Over / Info
“Summer Sickness” is een liedje dat op 1 juni 2012 is geüpload door Jack Stauber. Dit nummer is tot op heden nog nergens officieel uitgebracht en is alleen te beluisteren op zijn SoundCloud. (Original SoundCloud Post)
Lyrics
Throw my sunglasses on and sell my long pants
All these people all around me, you’d be crazy not to dance
Bury your toes in the sand while the waves keep on crashing
And the parasol keeps the sun away, oh, it keeps the sun away
Al deze herhaling doet mijn conditie echt opvlammen
Tot een punt van no return, het is een inwendige zonnebrand, zonnebrand
Ik heb de zomerziekte en het verraadt me
(Kan vandaag net zo goed gewoon in bed blijven)
De zomerziekte verscheurt me
(Mijn hoofd begint te bonken als ik ooit begin met…)
Opstaan en naar buiten gaan, deze ziekte heeft mijn trots gedood
Dokter zei dat het niet zou aanhouden, maar dokter moet gelogen hebben
Moet vandaag iets nieuws doen, ik kan mijn leven zo niet leven
Ill-bide onvergeeflijk snel, I need medication, medication
I’ve got the summer sickness and it’s giving me away
(Might as well just stay in bed today)
The summer sickness is tear me apart
(My head begins to pound if ever I start.
Ik heb de zomerziekte en het verraadt me
(Kan vandaag net zo goed gewoon in bed blijven liggen)
De zomerziekte verscheurt me
(Mijn hoofd begint te bonzen als ik ooit begin te..)
Dank me niet per uur, het is gewoon dat ik niet wil zien
Een andere flitsende vuurvlieg, een vochtige nacht, en een sterrenhemel
Wakker worden, hoe laat is het? Word wakker, welke dag is het?
Wakker worden, wat is dit voor een plek? Word wakker, wie heeft dit betaald?
Wakker worden, hoe laat is het?
Wakker worden, welke plaats is dit? Wakker worden, wie heeft dit betaald?
Ik heb de zomerziekte en het verraadt me
(Kan vandaag net zo goed gewoon in bed blijven)
De zomerziekte verscheurt me
(Mijn hoofd begint te bonken als ik ooit begin.
Ik heb de zomerziekte en het verraadt me
(Kan vandaag net zo goed gewoon in bed blijven)
De zomerziekte verscheurt me
(Mijn hoofd begint te bonzen als ik er ooit aan begin..)
I’ve got the summer sickness and it’s giving me away
The summer sickness is tearing me apart
Reception / Legacy
Summer Sickness is geliefd bij fans om zijn upbeat karakter, leuke teksten, en zomerse vibe to it. Het staat bekend als een van de dingen die Jack’s populariteit destijds heeft gestimuleerd, en is nog steeds een van Jack’s meest geliefde werken.
Bootleg Stream
Op 8 november 2020 werd Summer Sickness willekeurig en illegaal uitgebracht op streamingdiensten, waarbij identificatie en al dat soort dingen werden omzeild, hoewel het vreemd genoeg niet beschikbaar was op Spotify en Apple Music tot een paar dagen later. Fans waren hier erg van in de war en vroegen zich af waarom dit zo willekeurig was gedaan. Fans waren in de war door het feit dat Jack willekeurig een oud, en waarschijnlijk voor Jack, vergeten liedje streamde van SoundCloud. Een ander noemenswaardig iets was dat de stream de originele cover art gebruikte in plaats van iets nieuws, wat volgens mensen erg ongewoon was voor Jack. Nog meer bizar is dat Summer Sickness werd gemarkeerd als expliciet, ondanks dat er geen scheldwoorden of vulgaire dingen worden gezongen in het nummer, niet alleen dat, maar het nummer heeft zeer onschuldige, schone, en upbeat teksten. Een waardig ding om op te merken is echter dat deze release onder Plopscotch Records was, Jack’s onafhankelijke platenlabel, in plaats van iets verzonnen.
Jack Stauber’s zus bevestigt dat het nummer nep is op haar Instagram-verhaal (links); Jack Stauber die een reactie plaatst op de automatisch gegenereerde versie van het nummer, waaruit blijkt dat het nep is. Het kanaal is ook echt, geen imitatie (rechts).
Jack liet uiteindelijk een paar dagen later een reactie achter op de automatisch gegenereerde YouTube-upload, waarin hij zei:
“dit is frauduleus geüpload door iemand. ik ga er zo snel mogelijk mee aan de slag.”
Dit maakte officieel een einde aan de verwarring en bevestigde dat deze streamingrelease 100% bootleg was. De zus van Jack Stauber bevestigde ook dat het nummer nep was, door het op haar Instagram-verhaal te zetten en te zeggen dat het nummer nep is en dat het erop gehackt is. Deze hele situatie is ook bijna identiek aan de bootleg streaming van SHOP: A Pop Opera. Hoewel enkele verschillen zijn dat Jack iedereen waarschuwde voor de nep SHOP een dag voordat het debuteerde, en dit werd uitgebracht onder Plopscotch Records. Een paar dagen later werd Summer Sickness op een paar streamingdiensten verplaatst van de Jack Stauber naam naar een andere individuele Stauber naam, helemaal alleen. De reden hiervoor was onbekend, in plaats van dat het helemaal verwijderd werd.
Gelukkig werd het opgelost, en het illegaal gestreamde Summer Sickness werd uiteindelijk helemaal verwijderd van streamingdiensten op 6 december 2020, bijna een hele maand nadat het voor het eerst illegaal gestreamd was. Nu deze situatie zich al eerder heeft voorgedaan, zorgen fans er toch voor dat zoiets nooit meer gebeurt.
Trivia
- De hoes art bestaat uit een rode tekening van een zon met een gezicht en thermometer in zijn mond op een witte achtergrond, met bovenaan de woorden SUMMER SICKNESS.
- Bij het bekijken van statistieken en kijkcijfers is Summer Sickness Jack’s meest bekende nummer van 2012. Daarmee is het ook Jack’s bekendste nummer dat is geüpload voor de release van Finite Form.
- De beschrijving voor het nummer op SoundCloud luidt: “Hitteziek maakt geen man.”
- Zomerziekte is Jacks populairste niet-albumnummer op SoundCloud.