Hier volgt de relevante tekst:
“Joe Munch kreeg gisteren van rechter Frater wat waarschijnlijk de lichtste straf was die ooit aan een gevangene is gegeven, namelijk die van 1 minuut in de gevangenis van het graafschap. Degenen die de beslissing hoorden waren geneigd het als een grap van de rechter op te vatten, totdat Munch naar de gevangenis werd gesleept en daar werd vastgehouden totdat de tweede wijzer van het horloge van de cipier de cirkel van zestig seconden had voltooid. Munch was zo verbaasd dat hij nauwelijks wist wat er gebeurde en toen hij werd vrijgelaten, besloot hij dat hij het beste weg kon gaan uit angst dat de aanblik van hem de rechter een zwaardere straf zou doen opleggen.”
“Munch is een soldaat, met verlof. Op de dertiende augustus vond hij het garnizoensleven saai en ging zich bezatten. Een politieman vond hem in deze toestand en hij werd naar het politiebureau gebracht. In de rechtbank van rechter Gordon werd hij veroordeeld tot dertig dagen wegens dronkenschap en ordeverstoring, maar zijn zaak werd doorverwezen naar de hogere rechtbank.”
“Rechter Frater besloot dat, hoewel de misdaad van de soldaat niet voldoende was om straf te verdienen, hij op het eerste gezicht toch naar de gevangenis gestuurd moest worden, om een lesje te leren. Daarom werd Munch veroordeeld tot een gevangenisstraf van één minuut, iets waar de griffier die het vonnis opmaakt nog nooit van gehoord had en wat veel hilariteit veroorzaakte in de kringen van de rechtbank.”