Palabras que exploran

¿Quién cree en ti?
¿En quién crees?
Siempre he tenido problemas con esta frase. Es decir, qué significa «creer» en alguien. Creer en Dios, lo entiendo. Creer en una persona… bueno, me deja pensando. No digo «creo en ti» muy a menudo. Si lo he hecho, ha sido con la intención de animar, pero realmente no estoy seguro de lo que quiero decir con ello per se.
Por ejemplo, puedo decir: «¡Creo que puedes hacerlo!». Lo cual tiene sentido ¿no? Quizás ves que la persona puede superar sus expectativas y la estás animando a hacerlo.
Pero, «creo en ti». ¿Significa eso que la persona no existía hasta que alguien creyó en ella? (Eso es bastante descorazonador a muchos niveles.) ¿Significa que crees que pueden hacer cualquier cosa que se propongan? ¿Significa que los idolatras?
Por alguna razón, me gusta la frase, aunque no la entiendo realmente. Es reconfortante en el sentido de que alguien está dispuesto a preocuparse y mostrar su apoyo, pero aún así me desconcierta.
¿Qué significa para ti cuando dices «creo en ti?»
(Este vídeo de Youtube es , Josh Groban cantando, «You’re Still You».)
Sólo lo digo por ahí.