「グラインディングはまさにその名の通りです」と、シカゴの幼稚園から高校までの独立校であるフランシス W. パーカーの中学部部長、トム・ローゼンブルースは言います。彼は、7年生と8年生の間でこのスタイルのダンスの経験が非常に豊富で、自分を「グラインディング専門家」と言わずにいられないと言います。 さらに、”基本的には人前で服を着たままのセックスだ “と付け加えた。
Image
Grinding, a overtly sexual dance, leave many girls uncomfortable.Credit.Nicole Morgenthau for The New York Times
The Web site Urban Dictionaryには、Grindingについて50近くの定義がありますが、出版に本当に適したものは18位だけかも知れません。 「基本的に、男の子は女の子の後ろに回り、腰に手を当て、左右に揺さぶります。 セックスの真似をすることになっていて、先生たちはそれを嫌っている」
女性のダンスパートナーの何人かもそうだとわかった。 グラインディング(あるいはフリークダンスと呼ばれていたもの)がMTVのヒップホップ春休みスペシャルで初めて登場してから10年、今、反発が始まっているようだ。
サラ・シルバーマンからヒントを得たこの反グラインダー運動のリーダーは、ビデオブロガーのジェナ・マーブルズ(24)(本名はジェナ・モウリー)で、ボストンのサフォーク大学でスポーツ心理学の学士号と修士号を取得後、YouTubeにビデオを作り始めました。 今年投稿した「グラインダーを追い払う方法」は、900万回以上再生されています。
グラインダーとどう戦うか? 加害者に立ち去るように言うだけでは効果がない、と彼女は言います。「彼らは気にしていません。 彼らはそのようなことをいつも聞いているのです。” その代わりに、彼女は女の子に、自分がしていることをするように言います。素早く振り向いて、何も言わず、そして恐怖の表情で男を見つめながらそこに立ち、嫌悪の表情で、この戦術は毎回うまくいくと彼女は主張するのです。 「顔を変えず、周りを見ず、友達と話さず。 ただそこに立っているのです」
。