皆さん、こんにちは。 画面上にベトナム語キーボードをインストールする方法もありますが、私のお勧めは、ベトナム語のタイピングを学ぶことです。なぜなら、その方が効率的で、実際に言語を学ぶのに役立つからです！
一般に、入力方法は大きく2つあります。 TELEXとVNIです。
Mac OSの場合
Mac OSには、すでにベトナム語キーボードが内蔵されています。 システム環境設定の「キーボード」から「入力ソース」タブを選択するだけです。 プラスアイコン（＋）をクリックし、言語（ベトナム語）を選択し、入力方式をSimple Telex（Telexでも問題ありません、違いはありません）にします。
Add Vietnamese keyboard on mac
次に、このスクリーンショットにあるように、Use modern orthographyというボックスにチェックを入れる必要があります。
https://preview.redd.it/fa8c5vyupe731.png?width=1336&format=png&auto=webp&s=862edee92707bdff49dac842e3acaa4c4f1e4b9e
伝統的な正書法と現代正書法の唯一の違いは、現代正書法の声調記号は二重母音の2番目の母音 (oà, oè, oẻ, oá, oả…) に置かれ、伝統正書法の最初の母音には (òa, òe, ỏee, óa,ỏea…) が置かれている点です。
キーボードを英語に戻すには、画面右上のTelexをクリックし、Englishを選択します。
WindowsOSの場合
ベトナム語を入力するには、サードパーティのソフトウェアを使用する必要がある場合があります。 これはEvkeyと呼ばれ、www.unikey.blog/evkey
このプログラムはウイルスフリーで、長年にわたり大多数のベトナム人に使用されていることに留意してください。 Windows 10にも対応しています。
www.unikey.blog/evkey、下側にある「ダウンロード」を選択します。 Evkey 3.4.5（これは最新バージョン2019です）の下にあります。 ZIPファイルがダウンロードされます。 解凍後、exeファイルを実行します。 コントロールメニューが表示されますが、ベトナム語のインターフェイスです。 下の画像の指示に従ってください：
https://preview.redd.it/746vex59ye731.png?width=484&format=png&auto=webp&s=953a4ac485bd2972abf8cf60860a69dfb0e6624a
最後に、上で述べたように現代正書法を使用するためにUse oà, uỳボックスにチェックを入れてください。 Close and use
https://preview.redd.it/48zb62gqye731.png?width=480&format=png&auto=webp&s=b953de08cc58a93c1cf114acb80cc5c472fcc80d
システムトレイの下に V マークが表示されていることを確認
https://preview.redd.it/9k1jlgzwye731.png?width=291&format=png&auto=webp&s=26208d72c5f9e3d4c8c27d32fbc9613059a3840b
右下に E（英語）か V（ベトナム語）が出ているかはいつでも確認可能です。 V と表示されている場合、ベトナム語を入力できます。それをクリックすると、ベトナム語と英語を切り替えることができます。 ただし、VNI 入力メソッドのみで、オプションは非常に限られている可能性があります。 もし、VNI入力方式の需要があれば、後日、別途、解説を掲載する予定です。 また、Windows 8、7以前のOSでは、ベトナム語キーボードが内蔵されているかどうか確認できていません。 最も簡単な方法は、Evkey または Unikey を使用することです。
Thanksyou and goodfuny 🙂
For u/gui_tou and everyone!