HENRIETTA, N.Y. (WROC) – 古文書です。 それは小さな羊皮紙で、華麗なラテン語の文字があり、控えめなように見えます。 それはフランスの歌と祈りの本で、「時祷書」と呼ばれています。 しかし、ある種のカラーレンズを使って、適切な光のもとで、隠されたテキストが現れ、肉眼でも見えるようになり、その発見者は息をのみました。 イメージング科学専攻の 2 年生 Zoë LaLena (彼女は「コンピュータ科学、光物理学、数学、工学を組み合わせたもの」と気軽に説明しています)、映画科学専攻の 2 年生 Malcom Zale、映画科学とイメージング科学をダブル専攻する 2 年生 Lisa Enochs の 3 名です。 RIT の Cary Graphics Art Collection にあるこの 1 ページは、パリンプセスト（掌編小説）でした。 「19人のときよりも、今のほうがずっと楽しい経験です。 そのため、多くの混乱が生じました」
しかし、彼らはそれに取り組むためにもっと時間が必要だったので、プロジェクトは延長され（これもパンデミックのために遅れました）、それに取り組む人数は少なくなりました。 やがてそれは有給の仕事となり、19人のクラスメートは、私たちの勇敢な3人のヒーローだけに絞られました。 LeLena氏によると、すべての羊皮紙は蛍光を発するので、羊皮紙上の何かが蛍光を発していない場合、それは異常なことです。 「そのインクを使用すると、インクの自然な構造を腐食させるので…劣化すると、隠されたテキストは蛍光を発しないのです」
Enochs はまた、羊皮紙はかつて非常に高価だったので、人々がインクを削って羊皮紙を再販することがよくあったと付け加えました。
試行錯誤の結果、カラーカメラと白黒カメラの両方を使い、異なる色のガラス片を使用して、蛍光色のない部分が中世フランスであると判断することができたのです。 誰かが写真を撮り、化学薬品を使ってネガを処理し、正しい露出、色、コントラストを得ることで、何かを見えるようにします。
この隠されたテキストの発見の意味については、
「それが何を教えてくれるのかわからないので、重要です」とゼール氏は述べました。 “そこには、歴史家が知りたいと思うような情報があるのです。 それは役に立たないかもしれないし、誰かの食料品の買い物リストかもしれない……我々はその性質を知らないので、それは重要です」
しかし、それは発見のスリルを少なくすることはありません。「私は本当に興奮して、私の上司のオフィスに駆けつけ、『あなたは今これを見なければならない』と言いました」と、LaLenaは言いました。 「とてもクールです。 この同じ本のページは、他の何十ものコレクションにあります。」
Enochs はまた、このプロジェクトについて学術論文を書いており、「The Medieval Congress」という会議でプレゼンテーションをする予定だと言います。