Biology.SEへようこそ！
種の分布とは、生物分類群が空間的にどのように配置されているかということです。
あなたが提案する具体的な文章では、結局、種の範囲という言葉がもう少し適切だったように思えますが。 種範囲とは、個体が発見される空間上の区切りです。 種範囲は、あなたの種の分布のあらゆる可能な方向における最大値でしかありません。
Note however, we often don’t care too much about such semantic details (the sentence sounds to me correct).
Next time, please specify where you get the citation from 1) because context often matter and 2) because it is a copy right issue to not cite your source.Why does you want to do it?
簡単に言えば上と同じ
種の分布（と種の範囲）という言葉は、（ある種の）集団の個体の地理的な位置を表す。 ここでは1つの種について話しています。 分布という用語は、統計学に慣れている人なら統計学と同じ定義を取ります。
オークの木の集団があると想像してください。 あなたは、空間上の個々の木のすべてを配置することができます 図面
各個体は円で表されます。 青い線は川を表しています。
種の分布の説明です。 川より南東には個体がない。 調査地の北西に高密度のクラッチがある。
種の範囲の説明は赤丸で示した。 重要なのは、これらの用語が、集団の個体（またはあなたが望むなら種）の地理的な位置を記述する概念であることを理解することです
。