Edición Reino Unido. Haga clic aquí para ver la versión para Estados Unidos.
Por favor, lea atentamente este prospecto antes de empezar a tomar este medicamento. Si tiene alguna duda o no está seguro de algo relacionado con su tratamiento, pregunte a su médico o farmacéutico.
Lo que necesita saber sobre Omeprazol Cápsulas
Cada cápsula contiene 40 mg de omeprazol en forma de gránulos gastrorresistentes.
El principio activo es omeprazol. Los demás componentes son: manitol, crospovidona, hipromelosa, poloxamer, meglumina, povidona, copolímero de acrilato de etilo y ácido metacrílico, citrato de trietilo, estearato de magnesio, dióxido de titanio E171, azul patente V E131, óxido de hierro amarillo E172iii y gelatina.
Las cápsulas de 40 mg tienen una tapa opaca de color amarillo intenso y un cuerpo opaco de color púrpura estándar. La cubierta de la cápsula está impresa con tinta negra (esmalte de goma laca, óxido de hierro negro E172i, lecitina de soja E322, antiespuma (DC 1510)). Sus cápsulas duras vendrán en un cartón que contiene 7, 14 o 28 cápsulas. El omeprazol es un tipo de medicamento llamado «inhibidor de la bomba de protones». Reduce la producción de ácido en su estómago.
Para qué se utilizan las cápsulas de omeprazol
Las cápsulas de omeprazol han sido recetadas por su médico para tratar:
- Una tráquea inflamada y dolorosa (esofagitis por reflujo y enfermedad por reflujo esofágico).
- Úlceras en la parte superior del intestino (úlcera duodenal) o del estómago (úlcera gástrica). Si usted ha tenido previamente problemas con una úlcera y necesita seguir tomando un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE), las cápsulas de Omeprazol curan una úlcera. Para estos pacientes, las cápsulas de Omeprazol protegen el estómago o el duodeno mientras se toman los AINE.
- Las úlceras infectadas por una bacteria llamada Helicobacter pylori que vive en el revestimiento protector del intestino y ha sido reconocida como una causa importante de muchas úlceras.
- Indigestión relacionada con los ácidos.
- Exceso de ácido en el estómago causado por un tumor en el páncreas (síndrome de Zollinger-Ellison).
- Las cápsulas de omeprazol pueden utilizarse para prevenir los daños en los pulmones causados por la inhalación de líquidos del estómago (aspiración de ácido). Por ejemplo, puede utilizarse antes de una operación.
Antes de tomar su medicamento
Si es alérgico a alguno de los componentes de Omeprazol cápsulas no tome este medicamento.
Si tiene la función hepática reducida y está tomando un antibiótico llamado claritromicina, no tome este medicamento.
Asegúrese de haber informado a su médico o farmacéutico sobre cualquier otro medicamento que esté tomando, incluso los que haya comprado sin receta.
Si responde afirmativamente a alguna de las siguientes preguntas, hable con su médico antes de tomar este medicamento
- ¿Está usted embarazada, cree que podría estarlo o está pensando en quedarse embarazada?
- ¿Está dando el pecho?
- ¿Está tomando alguno de los siguientes medicamentos: diazepam (para los nervios), fenitoína (para la epilepsia), warfarina (para diluir la sangre), digoxina (para el corazón), ketoconazol o itraconazol (para las infecciones por hongos)?
- ¿Tiene problemas de riñón o de hígado? Si es así, debe comentarlo con su médico, ya que puede querer reducir la dosis.
Su medicamento puede producirle sueño, mareos o desmayos. No conduzca ni maneje maquinaria si experimenta alguno de estos síntomas.
Tomando su medicamento
Puede tomar sus cápsulas a cualquier hora del día. Su médico le indicará cuántas cápsulas debe tomar y cuándo debe hacerlo. La potencia de la cápsula que tome y la duración de la misma dependerá de la enfermedad que padezca.
Puede tomar las cápsulas 1 hora antes de la comida o con el estómago vacío. Las cápsulas no deben masticarse ni triturarse, siempre deben tragarse enteras, con un trago de agua.
Si tiene problemas para tragar las cápsulas, puede chupar la propia cápsula y luego tragarla entera. Alternativamente, se pueden abrir las cápsulas y luego verter los gránulos y mezclarlos con un poco de zumo de frutas o yogur que deberá beber inmediatamente.
La única indicación para la que los niños pueden tomar cápsulas de Omeprazol es la esofagitis por reflujo grave.
Tratamiento para niños con esofagitis por reflujo grave.
El tratamiento debe ser iniciado por un pediatra del hospital. La dosis de Omeprazol administrada dependerá de su peso y el tratamiento debe administrarse durante 4 -12 semanas. Si los niños tienen problemas para tragar las cápsulas, éstas deben abrirse y los gránulos deben mezclarse con un poco de zumo de frutas o yogur y beberse inmediatamente.
Tratamiento de la esofagitis por reflujo y de la enfermedad por reflujo esofágico
Las cápsulas de omeprazol pueden ser tomadas por adultos y niños con acidez estomacal grave. La dosis habitual es de 20 mg de omeprazol una vez al día durante 4 semanas, pero su médico le prescribirá la dosis exacta y la duración del tratamiento que sea adecuada para usted. Después de este tratamiento inicial, su médico puede indicarle que continúe tomando cápsulas de omeprazol a la misma dosis o a una más alta, dependiendo de lo bien que haya respondido al tratamiento inicial.
Para evitar que los síntomas vuelvan a aparecer, su médico puede indicarle que siga tomando Omeprazol cápsulas a una dosis de 10 mg o 20 mg una vez al día.
Tratamiento de las úlceras de estómago (úlcera gástrica) y de las úlceras en la parte superior del intestino (úlcera duodenal)
La dosis habitual es de 20 mg de omeprazol al día. La duración habitual del tratamiento es de 4 semanas en el caso de las úlceras duodenales y de 8 semanas en el caso de las úlceras gástricas, pero su médico le prescribirá la dosis exacta y la duración del tratamiento que sean adecuadas para usted. Si sus síntomas no han mejorado durante este tiempo, su médico puede aumentar la dosis a 40 mg de omeprazol una vez al día hasta que se sienta mejor. Para evitar la reaparición de la úlcera, la dosis habitual es de 10 mg de omeprazol, una vez al día, a menos que los síntomas vuelvan a aparecer. Si los síntomas vuelven a aparecer, su médico puede aumentar la dosis a 20 mg de omeprazol, una vez al día.
Tratamiento de las úlceras causadas por la infección de una bacteria llamada Helicobacter pylori
La dosis habitual es de 20 mg de omeprazol dos veces al día o 40 mg de omeprazol una vez al día durante 1 ó 2 semanas, pero su médico le prescribirá la dosis exacta y la duración del tratamiento que sea adecuado para usted. Su médico también le indicará que tome uno o dos antibióticos. Siga cuidadosamente las instrucciones para tomar sus medicamentos y pregunte a su médico si no está seguro de algo.
Pacientes con riesgo de aspiración ácida (inhalación de fluidos estomacales) durante una anestesia general
La dosis habitual es de 40 mg de omeprazol la noche anterior a una anestesia general, seguida de 40 mg de omeprazol 2-6 horas antes de la cirugía.
Tratamiento del exceso de ácido en el estómago causado por un tumor en el páncreas (síndrome de Zollinger-Ellison)
La dosis habitual es de 60 mg de omeprazol una vez al día, pero su médico le prescribirá la dosis exacta y la duración del tratamiento que sea adecuada para usted. Si su dosis es superior a 80 mg de omeprazol, deberá tomar la mitad de la dosis por la mañana y la otra mitad por la noche. Su médico le dirá exactamente cuántas cápsulas debe tomar y cómo tomarlas.
Tratamiento para pacientes con enfermedades del hígado
Los pacientes con enfermedades del hígado, así como con cualquiera de las indicaciones señaladas anteriormente, deben ser tratados normalmente con no más de 20 mg de omeprazol al día. Si se olvida de tomar una dosis, tómela tan pronto como lo recuerde, a menos que sea casi la hora de la siguiente dosis. No tome una dosis doble para compensar las dosis individuales olvidadas.
Sobredosis
Si toma más cápsulas de las recomendadas, póngase en contacto con su médico o farmacéutico inmediatamente.
Después de tomar su medicamento
Como todos los medicamentos, Omeprazol Cápsulas puede causar a veces efectos secundarios, además de los necesarios. Estos suelen ser leves y desaparecen cuando deja de tomar este medicamento. Los efectos secundarios más comunes que se observan son: diarrea, dolor de cabeza, estreñimiento, malestar o náuseas, gases, dolor de estómago. Los efectos secundarios menos frecuentes son: erupción cutánea, picor en la piel, mareos, aturdimiento, sensación de desmayo, hormigueo, sensación de sueño o dificultad para dormir, sensación general de malestar y problemas hepáticos. Los efectos secundarios más raros son: sensibilidad a la luz, reacciones cutáneas alérgicas graves con ampollas en la piel, labios hinchados, hinchazón o dolor en la boca; sequedad de boca, sodio bajo en sangre, pérdida de cabello, dolor en las articulaciones, dolor muscular, debilidad muscular, visión borrosa, extremidades hinchadas, aumento de la sudoración, aumento del tamaño de los pechos en los hombres, impotencia, infección estomacal, trastornos sanguíneos o del gusto, fiebre alta, sibilancias, sensación de confusión o más sueño (si ya tiene una enfermedad hepática grave), enfermedad hepática que puede hacer que su piel u ojos se vuelvan amarillos y problemas renales. Si está muy enfermo, puede sentirse confuso, nervioso, agresivo, deprimido o alucinar.
No se sabe si estos efectos secundarios son causados directamente por Omeprazol cápsulas.
Si padece alguno de estos efectos secundarios, o si nota algún efecto secundario no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
Conservación del medicamento
No conservar a más de 30°C. Conservar en el envase original. Mantener el envase en la caja exterior.
Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
No tome sus cápsulas después de la fecha de caducidad indicada en el envase. Recuerde devolver las cápsulas no utilizadas a su farmacéutico.
Recordatorio:
- Conserve este prospecto. Es posible que tenga que volver a leerlo.
- Si tiene más dudas, pregunte a su médico o a su farmacéutico.
- Este medicamento se le ha recetado a usted personalmente y no debe dárselo a otras personas. Puede perjudicarles, incluso si sus síntomas son los mismos que los suyos.
Titular de la autorización de comercialización y fabricante:
Dr Reddy’s Laboratories (UK) Ltd, 6 Riverview Road, Beverley, HU17 0LD UK.