Dear Rockingham County Parent/Guardian,
Welcome to North Carolina School Report Card for Rockingham County Public SchoolSystem.は、ノースカロライナ州の公立学校の成績表です。 ここに掲載されているデータは、あなたの生徒の学校と学校システム全体に関する重要な情報を提供することを目的としています。 このレポートカードには、学校と生徒の成績、クラスサイズ（これは各学校でより詳細に明らかにされています）、出席率、学校の安全、学校施設、教育資源、教師の質に関する重要な情報が含まれています。 レポートカードのデータは、ロッキンガム郡の各学校、学校システム、州の教育システム全体について入手できます。
レポートカードに含まれる数値は、学校の質の重要な指標となります。 質の高い学校を構成するもう一つの重要な要素は、保護者や地域社会の人々の関与である。 ボランティア時間やその他の努力は、このレポートカードでは測定されませんが、継続的な成功には不可欠です。
ノースカロライナ州のレポートカード全文は、NCレポートカードのウェブサイト www.ncpublicschools.org/src でご覧になれます。 ロッキンガム郡の各学校とシステムに関する完全なレポートカードは、同じウェブサイトで見ることができます。
ロッキンガム郡では、保護者と地域社会の人々が、私たちの学校システムの進歩について知らされ、私たちの学校に関与することを望んでいます。 皆さんは私たちの成功の鍵であり、私たちが受ける援助は歓迎されます。 私たちの学校に関心を持っていただき、この郡の子供たちに質の高い教育を提供する私たちの努力を支えてくださることに感謝します。
ありがとうございます。