI は到着するとミッキーの死体を入れられた浅墓より回収することになった。
ミッキーは自宅からわずか5マイルのところで殺され、彼女は金曜日の夜から砂利採取場にいたことが判明した。 その結果、ミッキーが死ぬ前にひどい打撃を受けていたことは一目瞭然でした。 墓の地面は、彼女が入れられた後、大量に出血したことを示していた。
検死官の事務所に行くと、彼女の殴打の程度が明らかになった。 頭や背中にひどいあざがあり、顔や首には刺し傷や切り傷がありました。 ナイフで頸動脈を切られた傷もあった。 死因は出血多量によるものであった
彼女の死は即死ではなかった。 それはゆっくりとしたものであった。
その日のうちに記者会見が開かれ、セセリアは、娘の残忍な死を引き起こした犯人を見つけるために、世間に協力を求めた。
ミッキーの手はネクタイで縛られており、捜査当局は、これが事故につながるものではなく、計画的に行われたものだと語った。
この日、もうひとつの決定的な証拠が見つかった。 警察は、ミッキーが失踪する前に学校で撮影された最後の映像を探し出すことができたのだ。 監視カメラには、彼女が女子更衣室から出るところと、コーディに尾行される姿が映っていた。 ビデオは彼女がハビエルと一緒に去るのを見たというコーディの話と矛盾していた。 学校の裏のビデオには コーディとミッキーが 一緒に出て行くのが映ってる ではなぜ彼は嘘をついたのか。
The Three Days After Body Recovered
Kody と彼の実父、キップ・パテンが 2011 年 3 月 8 日に警察署に入ってくるとすべてが一変することになる。
Kody Patten は、気性が荒くなるまでは、誰もが最も優しい人だと言っていたティーンエイジャーです。 ミッキーが殺されたとき、Kodyはモルモン教徒のFratto一家と一緒に暮らしていた。 彼は彼らの娘トニ・フラットと付き合っていた。
再び、Kodyは、3月3日にミッキーと車の部品について電話やメールをしていた、と自分の話を繰り返した。 そして、ミッキーがボーイフレンドのハビエルと一緒に学校の前付近にいるのを見た、と言いました。
この時点で刑事はKodyに、目撃者が違うものを見ただけでなく、防犯カメラの映像が彼がMickyと裏口から出て行くのを映していると告げた。 後に彼らは、ドア越しにキップ・パッテンの泣き声や叫び声が聞こえてきたという。 その時、キップは息子に「言ってやれ」と言った。
「今すぐ、できる限りの修復を始めなければならない。 キップは泣きながら話していました。 「君を見捨てたりはしない、いいね？ ミカエラのために正しいことをしなければならないんだ」
Kody Changes His Story
そして刑事に、ミッキーを学校に迎えに行ったと話したのだそうです。 そのため、このようなことが起こるのです。
「彼女は……私がトニと別れないからだと怒鳴り始めた。 そして、彼女は私の胸を叩き始めた。
彼は車を停め、ミッキーは降りて砂漠に歩いて行った。 彼はそれを追った。 そして彼女が彼を殴り、彼が彼女を押したため、ミッキーは地面に倒れ、頭を打った。 そして彼女はただ横になって空を見ていた。 そして、彼女の目は黒くなり始めました。 私はどうしたらいいのかわかりませんでした。 ただそこに座ってた そして彼女は震え出し……痙攣し始めたんだ。
“I kind of just … … try to hit her head … on right here somewhere. “ミッキーの脈を取ろうとしたが取れなかったので、車からシャベルを取ってきた。 Kodyは次に何が起こったかを捜査官に話しながら、自分の頭の方を指差しました。 “彼女をノックアウトしようとしたんだ。 そして、この辺りに当たったんだ。 そして、それが当たって……かなりひどく引き裂かれたんだ。
Kody は話しながら泣いていて、息を整えるために何度も中断して、続ける必要があった。
「そして、彼女は止まりました。 私はどうしたらいいかわからなかった。 私は父を呼ぼうとしたが、彼はパニックになるだろうと思った……だから私は……大きな茂みのそばに私が掘った小さな墓に彼女を入れた……」と。 Kodyは、これらのことをすべて一人で行ったと刑事に語った。 “そして．．．．．． 私は彼女を覆い隠しました そして、私は彼女の服を砂利採取場に持って行き、……燃やした」
Kodyは自供した後、逮捕された。
West Wendover Reacts to the Killer’s Confession
家族は、参加したい人を集めるために1000席あるコンサートホールを借りてMickyの葬儀を行いました。 ミッキーはすぐにウェストウェンドヴァーの娘とみなされ、ほぼ全員が無意味な死を悼んだ。
ミッキーの追悼式で唯一欠けているのはコーディ・パッテンであることは明らかだった。
Kodyの告白を知った町民は、彼がミッキーを殺すのは目に見えている、と同意した。 しかし、そのようなことはありません。
母親のセセリアと妹のクリスティーナは、特にKodyがミッキーを傷つけたとは思っていなかった。
ミッキーの家族にとっても、なぜやってもいないことを自白するのか、その話は意味がないと思っていたようです。 確かにトニとミッキーの間には摩擦があったが、ミッキーには自分のボーイフレンドがおり、トニに配慮して、もうコディとは口をきかないのである。 それは、対立やドラマを避けるためのミッキーのやり方だったのです。
Kody と Toni が付き合い始めた直後、彼女は Kody を自分のモルモン教に改宗させました。 トニは、自分がコディの救世主であり、彼が死んだら今しか天国に行けないと信じていた。
コディが刑務所に入っている間、彼のフィアンセは決して彼をあきらめることはなかった。 トニは “I love you so much Husband. “と絶えずラブレターを書き続けました。
面会と面会の間に、若い二人の恋人は許される限り、一緒に電話をした。
Toni: 「毎日会って話をするわけではありません。 考えることとか、いろいろ。 あの、腕に抱いたりとか。 ただただ辛いです」
Kody: 「ええ、私も辛いのはわかるわ。 本当に」
トニと一緒に、彼女の両親も刑務所にいるコーディを訪ねました。 なぜ、そんなことをするのか」と問いかけ続けました。
Kodyの弁護士であるJohn Ohlsonも言いたいことがあったようです。 「
Ohlson もまた、彼のクライアントに代わって記者団に話をした。 彼は、検察側が持っていた証拠がいかにコーディの自白だけであったかを伝えました。
彼は、裁判の最も困難な部分は、被害者がとても好かれていたという事実と、犯罪自体がとても残忍で凶悪であるということだと認めました。
もちろん、オルソンは依頼人の自白を聞いて調べたが、経験豊富な弁護士には腑に落ちない点があった。
写真と検死報告書から、ミッキーは意図的に激しい打撃を受けたことがわかった。 彼女の体には、偶然、あるいは単純な打撃によるものは何もなかった。 ミッキーは醜い姿をしていた。 顔には何本もの切り傷があった。
The Fiancé Tells Her Story
Kody 自白後すぐに Toni は再び警察との面接に臨みました。 ミッキーが行方不明になったばかりの頃にも話をしたことがあった。 しかし、婚約者が自供した今、警察は再び彼女の話を聞きたいと言ってきたのです。
ミッキーの妹のDJは、ミッキーが行方不明になった後、トニが自分の顔を見ようとしないことに気づいたと言います。
Toni Frattoは家族からとても近いと思われており、9年生で付き合い始めたKody以外に友人はほとんどいなかった。
4月、ToniはKodyの弁護士事務所に現れ、John Ohlsonにすべてを変えるような話をしました。
トニはパジャマ姿で、Kodyの父親であるKip Pattenが同伴していました。
トニ: “Yes.”
トニは、コディが彼女にメールを送り、”I have her. “と言ったと続ける。 つまり、彼はミッキーを学校に迎えに行き、彼らは借りたSUVで彼女を迎えに行く途中だったのです。 彼らはすべて計画していたのです。 砂利採取場に行き着き ミッキーとコーディがSUVから降りたと言うんです
Toni: 「私はほんの一瞬目を離した隙に、車の上で大きな音がしたんだ。
John: “What did you see when you got out?”
She said that Micaela was lying on the ground and not moving.彼女は、ミカエラは地面に横たわっていて、動いていなかったと言った。 Kodyは墓を掘り始めていた。
Toni: “She wasn’t move. “彼女は動かなかった。 そして、私たちは彼女を……墓に移し……それから……私たちはそこに立っていたようなものです……。 …私たちはそこに立っていて、何を……何を……どうすればいいのか決めていました。
Toni: “I remember … like holding down her legs and um … we had slit her throat.”
John: “Who cut her throat?”
Toni: “It was both of us.”
オルソンはこのケースですべてが変わっていることを知っています。 特に彼のクライアントにとって。
トニの自白テープの情報をもとに、警察はユタ州でミッキーの焼けた衣服と所持品を突き止めた。 また、フラット家の捜索令状を取り、そこで殺人に使われたシャベルを発見した。
町に戻ったトニの家族は激怒し、キップ・パッテンを責める。 彼らは、彼が娘に自白を強要したと考えている。 しかし、トニは、コーディの弁護士と話すのは自分の考えだと言う。 しかし、トニは、コーディの弁護士と話すのは自分の考えだと言い、両親が留守のため、キップ・パッテンに乗せてもらう必要があっただけだと言う。
トニの告白を聞いた捜査員たちは、彼女も逮捕する十分な理由があることに気づく。
そしてついに、トニの告白を聞いたミッキーの家族は、コーディが残忍な殺害に関与していると考えるようになる。 トニが関与していることがパズルのミッシング・ピースだという。 Kodyが単独犯であることより、彼女が関与していることの方がよっぽど意味があるのだと。 トニの告白の数日後、ミッキーの友人と家族は、彼女の誕生日を祝うために陸上競技場に集まりました。
Hearing in Elko Court
エルコはネヴァダのエルコ郡内で最大の都市です。 また、”崖っぷち “と呼ばれることもある。 Kodyは最初に法廷に現れました。 出廷したコディは、その夜、砂利採取場で何が起こったかについて、3回目の説明をしました。
Toni は、Kody のように大声で犯罪を語り出す代わりに、録音した自白を法廷で聞かせることを選んだ。 「その後、彼女は本当に……呼吸も何もしていなかった」。
トニが自白した後も、コディは自分一人が殺人を犯したという事実に固執した。
トニの両親は、トニが関与しているとすれば、それはコディが彼女を作ったからだと主張した。 彼らは、娘はその関係において虐待されたパートナーであると主張した。 そのため、このような事態になったのです。 同時に、トニは結婚やコーディが海兵隊に入ることなど、二人の将来を計画していたという。
夫妻を知る他の人たちは、この関係を違った風に見ていたと言いました。 彼らは、もし誰かが殺人を強要されたとしたら、それはKodyだっただろうと考えていた。 トニは婚約者に比べて小柄だったが、彼女はすべての指示を出し、コディを自分の思い通りにすることを強要した。