La versión revisada del Cuestionario de Personalidad de Eysenck y la construcción del EPQ-R alemán o EPQ-RK

Resumen: El informe describe la construcción de las versiones estándar y corta alemanas del Cuestionario de Personalidad de Eysenck-revisado (EPQ-R) por Eysenck y Eysenck (1991). Se presentó un formulario piloto del EPQ con 140 ítems a 2914 sujetos. Un análisis factorial de los 100 ítems de la versión inglesa arroja los superfactores de Eysenck en cada una de las dos muestras de análisis segregadas por sexo (N ≅ 800). Sin embargo, las cargas de la escala P resultan estar distorsionadas por las diferencias en la dificultad de los ítems, por lo que se realiza un análisis con coeficientes máximos corregidos. A partir de los resultados de los análisis factoriales y de ítems, se determinan los 102 y 50 ítems de la versión alemana y de la versión abreviada alemana del EPQ-RK. Los valores característicos se validan en una muestra de replicación. Las escalas demostraron ser fiables; mientras que la consistencia interna de la escala P fue menor, las fiabilidades de repetición de la prueba y de la prueba estándar fueron buenas. Se pueden reproducir las diferencias de edad y de género de la versión inglesa (N = 2600), aunque los valores de la escala P aumentan significativamente en comparación con la muestra inglesa. Se puede demostrar la equivalencia de las escalas E, N y L con la versión anterior EPI. Además, también existen las relaciones esperadas con la impulsividad y el aventurerismo.