Japón tiene una amplia gama de ropa tradicional de la que el kimono es el más conocido. El kimono también se considera el traje nacional de Japón y se presenta en muchos tipos y accesorios diferentes. Antes de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los japoneses llevaban kimonos y otros trajes tradicionales todos los días, sin embargo, hoy en día sólo se ven en ocasiones especiales como festivales, ceremonias y bodas o en ciudades históricas como Kioto. Hay varios tipos de ropa tradicional japonesa según las ocupaciones, el género y la edad de una persona o las ocasiones. En este artículo, presentamos la ropa tradicional japonesa.
Kimono
Kimono significa literalmente «cosa de vestir» en japonés. En la actualidad, el kimono se lleva con cierta frecuencia, principalmente en ocasiones especiales y formales como bodas, ceremonias del té, eventos tradicionales formales y funerales. Hay muchos tipos y estilos diferentes de kimonos y el estilo y el color apropiados del kimono se eligen dependiendo de la ocasión y de la edad y el estado civil de la persona.
La historia de esta prenda tradicional japonesa se remonta al periodo Heian (794-1192). Con el tiempo, la gente empezó a usar el kimono como ropa de diario y poco a poco se pusieron de moda las capas. En el periodo Edo (1603-1868), la confección del kimono se convirtió en un oficio especializado. Durante el periodo Meiji (1868-1912), varias culturas extranjeras influyeron fuertemente en la cultura japonesa, y la ropa también formaba parte de ella. El gobierno japonés empezó a animar a la gente a adoptar nuevos estilos de vestir (occidentales). Hoy en día, los japoneses llevan ropa de estilo occidental y sólo usan el kimono en ocasiones especiales.
Componentes de un kimono
Un kimono se confecciona tradicionalmente con tejidos hechos a mano y decorados a mano, como lino, seda y cáñamo. Hoy en día también se utilizan materiales como el poliéster, el algodón y el rayón. Las técnicas de decoración incluyen el bordado, la pintura y el teñido. Los kimonos de hombre suelen tener colores más tenues que los de mujer, que suelen ser más coloridos y con bellos y ricos dibujos. Los kimonos femeninos van acompañados de un cinturón ancho llamado obi, que suele ser una obra de arte en sí mismo con magníficos dibujos y colores. Hay varias técnicas para atar un obi y hacer un lazo.
Los kimonos se llevaban tradicionalmente con entre 1 y 20 capas para ir a la moda y abrigarse, dependiendo de la formalidad de la ocasión, el estatus social de la persona que lo llevaba y la estación del año. Estas capas incluyen un nagajuban, una simple túnica que se lleva debajo del kimono. La gente solía llevar otra capa de ropa entre el nagajuban y el kimono, llamada hiyoku, para una ocasión formal. Hoy, sin embargo, el hiyoku se sustituye por el tsuke-hiyoku, que son capas dobles parciales en las piernas o en el cuello que hacen parecer que se lleva un hiyoku.
Tipos de kimono
Hay muchos tipos diferentes de kimono, especialmente para las mujeres, dependiendo de las ocasiones, la edad de la persona y su estado civil. El furisode o mangas oscilantes lo llevan las mujeres solteras y las niñas, y tiene mangas largas. El furisode suele venir en colores brillantes y diseños dramáticos, y hoy en día la mayoría de las mujeres lo llevan durante la ceremonia de mayoría de edad.
Yukata
El yukata es una versión informal del kimono que se usa popularmente en los ryokan y durante los festivales de verano tanto por hombres como por mujeres. Tradicionalmente, el yukata está hecho de algodón, pero hoy en día a veces también está hecho de poliéster. Como el yukata se lleva sin ropa interior, es más ligero que otros tipos de kimono. Aunque es el más informal, el yukata es el más popular entre los tipos de kimono japoneses, y se puede ver a la gente llevando yukata no sólo durante los festivales, sino también en ciudades históricas como Kioto. Al ser una alternativa mucho más barata que el kimono tradicional, el yukata es también un recuerdo popular entre los turistas.
El precio de un kimono
El precio de un kimono puede variar mucho dependiendo del material utilizado y de los adornos, la tarifa típica de un kimono básico comienza en ¥20.000, con kimonos de seda cuyo precio oscila entre ¥380.000 y ¥10 millones. Los kimonos de seda de lujo con ricos bordados y/o pinturas pueden costar fácilmente hasta millones de yenes. Esta es una de las razones por las que los kimonos de buena calidad se transmiten de generación en generación. Hoy en día, mucha gente también alquila un kimono para llevarlo en bodas u otras ceremonias formales. Los precios de los yukatas oscilan entre los 3.000 y los 10.000 yenes y están muy extendidos. Muchas tiendas de souvenirs los venden, pero también las tiendas convencionales, como UNIQLO, venden esta ropa de verano tradicional japonesa.
Haori & Hakama
Haori y hakama son, cuando se llevan juntos, un traje formal para hombres que suele llevar el novio durante la boda, la ceremonia de mayoría de edad y otros grandes acontecimientos de la vida.
El haori es un abrigo que se lleva encima del kimono. En el pasado, los hombres llevaban el haori en las batallas para protegerse del frío. Sin embargo, en el Japón moderno, el haori también se utiliza como uniforme de trabajo de quienes trabajan en el teatro clásico japonés, o como abrigo que se lleva sobre el yukata en los ryokan. Las mujeres también pueden usar el haori sobre el kimono.
-
Hakama -
Haori &hakama
El hakama es un pantalón tipo falda que se lleva con el kimono. La hakama japonesa la llevaban originalmente sólo los hombres, como los samuráis y las personas que participaban en los rituales sintoístas. Sin embargo, en la era moderna las mujeres también las llevan en determinadas ocasiones, como la ceremonia de graduación universitaria. La hakama también la llevan las personas que trabajan en un santuario, o cuando practican kendo (esgrima japonesa), kyudo (tiro con arco japonés), aikido y otras artes marciales.
Happi & Hanten
Un hanten es un abrigo corto de invierno con relleno de algodón para abrigarse y un cuello a medida. Originalmente se llevaba sobre el kimono u otras prendas, tanto para mujeres como para hombres. Es similar al haori, sin embargo, en el periodo Edo el uso del haori estaba restringido a ciertas clases sociales, mientras que el hanten estaba disponible para todos.
-
Hanten -
Happi -
Happi
Un happi es también un abrigo corto pero mucho más informal que el haori o el hanten. Los happi eran llevados originalmente por los sirvientes de la casa como representantes del escudo familiar. En el pasado, los bomberos también solían llevar un happi, cuyo símbolo en la espalda hacía referencia al grupo al que pertenecían. Un happi suele ser de colores lisos, normalmente azul, con blanco, rojo y negro. Hoy en día el happi se lleva principalmente durante los festivales, con el kanji de matsuri (festival en japonés), impreso en la espalda, y a menudo viene con una diadema a juego.
Fundoshi
El fundoshi es una prenda interior masculina cómoda y muy tradicional, confeccionada con un tramo de algodón. Hasta la Segunda Guerra Mundial, el fundoshi era la ropa interior más común entre los hombres de Japón, y había varios tipos diferentes que se usaban para diferentes eventos, situaciones y entre diferentes personas. Hoy en día, probablemente sólo se ven fundoshi en los festivales tradicionales. Los luchadores de sumo también llevan un tipo de fundoshi llamado mawashi.
-
Fundoshi -
Mawashi
Samue y Jinbei
El samue y el jinbei son prendas tradicionales de relajación hechas de algodón o cáñamo, y suelen estar teñidas de un color sólido como el índigo, el azul o el verde. Ambos vienen en un conjunto de top y pantalón a juego.
-
Jinbei -
Samue
El samue lo llevaban originalmente los monjes budistas cuando trabajaban, mientras que el jinbei lo utilizaba la gente del pueblo para su uso diario. Los agricultores suelen llevar el samue cuando trabajan en el jardín.
El samue y el junbei se parecen mucho entre sí, pero la diferencia crucial entre ambos son los pantalones. Los pantalones del samue son pantalones largos hasta el tobillo, y los del junbei son pantalones cortos por debajo de la rodilla. La segunda gran diferencia es que muchos de los jinbei están tejidos con hilo sobre las partes de los hombros para una mejor ventilación. El samue se lleva independientemente de la estación del año, pero el jinbei es básicamente ropa de verano.
Accesorios tradicionales japoneses
Kanzashi
Cuando las mujeres llevan kimono, suelen utilizar kanzashi, adornos para el pelo, para complementar sus peinados tradicionales japoneses. El kanzashi tiene una larga historia y todavía lo llevan muchas en los tiempos modernos. Cuando asisten a un evento formal, muchas mujeres llevan un kanzashi en el pelo.
Hay muchos tipos de kanzashi, incluyendo el Tama (bola) kanzashi, el Hirauchi (plano) kanzashi, el Yuremono (oscilante) kanzashi, el Musubi (nudo) kanzashi, el Tsumami (perilla artesanal) kanzashi, y el Bachi gata (en forma de abanico) kanzashi. Las peinetas también pueden ser bellamente decoradas y utilizadas como adorno para el cabello.
Tabi
Losabi son calcetines tradicionales japoneses que datan del siglo XV. Suelen ser de algodón y los llevan tanto las mujeres como los hombres con calzado como el zori y, a veces, el geta cuando se lleva kimono.
-
Jika-tabi -
Geta -
Tabi &Zori
Jika-tabi
Son un tipo de tabi pero hecho de un material más pesado, más grueso y a menudo con suela de goma. Mientras que los tabi se usan como calcetines, los jika-tabi suelen utilizarse como calzado exterior, como un par de botas. Los utilizan los trabajadores de la construcción, los agricultores, los jardineros, los tiradores de rickshaw y otros trabajadores.
Geta
Las geta son sandalias tradicionales japonesas que parecen chanclas. El estilo más clásico de geta consiste en una tabla de base de madera maciza elevada con dos clavijas más pequeñas. En la parte superior del zapato se encuentra la tira de tela en forma de V conocida como hanao. Las oiran, cortesanas de alto rango del periodo Edo en Japón, llevaban koma-geta o mitsu-ashi (literalmente «tres piernas») altos y lacados cuando caminaban en un desfile con sus asistentes.
Zori
Los zori son sandalias tradicionales de aspecto similar a los geta, y pueden ser de paja de arroz, tela, madera lacada, cuero o goma. Las zori de mujer siempre tienen el talón elevado, mientras que las de hombre son siempre planas. Algunos zori de mujer, bellamente decorados, se llevan con el kimono.
Okobo
Los okobo, también conocidos como pokkuri, son las sandalias de plataforma de madera que llevan las jóvenes, las mujeres y las maiko (aprendices de geisha) en algunas regiones de Japón. Suelen crearse a partir de un bloque macizo de madera, de entre 10 y 15 cm de tamaño, y suelen llevar pequeños cascabeles atados a la parte inferior del talud del zapato.
Hachimaki
Un hachimaki es una diadema japonesa, generalmente de tela roja o blanca. La leyenda japonesa afirma que el hachimaki fortalece el espíritu y te mantiene a salvo de los espíritus malignos y los demonios. Se cree que la moda comenzó con los samuráis, que llevaban las cintas bajo sus cascos para absorber el sudor y mantener los cascos en su sitio durante la batalla. Hoy en día se llevan como símbolo de esfuerzo o coraje, especialmente los militares o los estudiantes en época de exámenes.
Tenugui
El significado literal de tenugui es toalla de mano. Un tenugui es una toalla de algodón que se utiliza en los hogares japoneses desde el siglo IX. Estos paños multiusos se utilizan a diario como toallas de mano, paños de cocina y paños de lavado. Suelen tener un tamaño de unos 35 por 90 centímetros, son de tejido liso y casi siempre están teñidas con algún estampado; a menudo tienen diseños tan bonitos y coloridos que la gente las utiliza también como venda para la cabeza. A veces incluso se utilizan como adornos y se cuelgan en la pared como si fueran tapices.
La ropa y los accesorios tradicionales japoneses son una parte importante de la cultura japonesa. Algunas de las tradiciones tienen ya siglos de antigüedad y la gente se siente muy orgullosa de llevar el atuendo apropiado para determinados eventos. Cuando esté en Japón, tendrá la oportunidad de encontrar a personas que lleven estos artículos, especialmente cuando visite las zonas más tradicionales o turísticas. También puede comprar en tiendas especializadas, pero tenga en cuenta que pueden ser sorprendentemente caras. Cuando busque un buen recuerdo o simplemente la opción de probarse alguna de las prendas tradicionales japonesas, busque las numerosas tiendas de alquiler de kimonos. En los lugares turísticos como Kawagoe, Kamakura, el distrito de Gion en Kioto o Asakusa en Tokio, encontrará muchas opciones diferentes para el alquiler de kimonos, algunas incluso incluyen sesiones de fotos o ceremonias del té!
¡Feliz viaje!
Artículos que también te pueden gustar
.