ごくたまに、どもりと吃音はどう違うのか、と聞かれることがあります。
この2つの言葉が飛び交っていると、どちらが正しいのかわからなくなります。
私たちは、きっぱりと誤解を解くためにここにいます。
違いはありません。 また、専門家が使う臨床的な区別だという人もいますし、吃音は生まれつきのもので、どもりは外傷や神経によって発症するものだと主張する人もいます。
吃音とどもり、どちらも存在し、同じ発話障害について説明しているのは、どもりは主にイギリスの用語であるのに対し、どもりは主にアメリカや、ニュージーランド、オーストラリアで使われているからです。
これについての素晴らしい説明は、ブログ「Separated by a Common Language」を書いている言語学者Lynne Murphy氏によってなされています。 Lynneは、言語学の幅広い知識と、素晴らしいググり方を駆使して、用語がいつ、どこで、どのように使われているのかを調べています。 もし、どもりと吃音が違うものだとしたら、1960年代にアメリカでどもりに対する治療法が発見され、それが偶然に吃音を増やしてしまったように見えるでしょう。 もちろん、そんなことはありません。
これは現象についての素晴らしい説明であり、このケースに終止符を打ちました。
stutter と stammer が異なる点は2つだけです：
- 一方は主にアメリカ英語を話す人に用いられ、もう一方は主にイギリス英語を話す人に用いられている。
- 一方は2つの余分なTとUがあり、もう一方は2つのMとAがある
吃音に関する興味深い事実に関心がある場合は、FAQページですべての質問にお答えしています！
…