観光客にも地元の人にも大人気の2区、南はEtienne Marcel通り(メトロ:Etienne Marcel)、北はReaumur通り(メトロ:Sentier)からなる5ブロックのマーケットストリート、Rue Montorgueil(ルー・モントレー)です。
約280年前にルイ15世のパティシエが創業したパティスリーをはじめ、20以上の専門店が入っているモントルゲイユ通りは、ウィンドウショッピング(フランス語でfaire du leche-vitrinesといい、変な訳をすると「窓拭き」)だけでも楽しめる場所である。
モントルグイユ通りには、ワンストップショッピングに惹かれた近所のパリジェンヌが多く訪れ、あらゆる専門店のほか、中規模のスーパーマーケットが2軒、冷凍食品専門店のピカールでは、前菜、メインディッシュ、デザートなど、高品質の冷凍食品がずらりと並ぶ。 観光客も、本物のパリジャンの生活や買い物を体験するために、この地域に集まってくる(ただし、実のところ、日常の「買い物客」の多くは、そして土曜日にこの地域にいる人々のほとんどは、ここ数年で爆発的に人気が出てきた外国人観光客なのだが)。
また、多くの食品店やブティックに加えて、モントルゲイユ通りやその交差する通り、特にティケトンヌ通りやマリーステュアール通りには、良心的なカフェやビストロがいくつかあり、どちらも適度な価格のフランス、タイ、イタリアのレストランや、フォンデュ専門店(パリでは意外と見つけにくいのですが)などが入っているのですが、このようなカフェもあります。 モントルゲイユ通りに直接面したカフェでは、ラ・グラップ・ドルゲイユ、ル・コントワール・デュ・コマース、ル・アヴァン、カフェ・デュ・セントラル、ル・コンパ・ドールなどが人気です。
簡単なメモを3つ。
1) 通りの全体は一般に単にモントルゲイユ通りと呼ばれているが、実はこの通りの北端はプチ・カロー通りという名前で、レオポルド・ベラン通り/サン・サヴール通りの交差点で名称が変わる。
2) この通りは平日の午前中が一番静かで、土曜日の午後は完全に狂乱状態です。
3) もし訪問を計画しているなら、日曜日と月曜日はほとんどの店が閉まっていることに注意してください。
モントルゲイユ通りを散策する際には、以下の素晴らしいショップやブティックをぜひチェックしてみてください :
A la Mere de Famille, 82 Rue Montorgueil. 1761年にパリ9区にブティックをオープンしたチョコレートとキャンディーのお店。 チョコレートやボンボン、砂糖漬けのフルーツ、チョコレートで覆われたナッツ、キャラメル、バタースコッチ、自家製マシュマロなど、数十種類に及ぶグルメ・スイーツで有名なブティックです。 このブティックは、パリに4店舗あるアトリエ・デュ・ショコラのうちの1店舗であり、フランス各地に点在するバスクチョコレートを製造する数十の店舗のうちの1つである。 通常のチョコレート、ボンボン、トリュフに加え、チョコレート、ヘーゼルナッツ、赤唐辛子のキャンディー、オレンジの皮のチョコレートがけなど、ユニークな商品もあります。 お土産には、パリを象徴する風景を型押しした小さなチョコレートの「プレート」(約15ドル)が最適です。 お店の名前は、文字通り「チョコレート工房」という意味です。
Boulangerie Collet, 100 Rue Montorgueil. 1960年創業のブーランジェリー・コレは、コレ家が2代にわたって経営しており、現在はファブリス・コレとその妻メアリーが率いている。 コレットの伝統的なバゲットを求めて、モントルゲイユ通りの店にはしばしば行列ができますが、ここのペストリーはこの世のものとは思えません。 オペラケーキや、サクサクとした軽い食感のメレンゲはいかがでしょう。 また、チョコレートが好きな人は、ダークチョコレートを削ったもので上から下まで覆われたブラックフォレストケーキをぜひ注文してください。 マレ地区の小さなイタリアンデリから始まった家族経営のこの店は、過去30年の間に、パリ市内に6つのデリ/マーケットと7つのイタリアンレストラン、そしてオンラインブティックを展開するまでに成長しました。 モントルゲイユ店では、生パスタや乾燥パスタ、トスカーナ産オリーブオイル、イタリアワインやお酒、数種類の乾燥肉やフレッシュチーズなど、イタリアからの幅広い商品を扱っています。 購入したものを国外に持ち出す場合は、必ず包装されたものを選ぶか、新鮮なものは真空パックにしてもらうようリクエストしてください。 ブーランジェのエリック・カイザーは、世界最高のパン職人の一人と広く知られています。 18年前、32歳のときにパリで最初のブティックをオープンして以来、現在ではパリだけで18店舗、世界中に80店舗以上を展開しています。 全粒粉を使った「パン・オ・シリアル」や、フランスの代表的なパン「バゲット・モンゲ」の歯切れの良さが特徴だ。
La Fermette、86 Rue Montorgueil。 250種類以上のチーズや乳製品が揃うLa Fermetteは、フロマージュ好きなら必ず立ち寄るべきお店。 トリュフ入りのブリー、辛味のあるエポワス、30ヶ月熟成のコンテなど、お店の看板商品もぜひお試しください。 フランスのチーズは低温殺菌されていないため、真空パックされていない乳製品は税関で没収されます)
La Fromagerie, 8 Rue des Petits Carreaux.は、アメリカ人旅行者に特に人気があります。 ラ・フロマジェリーの品揃えは、近くにあるラ・フェルミット(上記参照)に比べるとはるかに劣りますが、この小さなチーズショップは、通常、隣の店よりもずっと混雑していません。 そのため、知識豊富なオーナーがお客さんとじっくり話すことができ、新しい商品を勧めたり、完璧なチーズコースを作る手助けをしてくれる。 フランスのバターの品揃えもかなり豊富(ただし高価)です。
Nicolas, 61 Rue Montorgueil. ニコラもワインショップのチェーン店で、パリに複数店舗、フランス全土に400店舗以上展開しています。 しかし、NYSA(後述)がエネファン以外の人にワインとワイン文化に触れてもらうことに重点を置いているのに対し、1822年にパリで創業したニコラは、多くのワインが15ドル以下という手頃な価格で、フランスのすべてのワイン生産地域の入手困難なヴィンテージを専門に取り扱っている。 ワイン、シャンパーニュ、その他のアルコール飲料を合計1,200種類以上取り揃えています。 スタッフは流暢な英語を話し、パリのピクニックで楽しむためのボトルや、持ち帰るためのボトル選びを喜んでお手伝いします(アメリカの税関では、アルコール2本の持ち込みが認められています)。
NYSA, 94 Rue Montorgueil. パリ市内に9つのワインブティックを持つNYSAは、2006年に設立され、間違いなくチェーン店といえるだろう。 しかし、このビジネスのミッションは極めて個人的なものだ。完璧なヴィンテージを選ぶ経験が少ない(あるいはない)人たちにとって、ワインをより身近に、より怖がらないものにすることである。 NYSAは、約450のフランスワインと60のシャンパンを含む、驚異的な品揃えを誇る。 4390>
Palais du Fruit, 74 Rue Montorgueil.のスタッフ(ほとんどがバイリンガル)はフレンドリーで、ショップの商品について買い物客を教育するのに熱心です。 Palais du Fruitはその名の通り、フルーツを中心とした生鮮食品を扱うお店です。 季節の果物(野菜も少々)が芸術的にディスプレイされ、買い物客やパリの市場を写真に収めようとする観光客を惹きつけている。 新鮮でおいしいが、オーガニックではないことに注意。 この店のスタッフは、特に英語を話す常連客や、近くの学校が下校する午後になるとこの地域にあふれる10代や20代の若者たちに対して、かなり無愛想になることがあります。
Poissonerie Soguisa, 72 Rue Montorgueil. 魚介類の陳列は目を引き、好奇心旺盛な地元の人や観光客が多く訪れますが、実はPoissonerie Soguisaは商品の品質と鮮度についてはあまり良い評価を得ていません。 ちょっと立ち寄ったり、絵になるディスプレイの写真を撮ったりするには楽しいが、魚介類は他で買おう。
Stohrer, 51 Rue Montorgueil.は、パリのアパートを借りて滞在する場合、ここでシーフードを買って、仮設キッチンで調理することを選ぶと、買ったその日のうちに調理するようにしましょう。 ストレール」を訪れると、革命前のフランスにタイムスリップしたような気分になる。 1730年、ルイ15世のパティシエだったニコラ・ストレールによって創業された。 この店の名物であるピュイ・ダムール(愛の壺)とババ・オ・ラム(ラム酒漬けのケーキ)は、18世紀にストレールによって考案されたオリジナルレシピで今も作られています。 また、サーモンムースやフィンガーサンドイッチなど、リッチなセイボリーも充実しています。
Terroir d’Auvergne, 98 Rue Montorgueil. 1920年創業の家族経営の小さな店で、フランス中部の農業地帯であるオーヴェルニュ地方の食品を扱っている。 オーヴェルニュ地方では牛肉と豚肉が重要な食材で、テロワール・ドーヴェルニュでは新鮮な輸入肉をはじめ、生ソーセージや生ハムなどを販売している。 その他、フォアグラ、テリーヌ、グリーンレンズ豆、サン・プルカンやコート・ドーヴェルニュのワイン、カンタル、フルム・ダンベール、サン・ネクテール、サレール、ブルー・ドーヴェルニュなど、この地方で作られる有名なチーズがある。 この小さなブティックでは、真空パックサービスは行っていませんので、ここで買った新鮮な商品は、帰国時に税関を通過できないため、フランス滞在中に食べてください。
Tribolet Alain, 54 Rue Montorgueil. トリボレ・アランはオーベルニュ産の牛肉と豚肉の専門店ですが、この小さな肉屋には、パリの料理人が必要とするあらゆる肉が揃っています。 牛肉と豚肉のほか、ラム、ウサギ、アヒル、キジ、ウズラ、スクワブ(ハト)、イノシシなど、旬のジビエも扱っています。 観光客は通常、ブティックの前にある調理器具で焼かれた鶏(ピクニックに最適)や乾燥肉、ソーセージなどを買うにとどめています
。