My Mick’s Story
これを読み始める前に、なぜMickではなく私がこれを書いたのかと思われるかもしれませんね。 その理由は、他の妻と同じように、私はいつも夫よりうまくやれると思うからです。 口の中の癌から5年余り、ミックは健康で元気にしています。 3330>
2002年11月、ミックは鼻の奥が痛むようになりました。 最初は副鼻腔が詰まったのかと思い、鼻づまり薬をもらってくるように言われました。 文句を言うわけでもなく、数週間後、医者に予約を入れるように言われるまで、特に何も言いませんでした。 ミックは何年も医者に行っていなかったのです。 3330>
私は地元の開業医に予約を入れ、ミックを診察してもらい、抗生物質を処方してもらいました。 彼は、おそらく副鼻腔炎だろうと言いました。 10日後、痛みはまだ残っていて、さらにひどくなっていました。 最初の抗生物質がこの感染症に合っていなかったかもしれないので、別の抗生物質を試してみるとのことでした。 しかし、12月の間、ミックはひどい痛みに悩まされました。 3330>
歯茎の感染症かもしれないと思い、2003年1月に地元の歯科医に行きました。 そのころには、ミックの上あごにも痛みが出て、口の中が腫れていました。 歯医者はミックを診察し、ブラッドフォード王立病院に送ってレントゲンを撮らせた。 3330>
2月、私たちはMFUに行き、そこで準専門医であるケシャニ女史に診てもらいました。 彼女は、おそらく嚢胞であると言い、それを取り除くために、その日の午後にまた来るようにと言われました。 それが何であるかがわかり、治療が可能であることがわかったので、とても安堵しました。 嚢胞」は取り除かれ、検査のために生検が行われました。 これは、病変の手術後に行われるのが通例である。 週間後、私たちは病室に戻り、ケシャニさんに傷は順調に治っていると言われ、2週間後にまた行く約束をしました。 しかし、1週間後、ミックはまた痛み始めたのです。 そこで私は聖路加病院に電話をして、もっと早い時期に予約を取ってくれるように頼みました。 その週、私たちはミックが感染症にかかったかもしれないと思いながら、病院に戻りました。 しかし、ケシャニ医師は生検の結果、ミックが癌であることを告げたのです! 私たちはショックでした。 癌」と聞いて、私たちの世界が崩壊するのを感じました。
ケシャニ先生は、ミックが顎顔面病棟のコンサルタントの一人であるウォーラル氏に会えるように手配してくれると言いました。 しかし、ミックがウォーラル氏に会う前に、彼女はその日の午後、ミックがさらにレントゲンと血液検査を受けるように手配しました。
その週末は、私たちの人生で最悪の週末でした。 ミックに何が起こるのか、治療がうまくいくのか、私たちには見当もつきませんでした。 私たちが知っていたのは、ミックの上あごの一部を取り除かなければならないことだけでした。 私たちの頭の中にはたくさんの疑問がありました。 癌を全て取り除くことができるのか？ ミックは食べられるのか？ 3330>
翌週の月曜日、私たちはウォーラル氏に会いました。 彼は、ミックを治すために治療することができると言いました。 しかし、保証はありません。 食事と会話に関しては、顎と口の屋根の欠損部分を補うために偽の部品を付けると言われ、会話と柔らかい食べ物を食べることができるようになるそうです。 3330>
手術の前に、ミックは首や副鼻腔に癌が広がっていないことを確認するため、スキャンを受けました。 また、ミックの副鼻腔から生検を行いました。
2003年4月7日、ミックは腫瘍を除去する手術を受けました。 2003年4月7日、ミックは腫瘍を取り除く手術を受けました。 私はミックの姿に驚きましたが、ミックは驚きを感じず、ただ安心し、とても弱々しかったと思います。 手術はすべて成功し、腫瘍はすべて取り除かれたとのことでした。 手術中にミックの大腿部から皮膚移植を行い、癌を切り取った後の欠損を修復した。 そのため、経鼻胃管とモルヒネの点滴に加え、脚にはドレッシングが貼られていました。
その日のうちに、ミックは初めて水を口にしようとしました。 窒息しそうになった。 口の中が変な感じで、コップから飲み込むのは難しい。 そこで、コップの代わりに注射器を使ってみました。ゆっくり口の中に「注入」すると、少しはマシなようです。 それから数日後、私たちはミックが病院の栄養士によって調合された特別な混合液を経鼻胃管から摂取する必要があることに気づきました。 そして5日後、ミックは自宅に戻りました。 食事と水分を送り込む機械の使い方を教えてもらいました。 食事は1日に8時間くらいかかる。 次の治療は、クックリッジ病院での放射線治療である。 放射線腫瘍医のコイル博士とは、以前、聖路加病院で会っていた。 3330>
ミックはプラスチック製のフェイスマスクを装着することになった。 これは放射線治療が必要な場所を示すマークです。 平日に1回ずつ、6週間で32回の治療を受けました。 週末は休養日。 6週間ほど経鼻胃管で栄養補給をした後、私たちはミックが普通に食事ができるようになるには、まだまだ時間がかかると思い始めました。 そこで、栄養士からPEG（経皮内視鏡的胃瘻造設術）チューブを胃に挿入して栄養補給をすることを提案されました。 鼻にチューブを入れるよりはましだろうということで、また手術をすることになりました。 そこで5月、ブラッドフォード王立病院の胃腸科コンサルタント、レイノルズ博士に診てもらった。 そして、PEGチューブを挿入するための手術が行われた。 ミックは少し痛みを感じ、数日間入院しましたが、PEGはずっと良くなりました。 ミックが再び普通に食事ができるようになったのは、ジョシ博士が新しい義歯板を取り付けた11月に入ってからでした。 それは上顎の歯をすべて置き換え、口の中の穴を塞ぐものである。 入れ歯の接着剤で固定する。 ミックさんの最初の食事は、スクランブルエッグだった。 しかし、魚や軟らかい食べ物も食べられるようになるまで、それほど時間はかからなかった。 ただ、一つ問題があった。 ミックの最初の手術（腫瘍を取り除く手術）の後、鼻の下に小さな傷跡が残ってしまったのだ。 しかし、放射線治療のため、その傷跡が崩れて穴が開いてしまったのです。
2004年2月、ジョシ医師はミックを顎顔面病棟のもう一人のコンサルタントであるキャロル氏に会わせることにしました。 私たちは、ミックの口の中に入れ歯を固定するための、より安全なものの可能性について話し合いました。 キャロル氏は、残っている骨に頬骨インプラントを入れることが可能であると教えてくれました。 しかし、ミックは放射線治療を受けたので、ハルでは高圧酸素治療が必要です。 (深海のダイバーが潜水病になったときに受ける治療と同じです）。 これがないと、インプラントの周りの骨が治らないのです。 私たちは、ある検診でミックの鼻の下の穴についてWorrall氏に話を聞きました。 3330>
ミックは数週間後、高気圧治療を開始しました。 キャロルさんがインプラントを入れる手術をするまでの1ヶ月間、平日は毎日ハルに通わなければなりませんでした。 そして、術後も2週間ほどハルへ通い、さらに治療を続けました。 3330>
数ヵ月後、キャロルさんは、インプラント周囲の骨が回復したので、ミックは新しい義歯を作るためにジョシ博士に会うことができると教えてくれました。 まず、上下の総入れ歯の印象と寸法を測りました。 そして、数週間後に入れ歯を装着した。 長い年月を経て、再び完全な歯があるのは不思議な感じがしたが、彼の外見の違いは驚くべきものだった。 入れ歯はインプラントにぴったりとはまった。 しかし、口の前の骨がないため、入れ歯の上下を止めることができず、別の方法で噛まなければならなかった。 最初の手術から3年後の2006年1月、ついにウォーラルさんは、ミックの鼻の下の穴を塞ぐ手術を行った。 3330>
あれから6年、2009年5月。 インプラントと義歯は、ミックの人生に大きな変化をもたらしました。 今ではほとんど何でも食べられるようになりました。 唯一、気をつけなければならないのは、感染を防ぐために、1日3回、注射器とマウスウォッシュを使って、口の中のインプラントをきれいにすることです。 3330>
この6年間、家族や友人たちは私たちに多くのサポートを与えてくれ、ミックの勇気をほめてくれました。 しかし、ミックは「勇気があるかどうかは問題ではない」と言います。 これを読んでいる皆さん、”選択の余地はない “のですから、口のがんを克服することは可能なのです。