Naast de irritatie verplaatsen de vliegen zich vaak van gastheer naar gastheer en van anus naar gezicht of naar open laesies; daardoor kunnen zij gevaarlijke dragers zijn voor tal van besmettelijke organismen. Bacteriële voorbeelden, met name in het Caribisch gebied en delen van Zuid-Amerika, zijn onder meer de overdracht van Treponema pallidum pertenue, de spirochaete die gaap veroorzaakt. Minder specifiek kan elk van een reeks bacteriesoorten acute bindvliesontsteking (pinkeye) bij de mens veroorzaken, en het is begrijpelijk dat de incidentie van pinkeye de neiging heeft sterk toe te nemen wanneer de relevante soorten Chloropidae rondzwermen.
Haemophilus influenzae biotype aegyptius is de ziekteverwekker die de zeer gevaarlijke Braziliaanse purpurische koorts veroorzaakt; bij kinderen is deze ziekte meestal snel dodelijk, en verschillende soorten van de familie Chloropidae zijn potentiële overbrengers van de ziekte.
Als een ander voorbeeld van bacterieel transport kunnen sommige soorten Chloropidae verschillende stammen van Streptokokken bij zich dragen.
Naast bacteriële ziekteverwekkers kunnen Chloropidae ook virale ziekten overdragen; er is met name aangetoond dat zij het vesiculaire stomatitisvirus bij zich dragen.
Een Batrachomyia-larve parasiteert een Litoria genimaculata kikker
Hoewel Chloropidae over het algemeen geen gewervelde dieren rechtstreeks aanvallen, vormen de larven van de Australische kikkervliegen, geslacht Batrachomyia, hierop een uitzondering. Zij veroorzaken myiasis bij kikkers. De oudervlieg voedt zich, zoals de meeste volwassen Chloropidae, hoofdzakelijk met plantensappen, maar legt haar eitjes in de buurt van de kikker. De larven graven zich in onder de huid van het lichaam in plaats van onder de kop of de poten, en daar vormen ze zichtbare zwellingen waarin ze als parasieten liggen, zich vermoedelijk voedend met bloed en andere lichaamsvloeistoffen. De meeste gastkikkers overleven, maar sommige sterven.