spanning

Van Longman Dictionary of Contemporary EnglishFysica, Ziekte & invaliditeit, Biologie spanning1 /streɪn/ ●●○ W3 zelfstandig naamwoord 1 ongerustheid die wordt veroorzaakt door gedurende lange tijd een probleem te moeten oplossen of te hard te moeten werken → spanning Ik kon niet meer voor hem zorgen; de spanning was te groot voor mij. Het proces is voor ons allebei een vreselijke belasting Het is een hele belasting voor mij als hij zwaar drinkt. iemand onder druk zetten De lange werktijden zijn een zware belasting voor de werknemers. onder (een) druk Ik weet dat je de laatste tijd onder veel druk staat. onder druk (=onbekwaam worden om een probleem of werk aan te pakken) Ik kon zien dat ze begon te barsten onder de druk. 2 moeilijkheid PROBLEEM een moeilijkheid of probleem dat wordt veroorzaakt wanneer een persoon, relatie, organisatie of systeem te veel te doen heeft of te veel problemen te verwerken krijgt De droge zomer heeft de druk op de watervoorraden verder doen toenemen.iets onder druk zetten/plaatsen De griepepidemie heeft een enorme druk gelegd op de gezondheidszorg.spanning in De aanval heeft geleid tot spanningen in de relatie tussen de twee landen.onder (een) spanning Zijn huwelijk stond onder spanning.breken/kraken/instorten enz. onder spanning De partij splitste zich onder spanning. 3 kracht HPPUSHPULL een situatie waarin iets wordt getrokken of geduwd, of gewicht vasthoudt, en dus zou kunnen breken of beschadigd raken spanning op de kabels die de brug ondersteunen is enorm.put/place (a) strain on something Sommige van deze oefeningen belasten de rugspieren te veel. Deze vier palen nemen de belasting van de hele constructie op zich.breken/knappen/instorten enz. onder de spanning Het touw knapte onder de spanning.4 blessure MIINJURE een blessure aan een spier of lichaamsdeel die wordt veroorzaakt door het te veel te gebruiken Lang achter een computer werken kan vermoeide ogen veroorzaken. De keeper is nog steeds uitgeschakeld met een verrekte knie.► zie thesaurus bij blessure 5 plant/dier HBTYPE een soort dier, plant of ziektestam van verschillende tarwestammen een nieuwe stam van het griepvirus6 kwaliteit KARAKTER/PERSONALITEIT een bepaalde eigenschap die mensen hebben, met name een eigenschap die van ouders op kinderen wordt doorgegevenstam van Er zit een stam van de waanzin in zijn familie. 7 manier om iets formeel te zeggenEen hoeveelheid van een gevoel dat je kunt zien in de manier waarop iemand spreekt, schrijft, schildert enz. een soort bitterheid in het latere werk van Young8 → stam van iets COLLOCATIES – BETEKENINGEN 1 & 2bijvoeglijke naamwoordenGrote/aanzienlijke/zware drukHet gezondheidssysteem van het land staat onder grote druk.een vreselijke drukHet is een vreselijke druk geweest.een ondraaglijke druk (=te zwaar om te dragen)De kosten van deze oorlogen leggen een ondraaglijke druk op de economie.overmatige druk (=te zwaar)Hoeveel kunt u investeren zonder uw financiën overmatig te belasten? emotionele drukZij heeft geleden onder een aanzienlijke emotionele druk.financiële drukDit bijstandsprogramma heeft de financiële druk van het alleen opvoeden van kinderen verlicht.verbsput/place (a) strain on somebody/somethingLiving with my parents put quite a strain on our marriage.crack/collapse/buckle etc under the strain (=niet in staat zijn normaal door te gaan vanwege de druk)They are worried that the court system might collapse under the strain.De druk verlichten (=het minder erg maken)U kunt veel doen om de druk van de situatie voor haar te verlichten.zinnen onder (een) druk staanClaudia kon zien dat hij onder aanzienlijke druk stond.stressen en spanningenVakantie helpt mensen om te gaan met de stressen en spanningen van het leven. Voorbeelden uit het corpus- Het touw kan een belasting van drie ton dragen- Het bedrijf wilde 110% inzet en dat zette ons huwelijk onder druk- Sommigen vonden het werk zwaar en de vervroegde pensionering kwam als een opluchting- Een rugbelasting- Voor de productie van deze whisky is een raszuivere gerst nodig- Beide positieve controle stammen hechtten zich sterk aan HEp-2 cellen- De juridische strijd is een enorme belasting voor mijn vrouw- Terwijl ze de irritante oogbelasting beschrijft, lacht Estrada zelfbewust.- Argyle-speler-manager Shilton heeft zichzelf uitgesloten van de onderduikreis met een liesblessure.- Een bijzonder hardnekkige virusstam kan je meer dan een week ziek maken.- Zulke inspanningen leggen een zware druk op de financiële en personele middelen van de organisatie.- Ze moesten ook de genetische volgorde van het virus bepalen, zodat ze het konden vergelijken met bekende herpesstammen.- Ze had een drukke week en staat momenteel onder grote druk.- Astma / bronchitisclaims stijgen met 75%; verstuikingen / verrekkingen zijn 34. Hij had moeite met de druk van het opvoeden van acht kinderen. Hij kon de druk op haar gezicht zien toen ze hem vertelde wat ze doormaakte. De druk van het leiden van zo’n groot bedrijf werd Anita te veel.- Hij zet zijn lichaam ongelooflijk onder druk, wat prima is als hij 26 jaar is. vinden … spanning- Anderen hebben soortgelijke spanningen alleen gevonden bij herhaalde monsters van dezelfde persoon.- Zelfs Lancaster vond zijn geduld gespannen toen Douglas hem vertelde hoe hij zijn rol moest spelen.- Ze vond Flora ook niet gespannen.- Ze merkte dat ze haar oren spitste voor het muzikale geklingel van de kerkklokken in de stad.Iets onder druk zetten/plaatsen (een) druk op iets- Het wachten zet ook de ouders onder druk.- Gebrek aan voorraadbeheer Goederen die niet snel kunnen worden gebruikt of verkocht, zetten de cashflow onder druk.- Een nekoefening kan de bovenkant van de ruggengraat beschadigen, terwijl sit-ups met rechte benen de rug kunnen belasten.- En de vraag naar vaccins begint de voorraden onder druk te zetten.- Het probleem is dat het krachtig schudden van de romp de wortels onder druk zet.- Dus ik was daar tot Sean zeventien maanden was, wat ons allemaal, denk ik, onder druk zette.- Ergotherapeuten kunnen ook voorwerpen zodanig aanpassen dat ze kunnen worden gebruikt zonder artritische gewrichten te belasten. Het wachten is ook een belasting voor de ouders. – Gebrek aan voorraadbeheer Goederen die niet snel kunnen worden gebruikt of verkocht, belasten de cashflow. – Een nekoefening kan de bovenkant van de ruggengraat beschadigen, terwijl sit-ups met rechte benen de rug kunnen belasten. – En de vraag naar vaccins begint de voorraden te belasten. – Het probleem is dat het krachtig schudden van de romp de wortels belast.- Dus ik was daar tot Sean zeventien maanden was, wat ons allemaal belastte, denk ik. Ergotherapeuten kunnen ook dingen aanpassen zodat ze gebruikt kunnen worden zonder artritische gewrichten te belasten. Een dodelijke griep. Er is een sterk nationalisme in het land.- Door het raam konden we de spanning van Mozart horen.Ziekte & invaliditeit, koken spanning2 ●●○ werkwoord 1 verwonden MIINJURE een spier of een deel van je lichaam verwonden door het te veel te gebruiken of het te hard te laten werken Ik heb een spier in mijn been gespannen. U zult uw ogen verrekken als u probeert te lezen in dit licht.► zie thesaurus bij pijn doen2 inspanning iets proberen te doen of te krijgen heel hard proberen iets te doen met gebruikmaking van al uw kracht of vermogen (iets) spannen om iets te doen Ze spande zich in om haar hoofd boven water te houden.spannen voor Bill verslikte zich en hapte naar adem, happend naar lucht.je oren/ogen spannen (=heel hard proberen te horen of te zien) Ik spande mijn oren, luisterend naar enig geluid in de stilte van de grot.3 vloeistof DFC vaste stoffen van een vloeistof scheiden door het mengsel door iets met heel kleine gaatjes te gieten → zeef Ze zeefde de pasta. 4 moeilijkheid iemand dwingen om iets te doen moeilijkheden veroorzaken voor iets door het te veel werk of te veel problemen te maken die het niet gemakkelijk aankan De verhoogde kosten zullen onze financiën zeker onder druk zetten. Het incident heeft de betrekkingen tussen de twee landen onder druk gezet. Ik voelde dat mijn geduld tot het uiterste werd opgerekt.5 trekken/duwen PUSHPULL ergens hard aan trekken of ergens hard tegen duwenSpannen tegen Buddy’s enorme buik spande zich tegen de knopen van zijn hemd.spannen bij een hond die zich inspant aan de lijn6 → elke zenuw spannen7 → zich inspannen aan de lijn8 → zich niet inspannen→ Zie WerkwoordentabelVoorbeelden uit het corpus-spannen- Soms spande hij zijn hoofd omhoog naar het plafond en bewoog zijn mond alsof hij bevelen probeerde te schreeuwen.- James heeft zijn rechterknie verrekt tijdens het voetballen. – Rechtshander Robert Person zou starten, maar een verrekte linkerhamstring die hij in het weekend heeft opgelopen, kan zijn debuut in de lente uitstellen. – Ze draagt een klein maar duidelijk buikje, dat het rode materiaal van de rok uitrekt. – De saus door een zeef persen. – Reparaties aan het dak hebben het budget van de school zwaar onder druk gezet.- Hij stond gespannen en spande zijn oren.-Ze sprak zachtjes en richtte haar opmerkingen uitsluitend tot Karelius en Moreau, zodat de anderen hun oren moesten spitsen.-Ze spande haar oren, maar kon niets horen.-Strek je ogen niet door slecht licht.-Wij verdrongen ons rond de tafel, spitsten onze oren voor de magische geluiden, terwijl Robert de snorhaar van de kat bijstelde.- Ze spande haar ogen, zoekend, maar vandaag kon ze zichzelf er niet van overtuigen dat er zeehonden waren.- Terwijl we praatten, stopten we af en toe en spanden onze oren om te horen.- Ik spande mijn ogen om hun gezichten te zien, mijn oren om hun gefluisterde stemmen op te vangen.spannen tegen- Toeschouwers spanden zich tegen de barrières om ze beter te kunnen zien.Oorsprong spannen1 1. (1500-1600) → STRAIN22. Oud Engels streon “gain” strain2 (1300-1400) Oud Frans estraindre, van Latijn stringere; → STRINGENT