Meaning of Kilimanjaro
Meaning of Kilimanjaro: Kilamanjaro, Killimanjaro, Kilimandzaro -名前の意味と由来は何ですか。
キリマンジャロについてグーグルやインターネットで検索すると、キリマンジャロ山を意味する言葉がいくつかあることがわかります。
なぜ、これらの名前があるのでしょうか? そのほとんどがキリマンザロのようなスペルミスであることは事実ですが、ポーランド語などの言語ではこのように発音されます。
すべてのバリエーションで、この山がこのように名付けられた経緯と名前の意味を見ることが重要です。
Kilamanjaro vs Kilimanjaro
Kilimanjaro はアフリカの屋根としても知られていますが、キリマンジャロの名前の本当の由来は分かっていません。 1860年までの初期の探検家たちは、この山をキリマンジャロと呼び、現地の言語のひとつであるキスワヒリ語で山の意味だと言った。
最初に頂上に到達した人のひとりであるドイツの探検家Johann Ludwig Krapfは、キリマンジャロは「偉大なる山」という意味で、スワヒリの原住民によって使われた名前だと書き、「キリマ」は山を意味すると述べた。
ヨーロッパ人がキスワヒリ語で「丘」を意味する「キリマ」と「山」を意味する「ミリマ」の意味を混同したことが、この由来になったと考えられている。
他の説では、キリマンジャロはこの地域の周辺部族の1つ「キチャガ」に由来するとされており、「敗北」という意味の「キレメ」や「困難」「不可能」に関する「キレラマ」であるとしている。
ドイツ人がタンザニアを支配していた1880年に、この山をキスワヒリ語の名前を使って「キリマ・ンズシャロ」と呼んだ。
ドイツの地理学者ハンス・マイヤーがヨーロッパ人として初めてキボの頂上に到達し、「カイザー・ヴィルヘルム・スピーツェ」(カイザーヴィルヘルム・ピーク)と名付けた。
タンザニアが独立したとき、当局は最も高いピークを「自由」を意味するUHURUと名付けることにしました。
ですから、KilamanjaroやKillimanjaroといったキリマンジャロのおかしなつづりを目にしたら、キリマンジャロの意味は長くて複雑な歴史を持っていることを思い出してください。
関連リンク
- Tanzania national park Authority
- Wikipedia
- National geographic
- Unesco
- Tripadvisor