¡Superando el desamor! La nueva canción de Selena Gomez «De Una Vez» desató las especulaciones de que la letra se refiere a Justin Bieber. El significado detrás de la canción en español es sobre la curación después del desamor.
Selena, de 28 años, canta en el estribillo que es «más fuerte por sí misma» después de perder a alguien que ama. También dice que no se «arrepiente del pasado» sino que ahora «renace». El propio título – «De Una Vez»- significa «De una vez». La artista de Dead Don’t Die dejó claro que está lista para seguir adelante.
«No te tengo a ti/me tengo a mí misma/esto no es para que pienses que se trata de ti/me fui para que no te olvides», dice parte de la canción, según la traducción de Genius Lyrics. «Ahora entiendo perfectamente lo que siento/No estás aquí, qué bueno es el tiempo que ha pasado… Nunca supiste valorarme».
«De Una Vez» se publicó el jueves 14 de enero, casi un año después de que la actriz de Spring Breakers lanzara su álbum Rare. Su última canción aparecerá en un nuevo álbum llamado Baila Congo (Dance With Me).
Muchos fans especularon que la canción se refería a su largo romance intermitente con Justin, de 26 años. «¿Soy yo o #DeUnaVez de Selena Gomez es otra canción sobre Justin Bieber?», cuestionó un usuario. «¿Sigues poniendo canciones sobre #JustinBieber cuando ya se ha ido hace tiempo y es feliz con su vida?», añadió otra persona. Otros señalaron que pensaban que el capítulo Selena-Justin se había cerrado definitivamente después de que ella lanzara «Lose You to Love Me» en enero de 2020.
Justin y Selena fueron vinculados románticamente por última vez en marzo de 2018. Sin embargo, él siguió adelante y se comprometió con Hailey Baldwin en julio de 2018. Se casaron legalmente en un juzgado de Nueva York dos meses después, en septiembre.
Independientemente de quién haya inspirado la canción, Selena está encantada de volver a sus raíces. «Estoy increíblemente orgullosa de mi origen latino», dijo la ex niña Disney en un comunicado. «Me sentí empoderada al volver a cantar en español y ‘De Una Vez’ es un himno de amor tan hermoso». Selena también cantó en español cuando apareció en la canción de DJ Snake «Taki, Taki» con Cardi B y Ozuna en 2018.
«Esto ha sido algo que he querido hacer durante 10 años, trabajar en un proyecto en español, porque estoy tan, tan orgullosa de mi herencia, y simplemente sentí genuinamente que quería que esto sucediera», explicó la cantante de «Wolves» a Zane Lowe de Apple Music durante una entrevista el 14 de enero. «Y sucedió, y siento que es el momento perfecto. Con toda la división que hay en el mundo, hay algo en la música latina que globalmente hace que la gente sienta cosas, ¿sabes?»
Continuó, «Sabes lo que es gracioso, es que en realidad creo que canto mejor en español… Eso fue algo que descubrí. Fue mucho trabajo, y mira, no puedes pronunciar mal nada. Es algo que tenía que ser preciso, y tenía que ser respetado por el público para el que voy a sacar esto. Por supuesto que quiero que todo el mundo disfrute de la música, pero me dirijo a mi base de fans. Me dirijo a mi herencia, y no podría estar más emocionada»
No hace falta decir que los fans están preparados para el nuevo capítulo de Selena.