Las fotos borradas pueden seguir en tu teléfono

Las fotos borradas pueden seguir en tu teléfono

Cuando eliminas una foto de tu móvil, puede que no desaparezca para siempre. Eso es una gran noticia si borras accidentalmente una foto importante. Pero podría ser un gran problema si una foto que querías eliminar sigue en tu teléfono.

Puedes pensar que cuando tocas el icono de la papelera para eliminar una foto, esa foto ya no está en tu teléfono. Pero eso puede no ser cierto. La foto puede permanecer en tu teléfono durante un tiempo para darte la oportunidad de restaurarla.

Por lo tanto, es importante que sepas qué ocurre con una foto cuando la envías a la papelera.

Aplicación de fotos para iPhone y iPad

Cuando toques el icono de la papelera en el iPhone o iPad, verás una confirmación. Te pregunta si quieres borrar o cancelar. Cuando elijas eliminar, un aviso te dirá que la foto se eliminará de todos tus dispositivos.

Confirmación de eliminación de fotos del iPhone

Tu foto desaparecerá de la vista en ese momento. Pero no ha desaparecido de verdad.

En su lugar, la imagen se envía al álbum Eliminado recientemente de la aplicación Fotos, donde permanece durante 30 días. Durante ese tiempo puedes devolver una foto del álbum Recientemente eliminado a tu teléfono. También puede optar por eliminarla permanentemente.

Para encontrar el álbum Eliminado recientemente, abra la aplicación Fotos y, a continuación, pulse Álbumes en el menú inferior. Deslice el dedo para encontrar el álbum Eliminado recientemente.

Álbum de iPhone eliminado recientemente

Toque el álbum Eliminado recientemente para encontrar las fotos que ha eliminado en los últimos 30 días. En cada foto habrá un número que representa los días que quedan hasta que la foto se elimine definitivamente.

Si decide que quiere conservar una foto o eliminarla en ese momento, toque Seleccionar en la esquina superior derecha de la pantalla. A continuación, toque la foto que desea conservar o eliminar para que aparezca una marca de verificación.

Toque Eliminar o Recuperar en la parte inferior de la pantalla para eliminar la foto o añadirla de nuevo a la aplicación.

Si decide eliminar una foto del álbum Eliminados recientemente, se le pedirá que confirme su elección. También se le advertirá: «Esta foto se eliminará. Esta acción no se puede deshacer».

Google Fotos

Basura de Google Fotos

Google Fotos conserva las fotos eliminadas durante 60 días antes de que se eliminen permanentemente de tu cuenta. Puedes restaurar las fotos eliminadas dentro de ese plazo. También puedes eliminar permanentemente las fotos si no quieres esperar 60 días a que desaparezcan.

Para encontrar las fotos que has eliminado, abre la aplicación Google Fotos y toca el icono del menú en la esquina superior izquierda de la pantalla. Aparecerá el menú.

Toca la Papelera para ver las fotos que has eliminado de Google Fotos en los últimos 60 días.

Toca los tres puntos en la esquina superior derecha de la página de la Papelera. Se te dará la opción de Vaciar la Papelera, que eliminará permanentemente las fotos de la Papelera de Google Fotos. También tienes la opción de elegir fotos.

Elige las fotos que quieras eliminar o restaurar. A continuación, toca la papelera o la flecha circular en la esquina superior derecha de la pantalla para eliminar o restaurar las fotos elegidas.

Google Photos Restore

Si eliges eliminar las fotos, se te pedirá que confirmes. También aparecerá el mensaje «La eliminación de elementos de la papelera es permanente».

Eliminación de fotos de otros servicios de fotos

Si utilizas una aplicación diferente para almacenar y compartir tus fotos, comprueba si las fotos eliminadas se han borrado realmente. Esta información puede ser útil tanto si borras una foto por accidente como si quieres que desaparezca.

Haz una búsqueda en Internet o mira dentro de la aplicación para ver qué ocurre con las fotos borradas del servicio de fotos que utilizas.

Soy Caty Weaver.

Carolyn Nicander Mohr escribió este reportaje para VOA Learning English. Catherine Kelly Weaver fue la editora.

¿Alguna vez has borrado accidentalmente una foto importante? Alguna vez has borrado una foto, sólo para descubrir que todavía estaba en tu teléfono? ¿Qué aplicación utilizas para almacenar y compartir tus fotos?

Comparte tus opiniones en la sección de comentarios de abajo o en nuestra página de Facebook.

Palabras de esta historia

Borrar – v. eliminar (algo, como palabras, imágenes o archivos informáticos) de un documento, grabación, ordenador, etc.

Basura – n. un contenedor donde la gente pone las cosas que se tiran

icono – s. una pequeña imagen en la pantalla de un ordenador que representa un programa o una función

restaurar – v. poner o devolver (algo) a la existencia o al uso

confirmar – v. dar la aprobación oficial a (algo o alguien)

opción – s. algo que se puede elegir: una opción o posibilidad