“Silence like a cancer grows.”
– Paul Simon, ©1964
Case presentation: 2001年、心臓病の家族歴がある58歳の男性は、定期検査でコレステロール値が正常値を超え、血圧も高めでした。 医師からファーストフードの摂取を控え、抗コレステロール薬の服用を勧められ、コレステロール値が低くなった時点で服用を中止した。 血圧の治療は成功した。 ストレステストも成功し、サウスビーチ・ダイエットに加え、週2〜3回の運動を開始した。 患者は胸痛を訴えておらず、さらなる心臓の診断検査を勧められることはなかった。 2004年に急性息切れと軽い胸痛があり、冠動脈造影検査を受け、すぐに4重バイパス手術が必要となった。
背景
今日、米国では、安定した冠動脈疾患(CAD)を持つ200万人から300万人が、無症状の虚血を示すと推定されている。 したがって、現代の臨床心臓学の重要な目的は、心臓血管の影響を受けやすい人々の心血管イベントや死亡の発生を減らすことを期待して、静かであるために疑われない疾患を発見することである。 このことを念頭に置いて、アメリカ心臓協会の予防V会議2 では、特定の患者に対して、診察室での検査と追加の非侵襲的処置の使用が提案された
典型的な胸痛がなくても、1つ以上のCAD危険因子が存在し、逆に危険因子なしでも典型的胸痛は心臓評価を必要とすることが受け入れられるようになった。 しかし、危険因子と診断されていない比較的若い人で、胸痛を呈さない人については、懸念がある。 心筋虚血を引き起こす潜在性冠動脈硬化の症状として、他の自覚症状はあるのだろうか? 痛み以外に、患者や主治医、さらには臨床循環器医に、沈黙の心筋虚血の存在の可能性について注意を喚起し、さらなる検査を必要とするような表現はあるのだろうか?
呼吸困難
息切れは、しばしば医師によって重大な警告サインではないと考えられています。それは過度の肉体労働、感情的な興奮、あるいは喫煙によって引き起こされた可能性のある肺疾患の結果であると見過ごされるかもしれません。 呼吸困難と虚血性心筋との直接的な関連は十分に認識されておらず、この症状は心不全に関連していると考えられることがほとんどである。 胸痛を伴わない呼吸困難は、1968年にPhibbsらによって報告された。3は、運動負荷試験でECGが陽性となった患者の25.6%にこの症状のみを認めたが、古典的な狭心症は17.3%に過ぎなかったと述べている。 呼吸困難の評価のために紹介された患者の大規模なシリーズ4では、この症状だけで42%が運動負荷心エコーで虚血を認めたのに対し、胸痛を認めたのは19%であった。 3年間の追跡調査において、死亡および非致死的な梗塞は、呼吸困難のある患者の方がない患者よりも有意に多く発生した。 過呼吸は、高齢者集団において血管造影によるCADを評価する非定型症状の中に含まれており、CADの有無を予測する上で男女ともに典型的な狭心症の痛みと差がなかったことから、「沈黙の音」ともいえるかもしれない5。
急性冠症候群でも息切れだけが提示されることがあり、EuroHeartのデータセットでは26%の患者に見られることがわかった6。Briegerと共同研究者7は、胸痛なしで来院した患者の8.4%のうち、ほぼ半数が息切れだけだったことを発見している。 呼吸困難のある患者や他の痛みのない不安定狭心症の患者は、より大きな病的状態とより高い死亡率を示した。 我々は、呼吸困難を含む急性冠症候群の非典型的な症状は、高齢になるにつれて有意に多くなることを示した8。
Dyspnea in the Diabetic Patient
息切れを主症状とする糖尿病患者は、定型狭心症や無症状の患者よりも有意に予後不良で、灌流単光子放出コンピュータ断層撮影(SPECT)で虚血異常を起こす可能性が高かった9。 Di CarliとHachamovitch10は、無症状の糖尿病患者における潜伏性CADのスクリーニングのジレンマについて議論し、呼吸困難がある場合のSPECT異常所見の優れた収率を強調した。 しかし、Guptaらが指摘したように、慢性腎臓病患者における労作性呼吸困難は、貧血、体積負荷、その他腎不全に関連するいくつかの要因に続発することがあるため、虚血の診断にはあまり特異的ではない11)。
動悸
患者の主観的な心拍が速く、時には不規則で、胸の震えを感じる、いわゆる動悸を経験しても、医師が心筋虚血の兆候として認識しないことがある。 虚血は主に心室性の不整脈の重要な前兆であるということはよく知られていることであるが12、特に血管攣縮メカニズムが静かな心筋虚血の原因であると疑われる場合13、このようなことが起こりうる。 TreschとAronow17は、不整脈が高齢者における心筋虚血の症状である可能性を強調した。 現在では、一過性の虚血心筋では構造変化が起こることがわかっている18。特に心内膜層では筋繊維の肥大と間質性非筋肉組織の増加が起こり、心筋の電気生理学的特性の変化によって、生命を脅かす可能性のある不整脈の起こりやすい環境を作り出している。 Witら19 は、心筋虚血が心筋細胞の電気生理学的性質に著しい影響を与えることを示した。 虚血と不整脈の間のこの関連は明白に見えるが、一過性の急速なまたは不規則な心拍の知覚が、他の静かな虚血エピソードの唯一の表現であるかもしれないという文書は存在しない。 Braunwald20 は、疲労を「心血管系機能が低下した患者に最もよくみられる症状のひとつ」であり、「すべての症状の中で最も非特異的なもののひとつ」であるとみなしている。 しかし、疲労は急性心筋梗塞に先行または随伴する「可能性のある」症状であるとも述べている。 Thadani21は、胸痛を伴う場合、患者の歩行距離の悪化は、虚血に対する医師の注意を喚起する必要があると指摘している。しかし、痛みがなければ、この訴えは通常、心不全の診断につながるものである。 米国糖尿病協会の勧告によると、無症状である糖尿病患者の疲労は、CADのさらなる検査が必要である22。 心筋虚血を引き起こす冠動脈血流の制限は、明らかに「弱さ」を感じる良い理由であるにもかかわらず、権威ある文献は、一過性虚血エピソードの表現として、疲労に言及していない。
勃起不全
この症状は、沈黙のCADのスクリーニング検査を受けるべき糖尿病患者を特定するための潜在的なマーカーとなりうる。このテーマに関する研究の著者23は、糖尿病患者で沈黙のCADが疑われる場合、特に追加の心血管危険要因が存在する場合、勃起不全の治療を始める前に運動ECGを行う必要があることも示唆している。
Genetics
早期CADを保有するもう一つの重要な「音」は、その人の家族歴に注意深く耳を傾けることで感知できるかもしれない。 患者の両親の病歴から強い警告のサインを聞くことができ、医師が患者の兄弟の病歴に耳を傾ければ、警告はさらに強くなる。 Nasirと共同研究者24は、無症状の約1万人の患者を調査し、親に早発性冠動脈疾患がある場合、男性ではCADの有病率は64%、兄弟姉妹に早発性疾患があればさらに高い(78%)ことを明らかにした。 女性では、それぞれ36%と56%であった。 このように、新たに得られた情報は、家族リスクスコアの追加的な指標となり、介入可能なリスクのある家族を特定するための集団スクリーニングに適用できるかもしれない25。 O’Donnellの意見に同意せざるを得ない26。たとえゲノムワイド検査で疾患関連遺伝子変異を特定するための遺伝子タイピングや配列決定がすぐに可能になっても、正確な家族歴はリスク予測や予防のために臨床で重要な役割を果たすと思われるからだ。 患者が漠然とした、あるいは曖昧な心臓の感覚の原因や意味を誤解することがある一方で27、医師の耳はこれらの虚血の「音」を見逃してはならない。この状態が診断されなければ、病気の潜伏期間が確実に延長され、おそらく患者にとって重大な結果につながるからである。 今日、CADの診断には多くの新しい方法が利用できるため、心房細動がなくても、他の症状が虚血を示唆するものであれば、それらを患者に適用する必要がある。 これらの “沈黙の音 “は、たとえ “ささやき声 “であったとしても、私たちの耳に届くべきものなのです。 3373>
The author thanks Dr Golda Werman, Dr Robert Werman, and Liane Herman for the excellent editorial help.
Footnotes
- 1 Deedwania PC. 無症候性心筋虚血。 で。 Crawford MH, DiMarco JP, Paulus WJ, eds. Cardiology. Google Scholar
- 2 Smith SC Jr, Amsterdam E, Balady GJ, Bonow RO, Fletcher GF, Froelicher V, Heath G, Limacher MC, Maddahi J, Pryor D, Redberg RF, Roccella E, Ryan T, Smaha L, Wenger NK.における心電図。 予防会議V:二次予防を越えて:一次予防のための高リスク患者の特定:沈黙性および誘発性虚血に対する検査。 Writing Group II. 循環。 2000; 101: e12-e16.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 3 Phibbs B、Holmes RW、Lowe CR. 一過性心筋虚血:呼吸困難の意義。 1968; 256: 210-220.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 4 Bergeron S, Ommen SR, Bailey KR, Oh JK, McCully RB, Pellikka PA.1968:256-220.CrossrefMedlineGoogleSolarは、一過性心筋虚血:呼吸困難の意義。 呼吸困難の評価のために紹介された患者の運動負荷心エコー所見と転帰。 J Am Coll Cardiol。 2004; 43: 2242-2246.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 5 Taggu W, Cooper AF, Sulke AN, Patel NR, Lloyd GW.(英語)。 典型的な症状は、冠動脈造影を受ける男性と比較して、女性の血管造影冠動脈疾患の存在を予測するか? Circulation. 2004; 110 (suppl III): III-470。 Abstract.Google Scholar
- 6 Hamaad A, Lip GYH, MacFadyen RJ. 心不全症状のみを呈する急性冠症候群:過小評価されていないか? Eur J Heart Failure. 2004; 6: 683-686.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 7 Brieger D, Kim A, Goodman S, Steg PG, Budaij A, White K, Montalescot G. Acute Coronary syndromes without chest pain, an underdiagnosed and undertreated high-risk group.胸痛のない急性冠症候群は診断が遅れ、治療が遅れている。 Chest. 2004; 126: 461-469.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 8 Stern S, Behar S, Leor J, Harpaz D, Boyko V, Gottlieb S. Presenting symptoms, admission electrocardiogram, management, and prognosis in acute coronary syndromes: differences by age.急性冠症候群の呈する症状、入院時心電図、管理、予後:年齢による違い。 Am J Geriatr Cardiol. 2004; 13: 188-196.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 9 Zellweger MJ, Hachamovitch R, Kang X, Hayes SW, Friedman JD, Germano G, Pfisterer ME, Berman DS.を参照。 糖尿病患者における冠動脈疾患の客観的証拠と症状の予後的関連性。 Eur Heart J. 2004; 25: 543-550.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 10 Di Carli MF, Hachamovitch R. Is we screen for occult coronary artery disease among asymptomatic patients with diabetes? J Am Coll Cardiol。 2005; 45: 50-53.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 11 Gupta R, Birnbaum Y, Uretzky B. The renal patient with coronary artery disease.糖尿病患者の冠動脈疾患のスクリーニングを行うべきか? J Am Coll Cardiol。 2004; 44: 1343-1353.MedlineGoogle Scholar
- 12 Sheps DS, Heiss G. Sudden death and silent myocardial ischemia.突然死とサイレント心筋虚血の診断。 Am Heart J. 1989; 117: 177-184.CrossMedlineGoogle Scholar
- 13 Myerburg RJ, Kessler KM, Mallon SM, Cox MM, de Marchena E, Interian A, Castellanos A. Life-threatening ventricular arrhythmias in patients with silent myocardial ischemia due to coronary artery spasm.冠動脈痙攣による心筋虚血で、命を落とす。 N Engl J Med. 1992; 326: 1451-1455.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 14 Carboni GP, Lahiri A, Cashman PMM, Raftery EB. 安定狭心症における外来モニタリングのST-segment depressionに伴う不整脈の機序。 Am J Cardiol. 1987; 60: 1246-1253.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 15 Stern S, Banai S, Keren A, Tzivoni D. ambulatory patientsにおける心筋虚血エピソード中の心室性異所性活動. Am J Cardiol. 1989; 65: 412-416.Google Scholar
- 16 Andrews TC, Fenton T, Toyosaki N, Glasser SP, Young PM, MacCallum G, Gibson RS, Shook TL, Stone PH, for the Angina and Silent Ischemia Study group (ASIS).狭心症と無症候性心筋梗塞研究グループ。 心拍活動に基づく外来性心筋虚血のサブセット:概日分布と抗虚血薬への反応。 Circulation. 1993; 88: 92-100.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 17 Tresch DD, Aronow WS. 冠動脈疾患の臨床的症状および診断。 Clin Geriatric Med. 1996; 12: 89-100.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 18 Hess OM, Schneider J, Nonogi H, Carroll JD, Schneider K, Turina M, Krayenbuehl HP. 運動誘発性虚血患者における心筋の虚血と構造。 循環。 1988; 77: 967-977.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 19 Wit AL, Janse JJ. 虚血と梗塞による心室頻拍と心室細動の実験モデル。 循環。 1992; 85: 32-34.MedlineGoogle Scholar
- 20 Braunwald E. Examination of the Patients: the history. で。 Braunwald E、Zipes DP、Libby P、eds。 心臓病. 心血管系医学の教科書. Philadelphia, Pa: WB Saunders; 2001: 27-44.Google Scholar
- 21 Thadani U. Chronic stable angina pectoris. で。 Crawford MH, DiMarco JP, Paulus WJ, eds. 心臓病学。 St Louis, Mo: Mosby; 2004: 257-270.Google Scholar
- 22 American Diabetes Association. 糖尿病患者における冠動脈性心疾患の診断に関するコンセンサス形成会議。 Diabetes Care. 1998; 21: 1551-1559.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 23 Gazzaruso C, Giordanetti S, De Amici E, Bertone G, Falcone C, Geroldi D, Fratino P, Solerto SB, Garzaniti A. 見かけ上合併症のない2型糖尿病患者における勃起不全と無症候性心筋虚血の関係。 Circulation. 2004; 110: 22-26。LinkGoogle Scholar
- 24 Nasir K, Michos ED, Rumberger JA, Braunsterin JB, Post WS, Budoff MJ, Blumenthol RS.を参照のこと。 冠動脈石灰化と早発性冠動脈疾患の家族歴:兄弟歴は親歴よりも強く関連している。 Circulation. 2004; 110: 2150-2156。LinkGoogle Scholar
- 25 Williams RR, Hunt SC, Heiss G, Province MA, Bensen JT, Higgins M, Chamberlain RM, Ware J, Hopkins PN.を参照のこと。 集団ベースの予防医学および医学研究に対する心血管家族歴データの有用性(健康家系調査およびNHLBI家族心臓調査)。 Am J Cardiol. 2001; 87: 129-135.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 26 O’Donnell CJ. 家族歴,潜在性動脈硬化症,および冠動脈性心疾患リスク:リスク予測および予防における家族歴情報の使用に関する障壁と機会。 Circulation. 2004; 110: 2074-2076.LinkGoogle Scholar
- 27 Barsky AJ、Hochstrasser、Coles NA、Zisfein J、O’Donnell C、Eagle KA. 無症候性心筋虚血:人または事象が無症候性か? JAMA。 1990; 264: 1132-1135.CrossrefMedlineGoogle Scholar
.