「Trailer Park Boys」シーズン12の終わりには、2017年に短い病気の末に亡くなったシリーズレギュラーのジョン・ダンズワースへの感動の献辞とお別れがありますが、ダンズワースのキャラクターの最後の運命が明らかになったのは、「Trailer Park Boys: The Animated Series」の3月31日のリリースをもってのことでした。 ダンズワースは、サニーベイル・トレイラーパークの監督者ジム・ラヘイを演じ、その度を越したアルコール依存症が、秩序を守る使命を複雑にしている元警官だった。 シリーズの初回エピソードでは、ラヘイは文字通りクソタカに運ばれ、超人的な酒の消費量と同じくらい、彼のスカトロな考察で知られるキャラクターにふさわしい最後となった。
Netflixで初公開される実写シーズンの4番目で最後のエピソードである「トレーラーパークボーイズ シーズン12」は、ダンスワースへの献辞で幕を下ろした。 「
「最高の通貨が何であるか知っていますか？ と昨日考えたところです。 最高の通貨、すべての中で最も価値のあるもの、それは感謝です」とダンスワースはカメラに向かって言います。 「
彼の演じるラヘイは、ラヘイの恋人ランディ（パトリック・ローチ）、彼らが頻繁に逮捕しようとした小悪党たち-ジュリアン（ジョン・ポール・トレンブレイ）、リッキー（ロブ・ウェルズ）、バブルス（マイク・スミス）など他のトレーラーパークボーイズの主要人物とともに、スクリーン上の監房で最後に目撃されます。 彼らは警察に捕まる前に、より長い懲役を避けるために、まとめて2ガロン袋の幻覚キノコを食べていた。 9217>
2018年にダンズワースが亡くなってから5カ月後に初放送されたシーズン12では、ラヘイが随所に登場しますが、アニメシリーズでは第1話で簡単にキャラクターが登場するだけです。 サラ・ダンズワース＝ニッカーソン（ダンズワースの娘で『トレイラー・パーク・ボーイズ』のキャラクター・サラ役でもある）によると、アニメ・シリーズではダンズワースの本当の声が使われているとのこと。
Trailer Park Boys: The Animated Seriesの初回エピソード「Long Story Short… A Bear Ripped My C**k Off and Ate It」で刑務所から出てきた後、LaheyとRandyはサニーベイルのトレーラーパークに戻るためにバスステーションで待っています。
“Sh*t hawks, big sh*t hawks, look Randy,” と言うと、巨大な猛禽が舞い降り、彼を運び去ってしまうのです。 「
Laheyはしばしば、「オズへのsh*t竜巻」、「あなたのsh*t半球」、「sh*tロープ」、「古いsh*t時計が時を刻む」、「sh*t花」、「sh*t台風」、「ヘアトリガーのダブルバレルsh*tマシンガン」などsh*tベースの例えを呼び起こすが、今回は文字通りの罵倒であった。 また、「sh*t hawks」は以前にも登場したことがあり、『The Animated Series』におけるラヘイのセリフは既存の音声記録を再利用していることがうかがえる。
ラヘイは初回放送でもう1度登場し、ランディが彼を瓶底（他にどこかある？というのも、ランディは精霊のようにウィスキーの瓶から顔を出した後、トレーラーパークの管理権を彼に与え、酒にすべてを任せるようアドバイスするのです。 このように、「崖っぷち」なランディと、「崖っぷち」なジム・レイヒーが、最後のお別れをします。