Rethinking public-private space travel

2012年5月24日、スペースX社のドラゴンカプセルが打ち上げられ、国際宇宙ステーションに荷物を運ぶ最初の商業的な乗り物となった。 ドラゴンのドッキングは、それまで政府によってのみ達成されていたことを、民間企業が成し遂げた歴史的な瞬間であった。 「宇宙飛行の歴史の中で、宇宙カプセルを軌道に打ち上げ、地球に帰還させたのは、米国、ロシア、中国、そしてスペースXの4社だけです」2 これは民間企業にとって記念すべき成果ですが、官民パートナーシップの価値と、この驚くべき成果を可能にした政府の役割も無視することはできません。