Bron: Vannacht kan ik de droevigste regels schrijven
Auteur: Pablo Neruda
Vannacht kan ik de droevigste regels schrijven.
Schrijf bijvoorbeeld: ‘De nacht is verbrijzeld
en de blauwe sterren sidderen in de verte.De nachtwind draait in de lucht en zingt.
Vannacht kan ik de droevigste regels schrijven.
Ik hield van haar, en soms hield zij ook van mij.Door nachten als deze hield ik haar in mijn armen
Ik kuste haar steeds weer onder de eindeloze hemel.Zij hield soms van mij, en ik ook van haar.
Hoe zou men niet van haar grote stille ogen hebben kunnen houden.Vannacht kan ik de droevigste regels schrijven.
Context
Deze passage komt uit het gedicht “Vannacht kan ik de droevigste regels schrijven” van Pablo Neruda (1924).
Dit gedicht gaat over verloren liefde. Net als Adele, rolt Neruda in het diepe. Hij was echt verliefd op deze dame, maar nu is het allemaal voorbij. Maar, het goede nieuws is, vanavond is eindelijk de avond dat hij er overheen kan komen. Hij heeft misschien een tijdje zitten kniezen, maar nu gaat hij al zijn droevige gevoelens opschrijven en ze voor eens en voor altijd uit de weg ruimen. Dat is waarschijnlijk de reden waarom hij deze zin steeds herhaalt – vanavond is eindelijk de avond dat het allemaal voorbij is. Het gedicht eindigt met de verklaring: “Dit zijn de laatste verzen die ik voor haar schrijf.”
Way to get that closure, Pablo. Je was waarschijnlijk toch te goed voor haar.
Where you’ve heard it
Any sad night is a good night to use this quote. Hey, we’ve all been there.
Pretentious Factor
Als je dit citaat op een etentje zou laten vallen, zou je dan een ineengeslagen “awww” krijgen of zou iedereen met zijn ogen rollen en je nooit meer uitnodigen? Hier is het, op een schaal van 1-10.
Okay, we voelen met je mee, maar ga niet te emotioneel doen, of we moeten het pretentieuze niveau opdrijven.