This topy tumurby world, so little to sure with certain thing is at least one is sure.この目まぐるしい世界で、少なくともひとつだけ確かなことがある。 毎週夜、ヴァナ・ホワイトは「ホイール・オブ・フォーチュン」の舞台を滑るように進み、文字を明らかにし、出場者に拍手を送り、そしてそれをしながら美しく見えるのです。
「それが私の仕事です」と、「Wheel of Fortune」のスター、Vanna Whiteは言いました。 「私はそれをからかう最初の人になります。 それは私の仕事です。 そして、この仕事に就けたことをとても幸運に思っています。 私は自分のしていることが大好きです」
そして、番組のファンも彼女のしていることを愛しています。 ホワイトさんは、パット・サジャックさんとともに「Wheel of Fortune」の司会を37年間務めています。
特派員のMo Roccaは、「文字を回すのが懐かしいですか」と尋ねました。 と聞かれました。
「いや、あのね、言ったんだよ。 私の仕事を楽にする方法はないでしょうか」。 ホワイトは笑いました。 「本当に言ってませんよ。 でも、手作業でテープを止めて、文字を変えるのに、少なくとも2時間はかかっていたんですよ。 それが、コンピューターでパズルの盤面を作ると、こんな風になるんです。 330>
ホワイトの魅力を定義するのは簡単ではありませんが、彼女抜きの『ホイール』は考えられませんね。
1,000万人の視聴者の中には、彼女がどんな服を着てくるか楽しみに見ている人もいます。
「7000回以上やっているんですか」とロッカに聞かれました。
「何着のドレスを着ましたか？」
「7,000着以上です」と白は答えた。 「同じドレスを2度着たことはありません」
Vanna Whiteは63年前、サウスカロライナ州のノースマートルビーチで生まれました。 “すばらしかった。 あの頃は、ドアに鍵をかけなくてもよかったんです。 鍵は車の中に置いてきたんです。 人口5,000人くらいでしたね」
「それから、ビー玉を撃っていたとどこかで読みましたが？ 学生時代にね。 そうだったんですか」
「言っておくけど。
彼女がテレビの仕事をしたいと思ったのは10歳のときでした。 彼女はゲームショーを見ていました。 「実を言うと、『集中力』は私が大好きなゲーム番組のひとつだったんです。 12歳のときにニューヨークに行って、『コンセントレーション』の撮影現場に行ったこともあります」
高校卒業後、彼女はアトランタ・ファッション・デザイン学校に入学し、ファッション・マーチャンダイジングとポーズを学びました。
1980年、彼女はロサンゼルスに移り住みます。 「車代に300ドル、アパート代に700ドル、そしてすぐに仕事を見つけたのです。 「
昼間の「ホイール・オブ・フォーチュン」の司会者だったスーザン・スタフォードが去った後、ホワイトは応募し、最終的に他の二人の最終候補者と競い合いました。 「そして、ヴァンナはそれを知っている。
司会のパット・サジャックは、当時ホワイトを推薦しなかったことを認めています。「彼女は可愛らしく、素晴らしく、人当たりが良かったわけではありませんが、誰よりも圧倒的に緊張していました」
しかし番組の制作者で、「ジョパディ！」をテレビにもたらしたマーブ・グリフィンは、大衆が何を求めているかを知っており、ホワイトに彼女を選んだ理由を伝えました。 彼は、「まず第一に、君とパットは素晴らしい兄弟姉妹のチームになる、君達を見るとね。 そして、誰よりも上手に文字を回してくれた」
やがて、「ヴァンナマニア」が全米を席巻するようになった。
ロッカは、「どの時点で、『ああ、私は有名人なんだ』と気づいたのですか」と尋ねました。
「それは、食料品店のレジに並んでいるときに、『ニューズウィーク』の表紙を飾ったときです」と彼女は答えました。 「私は思いました。
しかし、仕事を始めて4年目に、彼女はひどい打撃を受けます。
ホワイトは俳優で元チッペンデールのダンサーのジョン・ギブソンと交際していたのです。 二人は婚約していました。 「当時の恋人が飛行機事故で亡くなってしまい、ショックでした」とホワイトさん。 「そして、身内や愛する人を突然失う人が大勢いることも知っている。 そして、それはもちろん、最も困難なことです。
「でも、ファンの皆さんはとても応援してくれました。 私もこんな目にあったことがある」という手紙のようなファンレターを大量に受け取りました。 それは、私一人ではないと感じさせてくれました」
彼女はこの番組を家族と呼び、テレビでは確かに決まり文句ですが、ホワイトは「ホイール」の出場者がつまずいたときの痛みを純粋に感じているようです。 「出場者は大変な思いをして、緊張しているのですから。 言い方を間違えちゃうんだよね」。
「でも、あなたは共感してくれるわ」。
「もちろんそうだよ。 そうなると、とても悲しい気持ちになります」
そしてそれが、ヴァナ・ホワイトの永遠の魅力の鍵なのかもしれない。 彼女と観客の間には、真のつながりがあるのです。
彼女は、人々が彼女に言うことのいくつかを紹介しました。 「『あなたのことをずっと見てきたわ』。 あるいは、『おばあちゃんと一緒に見ていた』とか。 そして、『あなたは私にアルファベットを教えてくれました』。 英語の話し方を教えてくれた』とかね。 だから、我々は人々の人生を変えるんだ」
パット・サジャックは、ホワイトについて受ける一番の質問を聞かれ、「ヴァナはどこだ」と答えた。まるで私が旅行中に彼女を持ち歩き、頭上の荷物入れに入れているかのように、だが、私はそんなことはしない」。
この番組のほとんどの期間、ホワイトはカメラに向かってほとんど何も発言していない。 しかし、この12月、サジャックが腸閉塞の緊急手術のために入院したとき、それは変わった。
ホワイトは3週間、サジャックの代役を務めた。 「というのも、このとき、サジャック氏は、”このようなことができたのは、彼女のおかげだ。 「と言うのは簡単だったでしょう。 しかし、観客は彼女を応援し、彼女がそこにいることを誇りに思っていたのです」
Roccaは彼女に「もう一度やりたいか」と尋ねた。 「その場にいるのが好きで、それをするのが好きなんです。 しかし、私はとても緊張していました。 たぶん、もう何回かやれば、もっといい感じになると思います。 しかし、私は自分の最悪の評論家だ」
ホワイトは月に4日、「Wheel of Fortune」を収録しています。 スタジオにいないときは、息子のニコと娘のジジ、そしてボーイフレンドの不動産開発業者ジョン・ドナルドソンと過ごしている。
ホワイトの契約では、彼女は2022年まで「Wheel of Fortune」のパズルボードにいることになっているが、彼女のファンが彼女を離さないことは間違いないだろう。
ロッカは、「ロボットに仕事を奪われるのではないかと心配したことはありますか」と尋ねると、「いいえ」と彼女は笑いました。 「いいえ、心配はしていません。 そうでしょうか？”
WEB EXCLUSIVE: Download or stream the extended podcast of Mo Rocca’s interview with Vanna White
For more information:
- Follow Vanna White on Instagram, Facebook and Twitter
- Follow “Wheel of Fortune” on Instagram
- “Wheel of Fortune” （公式サイト）
- Vanna’s Choice yarn
Story produced by Jay Kernis.