Welkom op Biology.SE!
Soortenverdeling is de manier waarop een biologisch taxon ruimtelijk is gerangschikt.
In de specifieke zin die u suggereert, lijkt de term soortenbereik uiteindelijk toch iets meer op zijn plaats te zijn geweest. Het soortbereik is de begrenzing over de ruimte waar individuen worden aangetroffen. Het soortbereik is gewoon de maximale waarde in elke mogelijke richting van de verspreiding van de soort.
Merk echter op dat we ons vaak niet al te veel aantrekken van dergelijke semantische details (de zin klinkt mij correct in de oren).
Volgende keer graag aangeven waar je het citaat vandaan haalt 1) omdat de context er vaak toe doet en 2) omdat het een kopieerrechtkwestie is als je je bron niet vermeldt.
Hetzelfde als hierboven in eenvoudige bewoordingen
De term verspreiding van soorten (en soortenscala) beschrijven de geografische locaties van individuen van de populatie (van een soort). We hebben het hier over één enkele soort. De term verspreiding heeft dezelfde definitie als in de statistiek, als je daaraan gewend bent.
Stel je voor dat je een populatie eikenbomen hebt. Je kunt elke individuele boom over de ruimte plaatsen. Zie de tekening
Elk individu wordt voorgesteld door een cirkel. De blauwe lijn stelt een rivier voor.
Beschrijving van de verspreiding van de soort: Er zijn geen individuen ten zuidoosten van de rivier. Er is een legsel met hoge dichtheid ten noordwesten van het studiegebied.
Beschrijving van het verspreidingsgebied van de soort wordt gegeven door de rode cirkel
Het verschil tussen verspreidingsgebied van de soort en verspreiding van de soort doet er voor uw doel niet veel toe. Waar het om gaat is dat u begrijpt dat deze termen begrippen zijn die de geografische locaties beschrijven van individuen van de populatie (of de soort als u dat liever hebt)