50年前のこの日、アビー・ロードの住人たちはビートルズをどれだけ嫌うことになるのか知らなかったことだろう。
1969年8月8日、バンドはアビーロードの未来を永遠に変えることになる写真を撮ったのでした。 翌月、彼らはレコーディングが行われたロンドン北西部の通りにちなんだアルバムをリリースするが、そのアルバムの象徴的なジャケットが、この通りの運命を決定づけたのである。 ファブ・フォーが整然とした横顔で通りを横断している写真によって、アビーロードは世界で最も有名な横断歩道の場所になりました。
交通管理の面では、それ以来ずっと下降していますね。
今でもアビーロードはビートルズファンでごった返し、自らイメージを再現しようと交通を遅らせ、そのために多少の危険にも晒されています。 50周年の時も、それは相変わらずでした。
現在の様子 https://t.co/RHeKhwfYbh pic.twitter.com/Ll33CQxTR4
– Tash Salmon (@Tash_Salmon) August 8, 2019
正しいポージングは簡単ではありません。 オリジナルの写真が撮影されたとき、写真家のイアン・マクミランが正しいアングルを得るために脚立に登る間、警察が交通を停止させた。
これは、地元の人々にとってはうんざりすることかもしれません。 ある不満なタクシー運転手は、アルバム発売40周年のイベントでBBCに「本当に迷惑している。 交差点でポーズをとっているだけだ。 5535>
一方、実際のアビーロードの看板は何度も盗まれ、落書きされたため、地元の行政区は代わりの看板を家の壁の手の届かない高さにネジ止めしている。 しかし、現在も運営されているアビーロードスタジオは、この問題を認識していないわけではありません。 5535>
今日、横断歩道に来る予定で、行列が長すぎる場合は、1日限定でアビーロードの駐車場に入り、ビートルズの1969年のオリジナル画像で写真を撮りましょう！
– Abbey Road Studios (@AbbeyRoad) August 8, 2019
しかし、それは不死の代償であり、その代償は、ビートルズが1969年に撮影した画像と一緒に写真を撮ることです。 ビートルズが単純な交通管理システムをアイコンにしたことに気づいた英国は、実際に2010年からこの横断歩道にリステッドステータス（歴史的保存のための登録）を与えています
バランス的には、彼らは正しかったのです。 横断歩道は、ドライバー、歩行者、そして完璧なショットを狙う観光客の間で混沌としたエネルギーの拠点となっているが、実際、アビーロードのこの区間で人々が「殺される」ことはないのである。 このアルバム・ジャケットは、意図的でないにせよ、車や運転を賛美することが多い音楽業界では珍しく、歩行者を祝福しているのです。
そして、誰が知っているでしょうか。 ロンドンとヨーロッパ中の都市が車との関係を見直すにつれて、アビーロードのような横断歩道は本当に歴史的モニュメントになり、車道で写真を撮ることがまだ危険だった時代の遺物になるかもしれません。
2019年8月8日 12:30 EDT掲載