ギリシャの生活は、およそ200年前から存在しています。 そのため、このような「曖昧さ」は、「曖昧さ」そのものである。 しかし、21世紀への移行と実際の「デート」の喪失により、地図から消えてしまったようです。
あまりにも長い間脇に追いやられたので、ギリシャ生活のほとんどの人はラバリエが何か、ラバリエされることの意味さえ知らない、それはとても悲しいことです。
絶望的な(そしてギリシャの)ロマンチストとして、また伝統を愛する者として、私はこの美しく由緒ある習慣を蘇らせるために努力する必要性を感じたのです。
まず、ラバリエとは何か、ラバリエされるとはどういうことかを説明させてください。 ラバリエとは、友愛会の文字が入ったネックレスのことです。 これは、女子学生のファッションとして定着しており、女子学生クラブの文字のラバリエを購入する人もいます。 しかし、Lavalieredになることは、単にネックレスを買って身につけることとは全く別のボールゲームです。 Lavalieringは、友愛会の男性が大切な人(通常は女子学生)に自分の文字のラバリエを贈る行為です。 これは強いコミットメントと愛を象徴するもので、通常、友愛会、時には女子学生クラブによるセレモニーを伴います。
さて、lavalierの名詞版と動詞版の定義がクリアになったところで、その意味について深く掘り下げてみましょう。 ラバリエは昔も今も、とても大きな意味を持つ言葉です。 友愛会の男性は、基本的に自分のメンバーシップを友愛会に開放しており、ほとんどの男性がメンバーシップと友愛会一般を非常に真剣に捉えているので、これはとても意味のあることです。 それは、真の長期的なコミットメントの証です。 時には、ラバリエーションは「婚約前」のイベントとさえ考えられています。これは、そのカップルがとても献身的で愛し合っており、いつかは結婚する可能性が高いことを示すものです。 個人的には、この考え方がラバリエの断絶と背中を押す原因になっていると感じています。
でも、私の年代はみんな恋愛に関してはコミットメント恐怖症のような気がするんです。 人々は何ヶ月もお互いに会い、何かにラベルを貼ることを拒否しています。 好きな人がいても、独身でいることのいわゆる自由を失いたくないのです。
わかりやすく言うと、私たちは基本的に「フックアップ」世代なんです。
だから、ラバリエのような具体的な方法で誰かとコミットするという考えは、おそらく多くのギリシャ生活メンバーが怖いと思っている。 しかし、伝統というものは、時代とともに少しずつ進化するもので、ラバリエーションもそのひとつです。 ラバリエの意味は、あなたとあなたのパートナーが望むものであれば、何でもいいのです。
この人とずっと一緒にいたい、結婚したいって思っているんでしょう? そのうち指輪が来るよという意味にしてください。
お互いに愛し合っていて、結婚したいけれど、年齢や信念、その他の理由で「婚約前」ということに完全には自信がないのですか? 単にお互いの愛と約束の証として使ってください。
ラバリエーションは、あなたとあなたのパートナーが望むもののシンボルとなり、意味を持つことができます。 このように複数の象徴を持つことができるものを、別々の場所にいる二人が持つことほど悪いことはありません。
ラバリエの儀式、象徴、意味は、美しいものです。 それは二人の人間、さらには二つの家を結びつけることができるものです。 ラバリエの持つロマンと愛は、これまでも、そしてこれからも、時代を超えていくことでしょう。 今は弱く、あまり知られていない伝統かもしれませんが、これからもずっとそこにあるのです。
そして、いつか、私たちミレニアル世代は、コミットメントへの恐怖を乗り越え、このようなことがどれほど報われるかを理解するのかもしれませんね。
A girl can always dream.