Traveler’s joy とも呼ばれ、ヨーロッパと南西アジアからの輸入品で、積極的に広がる木質の蔓で、川沿いや縁側、森の縁、丘に見出されます。 老人の髭のつるは、長さ100フィートまで伸び、木や他の植物を完全に覆ってしまうこともあります。 夏にクリーム色の白い花を咲かせ、晩夏から初秋にかけて羽毛状の種子をつけるため、「オールドマンズヒゲ」という俗称がついた。 このフワフワした種子は、冬になっても残り、かなり目立つ。
Legal status in King County, Washington
Old man’s beard is a class C noxious weed on the Washington State Noxious Weed List. キング郡における老人性鬚の管理は推奨されるが、必須というわけではない。 老人の髭は、ワシントン州農務省が管理する禁止植物リストには含まれていませんが、天然資源に対する危険性を理由に、販売を中止することを志願したナーサリーもあります。 有害雑草の規制と定義の詳細については、有害雑草リストと法律を参照してください。
キング郡有害雑草対策委員会は、所有者に、可能な限り老人ヒゲを取り除き、新しい景観に導入しないよう奨励している。
影響と広がり
他の侵入性つる植物と同様に、老人ヒゲは、木や潅木が日光を得るのを妨げ、木にかなりの重量を加え、最終的に支える木や潅木を弱らせ枯らすことさえある。 樹木が枯れた後も、老人の髭は伸び続け、密生した雑木林を形成する。 若い株は1年に6フィート（約15メートル）伸び、一度定着すると、つるは既存の植生を完全に覆ってしまうこともある。 空気中の種子によって、このつるは新しい場所に素早く広がります。
コントロール
The old man’s beard control can be achieved by a variety of methods and the best success is achieved by the combination of manual, mechanical and chemical methods. つる性の植物は腰の高さで切り、上部のつるを枯らすことができます。 下部のつるや地面に沿って伸びているものは、いつでも掘り起こすか、植物が活発に成長しているときに除草剤で処理することができます。 刈り取ったばかりのつるに除草剤を散布するのも効果的です。 適用する製品のラベルの指示に注意深く従うこと、推奨される個人保護具を着用すること、ドリフトや周囲の植生への標的外適用を避けることを確認します。
オールドマンズビアーに関する追加情報
- オールドマンズビアーベストマネジメントプラクティス
- オールドマンズビアーウィードの警告
- Washington State Noxious Weed Control Board (external link)