1745年まで、毛皮貿易は非常に規制の厳しいビジネスであった。 毛皮貿易に参入しようとする者は許可を得なければならず、ニュー・フランス国外で販売される毛皮はCompagnie des Indes occidentales（西インド諸島会社）を通さなければならなかったのである。 先住民との取引を合法的に行うには、1,000リーブルの許可証を購入する必要がありました。 9876>
無法者になる
新フランスの初期から、クール・ド・ボワは領土を回り、出会った先住民族から毛皮を買い、その毛皮を商人に再販売していた。 しかし、17世紀後半になると、こうした独立したクール・ド・ボアは、次第に企業の従業員に取って代わられるようになった。 1716年以降、クール・ド・ボアのように無許可で貿易を行う者は無法者とみなされた
Hard work
クール・ド・ボアの仕事は簡単ではなかった。 重い毛皮の束を運びながら長距離を移動し、舷側を移動し、異常気象に耐えなければならなかった。 それだけでなく、ここ数年、収益が減少していました。 その結果、新フランスではクール・ド・ボアの数はどんどん減っていった。
