MADDIE SOFIA, HOST:
You are listening to SHORT WAVE from NPR.
Hey, everybody.は、NPRのショートウェーブです。 マディ・ソフィアとSHORT WAVEレポーターのエミリー・クウォンです。
EMILY KWONG, BYLINE: Hey, Maddie.
Sofia: ヘイ、クウォン。 今日は楽しむ準備はできていますか？
KWONG: Heck yeah.
SOFIA: ええ、100%です。 この数週間の社会的距離の取り方は永遠のように感じられた。
KWONG: しかし、春はここにある。 ジェン・ストラウド・ロスマンは、ラファイエット・カレッジの機械工学の教授である。 同じく工学部の教授である夫と一緒に、ダイニングルームを木製の板で釘付けにして、ストリーミング授業用のカメラがまっすぐになるように工夫したのだそうです。 そのため、このような弊害が発生する可能性があります…
JENN STROUD ROSSMANN: ラップトップの配列、ホワイトボード、クラスノート、複数のカップのコーヒー。
ROSSMANN: (笑)。
KWONG: モバイル教室 – リモート教室を最終形にするまでにどのくらいかかりましたか?
ROSSMANN: つまり、すべてのエンジニアリング設計と同様に、反復的なのですね。
KWONG: もちろんです。
ROSSMANN: だから、いつでも微調整を行い、試作を続けることができます。
KWONG: そのとおりです。 ジェンの専門は流体力学で、基本的には液体や気体の挙動を研究しています。 彼女の研究は、血液が体内をどのように流れるか、どこで速度が落ち、どこで旋回し始めるかに焦点を当てています。 そして不思議なことに、私が話している人は誰でも本当に喉が渇き、突然バーに向かっていくのです」
SOFIA: この人たちは誰なんだろう？
KWONG: さて、幸運なことに、ジェンの工学部の学生にとって、知識をひけらかすことは選択肢にない。 そこで数年前、彼女はこの話題全体をより面白くするために、実際に手を動かす方法を考え出しました。 ですから、私はいつも、自分が好きなものを学生と共有する方法を探しています。 しかし、流体力学も好きだということは、学生を流体力学に興奮させる方法を探しているということでした。 最初は野球のボールから始まりましたが、ジェンはすぐにウィッフルボールを取り入れました。 そして2002年、彼女は流体力学を教えるためにウィッフルボールを使い始めました…
SOFIA:
KWONG: …学部生に、風洞の中で実験をするんです。
KWONG: はい、しかし、公式商標のWiffle Ballsだけが、長方形の穴が片側にあり、スタジアムよりも裏庭に適しており、私の故郷であるコネチカット州で製造されたものです。 変なフレックスですが、OKです。
KWONG: 聞いてください、それは私がコネチカット出身であることを誇りに思う数少ないことの一つです。 (
KWONG: しかし、ウィッフルボールの面白いところは、カーブさせるのに優れた投手腕は必要ないことです。 しかし、メーカーでさえも、その理由を科学的に把握していないのです。 そのウェブサイトには、「今日に至るまで、なぜそれが機能するのか、私たちは正確に知りません」と、ウインクしながら書いてあります。
Sofia: 正直、研究課題のように聞こえます。
KWONG: その通りです。
(SOUNDBITE OF MUSIC)
KWONG: ジェンと彼女の学生が正面から取り組んだ研究課題です。 (歌) 私を球場に連れ出してください。
SOFIA:
(SOUNDBITE OF MUSIC)
UNIDENTIFIED MUSICAL ARTIST: (SOUNDBITE OF MUSIC): (歌) プレイボール。
SOFIA: 私が育ったオハイオ州では、小さなネルフフットボールを投げて、それが空中を通過するときに悲鳴を上げるのがお気に入りのスポーツの投射物でしたから。
KWONG: もちろん。コネティカットでは、父と私はこの素晴らしいゲームをしました。私が父にウィッフルボールを投げると、ゴール–唯一のゴールは、それを家の上にぶつけて、私がそれを追いかけることでした。 しかし、私にはそれが正しいように思える。
KWONG: 1953年の夏、David N. Mullanyが、息子が窓ガラスを割らないか心配で、普通の野球の代わりに穴のあいたプラスチックのゴルフボールを投げるのを見ていたという話です
SOFIA: つまり、そこにいた。
KWONG: そして彼の息子の腕は、野球で見るようなトリックピッチ-スライダーやカーブの練習で痛むようになったのです。 戦後のプラスチックブームで失業したデビッド・マラニーは、息子の腕を保護するために、野球ボールに代わる軽量のものを考え出したのです。 どうやら、彼はセミプロの投手だったようで、何をすべきかわかっていたようです
SOFIA: 正直、なんて良いお父さんなんでしょう
KWONG: そうですか？ そこで彼は、香水瓶の包装に使われるプラスチック部品を手に入れ、それに穴を開け、息子とさまざまなバージョンで遊んでみました。 そして、片側に8つの長方形の穴があり、長方形のような形をしていて、縁が丸みを帯びているボールが一番うまくいくことに合意したのです。 そして、ウィッフルボールが誕生したのです。 そして、そのデザインは1953年以来変わっていません。 了解です。
KWONG: えーと、箱の中の説明書を見ると…
SOFIA:
KWONG: …あなたは、それがすべてあなたがそれを投げる方法と、あなたがそれを行うときに穴の向きに依存することがわかるでしょう。 メジャーリーグのドロップは、下部の穴でサイドアームで投球します。 そんな簡単なことです。
KWONG: これは1960年のウィッフルボールのコマーシャルで、ヤンキースの投手ホワイティ・フォードがさまざまな球種を披露しています。物理学の観点からウィッフルボールで注目すべきは、穴が片側にあることですね。
KWONG: 非対称性があるからこそ、ウィッフルボールはとてもダイナミックで、超強くない人でも厳しい球を投げたり、ボールを曲げたりすることができるのです。 ジェンのお気に入りは、穴を直接打者に向け、できるだけスピンをかけずに放つときです。
ROSSMANN: 穴はボールの周りの空気の流れを乱すので、ウィッフルボールはとても軽いので、それは非常に不安定な軌道です。 だから、ウィッフルボールでナックルボールを投げるのは、そういうわけです。 他のトリック・ピッチよりずっと予測しにくい方法で、あちこちでボコボコと踊っているのです。 ワイルドですね。 なるほど、ウィッフルボールはいろいろとカーブするんですね。 しかし、どのように？ 先ほどあなたが言ったように、会社は、なぜこれが機能するのかさえ分からないが、買うべきだと言っています。
KWONG: 穴がボールの軌道にどのように影響するかという問題です。
SOFIA: これは、オンラインのWiffle Ballチャットルームで激しい議論の話題になっています。
KWONG: そう、今日のトピックを放送するためです。 そのため、人々はプラスチックに傷をつけたり、ボールをナイフで削ったり、穴の大きさや形を変えたりして、ウィッフルボールを改造するこの全体のホットロッド文化があります。
KWONG: そうです。 そして、このようなチュートリアルビデオがあります。メジャーリーグ・ウィッフルボールの創立メンバーであるカイル・シュルツが、ウィッフルボールを滑らかな面を下にして車道に置いているところが見られます。
Sofia: ウィッフルボールのメジャーリーグがあるのですか？ その辺はツッコむところだったんですか？ ウィッフルボールのメジャーリーグがあるんですか？
KWONG: 全然知らない。 全然わからんだろ。
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
SCHULTZ: 私はボールのあらゆる部分を擦るようにします。 そうすることで、コントロールがよくなるのです。 ボールは、スカッフィングされていないところとは対照的に、より予測可能な動きをするようになります。 そしてそれは、私たちがこのリーグの投手に本当に望むことです。
Sofia: 正直言って、もしあなたが不正行為をしていないなら、あなたは努力していない、Kwong。 ウィッフルボール文化の一部なんだよ
SOFIA:
KWONG: Jenn Stroud Rossmann が登場するまで、穴とその後の修正がボールにどのような影響を与えるか、誰も本当に科学的に研究していませんでした。
ROSSMANN: それは私が解明し探求すべきまったく新しい謎でした。 彼らはWiffleボールを串刺しにしてさまざまな角度で固定し、空気の速度と回転数を操作して、ボールにかかる後続の力を測定しました。 私は教育で風洞はゼロでした。
KWONG: そうですか？ そして、ウィッフルボールの空気力学の第一人者としてジェンの評判を高めた研究論文は、2007年にアメリカン・ジャーナル・オブ・フィジックスに掲載されたものです。
KWONG: そうです。 その結果、彼女と共著者のアンドリュー・ラウは、測定する方法を発見しました。
Sofia: ええ、ええ、もちろん、いいえ、物理学的なものです。
KWONG: それに固執する方法、ソフィア。
KWONG: OK、このボール内部の空気は、彼女が「トラップ・ボルテックス効果」と呼ぶものを生み出しました…
SOFIA: ええ、よくわかります。 彼女の研究では、これらの渦が存在することを示しただけでなく、ボールへの影響が、1つはボールを投げる速度、2つは投球時のボールの向きによってどのように駆動されるかを示しました。
KWONG: そのとおりです。
SOFIA: これに釘付けです。
KWONG: コンピュータ モデリングで、Jenn と Andrew はその戦いがどのように展開されるかを詳細に示し、外部と内部の気流のどちらがボールの究極の軌道に大きな影響を与えるかについて説明しました。 OK, give me, like, an example.
KWONG: もちろん。もしあなたがある角度で、十分に速いスピードでボールを投げると、その内部の空気の流れは実際に穴の開始位置からボールを曲げる原因となり、結果としてあなたはシンカーを投げます。 ああ、ボールがあなたに届く直前に落ちて、打つのが難しい、あの厄介な球のような？ スカッフは、ウィッフルボールの飛行経路を完全に変更します。 そのようなことをする人は、基本的に空気の流れの実験をしているアマチュア物理学者です。 OK。 つまり、基本的に、投げる速度と角度によって、ボールの内側と外側の空気の戦いがどのように展開されるかが決まります。 そして、それを擦ることも役割を果たします。
KWONG: そうです。 ところでジェンは、ウィッフルボールをスープアップするDIY文化が大好きなんです。 何年も前から、選手たちは彼女に傷だらけのウィッフルボールを送ってきました。 最初の一個を彼女ははっきりと覚えている。
ROSSMANN: それに手書きのラベルを貼ったのは、ロスマン教授でした。 そして中には、このボールと一緒にメモが入っていました。 とても小さな、小さな紙切れに、メモには、これがわかるかどうか見てくださいと書いてありました。
SOFIA: それは奇妙な科学の身代金メモのような気がします。
KWONG: (笑) もちろん、あなたの心は本当に奇妙な場所に行く。 しかし、はい、彼女はこれらの寄付されたWiffleボールを風洞で走らせます。 そして、彼女と彼女の学生たちは、実際に今、擦り傷やナイフのパターンとそれに対応する空気力学的性能のアトラスのようなものを作っているのです。 彼女にとって、ウィッフルボールは、正式な教育と楽しい実験を融合させる完璧な方法なのです。 そして私たちは、人々がこの知識を作り、彼らはつまずき、物事を試し、間違った考えを持つことによってそうした、という話をすることを忘れています…
SOFIA: はい。 説法.
ROSSMANN: …そしてそこから何度も何度も学びました。 そして、より人間らしくすることができれば、どんな学生でも、自分自身が科学の実行者である可能性を見出すことができるようになると思います。 クオンさん、今日は本当に新しいことを教えてくれました。公平に言って、物理学に関してはとても簡単です。 でも、こういうことなんです。 私たちは今、社会的距離を置いています。 だからあなたと私は、いつでもすぐにウィッフルボールをしているわけではありません。
KWONG: いいえ、スポーツは家庭内の人とするのが一番でしょう – でしょう？ – すでに一緒に家に避難している人と。 公園へのアクセスについては、地元や州の規制も確認した方がいいですね。 また、裏庭がある場合は、当然ながらそこがあなたの王国です。 そこでやりたいことは何でもできる。 もしボールを投げたいなら、NPRのスポーツ特派員トム・ゴールドマンは、プレーの前後に手を洗い、ウィッフルボールやその他のスポーツ用弾丸を抗菌性のワイプで磨くことを勧めています。 しかし、安全な方法で外に出て楽しむことは、このような時期には本当に良いことです。
sofia:
KWONG: いつでもいいよ、マディ、いつでも。
(SOUNDBITE OF MUSIC)
SOFFIA: このエピソードは、正直なところ、レベッカ・ラミレスが何とか制作し、ベト・レが編集し、エミリー・ヴォーンが事実確認を行ったものです。 私はMaddie Sofia.
KWONG: そして、私はEmily Kwong.
SOFIA: 明日もNPRのSHORT WAVEでお会いしましょう。
(SOUNDBITE OF MUSIC)
Copyright © 2020 NPR. All rights reserved. 詳しくはウェブサイトの利用規約と許諾のページ（www.npr.org）をご覧ください。
NPR transcripts are created on a rush deadline by Verb8tm, Inc. NPR contractor, and produced using a proprietary transcription process developed with NPR. このテキストは最終的な形ではなく、将来的に更新または改訂される可能性があります。 正確さや利用可能性は異なる場合があります。 NPRの番組に関する権威ある記録はオーディオ・レコードです
。