Over liefdesverdriet heen! Selena Gomez’s nieuwe liedje “De Una Vez” heeft speculaties losgemaakt dat de tekst over Justin Bieber gaat. De betekenis achter het Spaanstalige nummer gaat over genezing na liefdesverdriet.
Selena, 28, zingt in het refrein dat ze “sterker op zichzelf” is na het verlies van iemand van wie ze houdt. Ze zegt ook dat ze geen “spijt heeft van het verleden” maar dat ze nu “herboren” is. De titel zelf – “De Una Vez” – betekent “In één keer”. De Dead Don’t Die artieste maakte duidelijk dat ze klaar is om verder te gaan.
“I don’t have you/I have myself/This is not for you to think it’s about you/I left so you don’t forget,” luidt een deel van het lied, volgens de vertaling van Genius Lyrics. “Nu begrijp ik volledig wat ik voel / Je bent er niet, hoe goed is de tijd die voorbij is gegaan … Je wist nooit hoe je me moest waarderen.”
“De Una Vez” werd uitgebracht op donderdag 14 januari, bijna een jaar nadat de Spring Breakers-actrice haar album Rare dropte. Haar nieuwste nummer zal te horen zijn op een nieuw album genaamd Baila Congo (Dance With Me).
Veel fans speculeerden dat het nummer ging over haar lange aan-en-uit romance met Justin, 26. “Ligt het aan mij of is #DeUnaVez van Selena Gomez het zoveelste liedje over Justin Bieber?” vroeg een gebruiker zich af. “Je zet nog steeds liedjes op over #JustinBieber terwijl hij al een tijdje weg is en gelukkig is met zijn leven?” voegde iemand anders toe. Anderen wezen erop dat ze dachten dat het hoofdstuk Selena-Justin voorgoed gesloten was nadat ze in januari 2020 “Lose You to Love Me” uitbracht.
Justin en Selena werden voor het laatst romantisch gelinkt in maart 2018. Hij ging echter verder en verloofde zich in juli 2018 met Hailey Baldwin. Ze zijn twee maanden later in september wettelijk getrouwd in een NYC gerechtsgebouw.
Het maakt niet uit wie de inspiratiebron voor het nummer was, Selena is dolblij dat ze terugkeert naar haar roots. “Ik ben ongelooflijk trots op mijn Latijnse achtergrond,” zei het voormalige Disney-kind in een verklaring. “Het voelde empowerend om weer in het Spaans te zingen en ‘De Una Vez’ is zo’n mooi liefdesanthem.” Selena zong ook in het Spaans toen ze in 2018 te horen was op DJ Snake’s nummer “Taki, Taki” met Cardi B en Ozuna.
“Dit is iets wat ik al 10 jaar wilde doen, werken aan een Spaans project, omdat ik zo, zo trots ben op mijn erfgoed, en gewoon echt het gevoel had dat ik wilde dat dit zou gebeuren,” legde de “Wolves”-zangeres uit aan Apple Music’s Zane Lowe tijdens een interview op 14 januari. “En het gebeurde, en ik heb het gevoel dat het de perfecte timing is. Gewoon met alle verdeeldheid in de wereld, er is iets met Latijnse muziek dat wereldwijd gewoon mensen dingen laat voelen, weet je?”
Ze vervolgde: “Weet je wat grappig is, is dat ik eigenlijk denk dat ik beter zing in het Spaans … Dat was iets dat ik ontdekte. Het was een hoop werk, en kijk, je kunt niets verkeerd uitspreken. Het is iets dat precies moest zijn, en moest worden gerespecteerd door het publiek waarvoor ik dit ga uitbrengen. Natuurlijk wil ik dat iedereen van de muziek geniet, maar ik richt me op mijn fanbase. Ik richt me op mijn erfgoed, en ik zou niet meer opgewonden kunnen zijn.”
Nadless to say, fans zijn klaar voor Selena’s nieuwe hoofdstuk!