De Spaanse taalles die hier wordt aangeboden, is een uittreksel van het Spaanse softwareprogramma van Transparent Language. De Spaanse basiszinnen en de Spaanse zinnen voor ontmoetingen en begroetingen leiden u naar de Spaanse dialoog aan het einde, die laat zien hoe deze overlevingszinnen worden gebruikt in conversatie-Spaans. Klik op de zin om de Spaanse uitspraak te horen, uitgesproken door een moedertaalspreker. Doe uw voordeel met deze Spaanse taalhulpbron terwijl u Spaans leert spreken!
Basiszinnen Spaans
Sí. Ja.
Nee. Nee.
Por favor. Alstublieft.
Gracias. Dank u.
De nada. Graag gedaan.
Perdóneme. Neem me niet kwalijk.
Lo siento. Het spijt me.
Buenos días. Goedemorgen.
Buenas tardes. Goedemiddag.
Buenas noches. Goedenacht.
Spaanse zinnen voor ontmoeting en begroeting
¿Habla Ud. inglés? Spreekt u Engels?
¿Se habla inglés aquí? Spreekt iemand hier Engels?
Discúlpeme por hablar tan mal el español. Excuseer mijn gebrekkig Spaans.
Solamente hablo un poco de español. Ik spreek maar een beetje Spaans.
¿Cómo se llama Ud.? Wat is uw naam?
Me llamo Martín. Mijn naam is Martin.
Esta es Catalina. Dit is Catalina.
¿Cómo está Ud.? Hoe gaat het met u?
¿Qué tal ha estado Ud.? Hoe gaat het met u?
Estoy bien, gracias. Met mij gaat het goed, dank u.
Mucho gusto en conocerlo. Ik ben blij u te ontmoeten.
Me alegro de haberlo conocido. Het was een genoegen u te ontmoeten.
No lo entiendo. Ik begrijp het niet.
¿Qué dijo Ud.? Wat zei u?
¿Puede hablar más lentamente? Kunt u wat langzamer spreken?
Lo comprendo perfectamente. Ik begrijp het perfect.
¿Que tenga un buen día! Prettige dag nog!
Spaanse Dialoog
|
Mr Clayton: |
Goedemorgen. Goedemorgen. Spreekt u Engels? Engels? Spreekt u Engels? |
|
De bediende: |
Het spijt me, maar ik spreek geen Engels. Het spijt me, ik spreek geen Engels. |
|
Mr Clayton: |
Ik ben bang dat ik maar een beetje Spaans spreek. Ik ben bang dat ik maar een beetje Spaans spreek. |
|
De klerk: |
Dat is oké. Dat is oké. Ik begrijp het. Ik begrijp u. |
|
Mr. Clayton: |
Ik word nerveus als ik Spaans spreek. Ik word nerveus als ik Spaans spreek. |
|
De klerk: |
Ik versta u heel goed. Ik versta u heel goed. |