Cięcie i szlifowanie na sucho to ryzykowny interes

Ta chmura pyłu, którą widać, gdy pracownik tnie lub szlifuje beton, cegłę lub kamień, nie jest tylko nieszkodliwym pyłem… Zawiera on krystaliczną krzemionkę… I TO MOŻE ZABIĆ.

Większość krystalicznej krzemionki występuje w postaci kwarcu. Zwykły piasek to prawie 100% kwarcu. Drobne cząsteczki powstałe podczas cięcia i szlifowania mogą dostać się głęboko do płuc. Większość produktów betonowych i murarskich zawiera duże ilości piasku.

Wdychając pył, cząsteczki krzemionki bliznowacieją w płucach, powodując upośledzającą, nieodwracalną i nieuleczalną chorobę płuc, zwaną krzemicą. Dobra wiadomość jest taka, że krzemicy można w 100% zapobiec. Można pracować z materiałami zawierającymi krzemionkę w sposób, który nie powoduje narażenia na pył.

FAKTY

• Prawo stanu New Jersey (N.J.S.A. 34:5-182) zabrania cięcia na sucho i szlifowania na sucho materiałów murarskich.
• Każdego roku w USA setki pracowników umierają na krzemicę, a setki innych staje się niepełnosprawnych i nie jest w stanie zadbać o siebie i swoje rodziny.
• Od 1968 roku ponad 14 000 pracowników w USA zmarło na krzemicę.
• Ponad milion pracowników w USA jest zagrożonych zachorowaniem na krzemicę.
• Przemysł budowlany ma jedną z najwyższych liczb zgonów spowodowanych krzemicą.

Niektóre materiały zawierające krzemionkę.zawierające materiały

• asfalt
• bloczki
• cegła
• płytki ceramiczne
• beton
• granit
• fuga
• masa szpachlowa
• zaprawa
• kostka brukowa
• . dachówki
• piasek
• łupek
• niektóre sidingi
• lastryko

Typowe czynności, które mogą powodować narażenie na pył krzemionki

• piłowanie
• rąbanie
• wiercenie
• czyszczenie-w górę
• skrobanie
• szlifowanie
• zgniatanie
• strzeliwanie igłą
• polerowanie
• frezowanie
• tuck pointing

Typy krzemicy i związane z nią objawy

Istnieją trzy typy krzemicy:

• Krzemica ostra: Może wystąpić po zaledwie tygodniach lub miesiącach narażenia na bardzo wysokie poziomy krzemionki krystalicznej. Śmierć może nastąpić w ciągu kilku miesięcy.
• Przyspieszona krzemica: Wynika z narażenia na wysokie poziomy krzemionki krystalicznej i występuje po 5 do 10 latach od narażenia.
• Przewlekła krzemica: Zwykle występuje po 10 lub więcej latach narażenia na krzemionkę krystaliczną na niskich poziomach. Jest to najczęstszy typ krzemicy.

Objawy krzemicy

Krzemica rozpoczyna się z niewieloma, jeśli w ogóle, objawami. Po wystąpieniu, objawy te mogą obejmować skrócenie oddechu, silny kaszel, świszczący oddech i ucisk w klatce piersiowej.

Oddddychanie pyłu zawierającego krzemionkę krystaliczną było również związane z innymi chorobami, takimi jak gruźlica, choroby nerek i rak płuc. Objawy mogą obejmować gorączkę, utratę wagi i nocne poty. Objawy te mogą się z czasem nasilać, prowadząc do śmierci.

Prawo stanu New Jersey wymaga, aby lekarze i zaawansowane praktyki pielęgniarskie zgłaszali przypadki krzemicy do Departamentu Zdrowia i Usług Senioralnych stanu New Jersey (NJDHSS).

Jak zapobiegać narażeniu na krzemicę

Kluczem do zapobiegania krzemicy jest utrzymywanie pyłu z dala od powietrza. Kontrola pyłu może być tak prosta, jak użycie węża z wodą do zwilżenia pyłu, zanim zacznie unosić się w powietrzu (wskazówki znajdują się na ostatniej stronie). Pracodawcy i pracownicy powinni stosować następujące metody ograniczania pyłu respirabilnej krzemionki krystalicznej:

Pył zawierający krzemionkę może powstawać podczas cięcia granitu, popularnego materiału budowlanego używanego do produkcji blatów kuchennych i łazienkowych oraz w innych zastosowaniach. Granit może zawierać do 70% krzemionki.

• Rozpoznaj, kiedy może być generowany pył krzemionki i zaplanuj, aby wyeliminować lub kontrolować pył u źródła.
• Zapewnić pracownikom szkolenie obejmujące informacje o skutkach zdrowotnych, praktykach zawodowych i sprzęcie ochronnym do respirabilnej krzemionki krystalicznej.
• Należy stosować techniczne środki kontrolne, takie jak lokalna wentylacja wyciągowa (z odpylaczami) lub metody mokre, aby zapobiec wydostawaniu się pyłu do powietrza.
• Systemy zwalczania zapylenia należy regularnie konserwować w celu utrzymania ich w dobrym stanie.
• Nie wolno dopuścić do unoszenia się pyłu w powietrzu podczas sprzątania. Pył ze sprzętu należy usuwać raczej za pomocą węża z wodą lub wycieraczki na mokro, a nie sprężonego powietrza. Należy używać odkurzaczy z filtrami HEPA (HEPA) lub zamiatać na mokro zamiast na sucho.
• Minimalizować narażenie pobliskich pracowników, stosując dobre praktyki pracy, takie jak oznakowanie i wywieszanie granic miejsc pracy, w których może wystąpić narażenie na zawieszony w powietrzu pył.
• Należy nosić jednorazową lub nadającą się do prania odzież ochronną w miejscu pracy.
• W miarę możliwości należy wziąć prysznic i przebrać się w czystą odzież przed opuszczeniem miejsca pracy, aby zapobiec zanieczyszczeniu samochodów, domów i innych miejsc pracy.
• Prowadzić monitoring powietrza w celu pomiaru narażenia pracowników i zapewnienia, że kontrola zapewnia odpowiednią ochronę pracowników.
• Należy zapewnić coroczne badania lekarskie wszystkim pracownikom, którzy mogą być narażeni na respirabilną krzemionkę krystaliczną.
• Należy stosować odpowiednią ochronę dróg oddechowych, gdy środki techniczne nie mogą utrzymać narażenia na krzemionkę poniżej zalecanego przez NIOSH* limitu narażenia (REL). Respiratory nie powinny być podstawową metodą ochrony. Jeśli techniczne środki kontroli nie mogą utrzymać poziomu pyłu poniżej NIOSH REL, należy stosować maski oddechowe.
  *NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) – NIOSH REL wynosi 0,05 mg/m3 jako 10-godzinna średnia ważona w czasie.

Ten robotnik używający piły demonstracyjnej bez wody był narażony na pył respirabilnej krzemionki na poziomie ponad 45 razy wyższym niż NIOSH REL, po monitorowaniu tylko przez połowę zmiany roboczej. Należy pamiętać, że inni pracownicy są również narażeni.

Wybór właściwej półmaski

Program ochrony dróg oddechowych

Przy stosowaniu półmasek pracodawca musi ustanowić wszechstronny program ochrony dróg oddechowych, zgodnie z wymaganiami normy OSHA dotyczącej ochrony dróg oddechowych i opisanej w przewodniku NIOSH po przemysłowej ochronie dróg oddechowych.

Program ochrony dróg oddechowych musi obejmować następujące podstawowe elementy, w stosownych przypadkach:

• Okresowe monitorowanie środowiska;
• Regularne szkolenie personelu w zakresie narażenia i stosowania respiratorów;
• Wybór odpowiednich respiratorów zatwierdzonych przez NIOSH ;
• Ocena medyczna zdolności pracownika do wykonywania pracy podczas noszenia respiratora;
• Badanie dopasowania respiratora (corocznie);
• Konserwacja, kontrola, czyszczenie i przechowywanie sprzętu ochrony dróg oddechowych; oraz
• Procedury regularnej oceny skuteczności programu.

  Pobieranie próbek powietrza jest konieczne do sprawdzenia poziomów pyłu. Zalecenia NIOSH dotyczące ochrony dróg oddechowych przy stężeniach krzemionki krystalicznej (jako pyłu respirabilnego) w powietrzu są następujące:

  • Do 0,5 mg/m3**
    Półmaska filtrująca powietrze z filtrami co najmniej N-95.
  • Do 1,25 mg/m3
    Oddechowy aparat oddechowy oczyszczający powietrze z zasilaniem, co najmniej z filtrami N-95; lub aparat oddechowy z doprowadzeniem powietrza z kapturem lub hełmem pracujący w trybie ciągłego przepływu.
  • Do 2,5 mg/m3
    Odpowietrzający aparat oddechowy z pełną maską, wyposażony co najmniej w filtry N-100; lub zasilany aparat oddechowy oczyszczający powietrze z ściśle przylegającą częścią twarzową i filtrami o wysokiej wydajności.
  • Do 25 mg/m3
    Pozytywny ciśnieniowy aparat oddechowy z doprowadzonym powietrzem.
  • Piaskowanie (bez szafki i odpylacza)
    Odpowietrzacz do piaskowania typu CE.
    ** Uwaga: Chociaż akceptowana przez NIOSH, filtrująca część twarzowa N-95 (respirator jednorazowy) zapewnia minimalną ochronę. NJDHSS zaleca stosowanie ściśle dopasowanej półmaski oczyszczającej powietrze.

  Wskazówki dotyczące kontroli zapylenia

  • Należy stosować systemy odpylania dostępne dla wielu typów sprzętu wytwarzającego pył. Przy zakupie sprzętu należy zwracać uwagę na systemy kontroli zapylenia.
  • Należy stosować lokalną wentylację wyciągową, aby zapobiec uwalnianiu pyłu do powietrza. Należy zawsze stosować system ograniczania zapylenia i dbać o jego właściwą konserwację.
  • Nie należy używać sprzętu, jeśli system ograniczania zapylenia nie działa prawidłowo.
  • Podczas piłowania lub szlifowania betonu lub muru należy używać sprzętu, który dostarcza wodę do tarczy lub szlifierki. Należy używać tylko ostrzy i tarcz ściernych, które są oznaczone jako bezpieczne do stosowania z wodą.
  • Należy pamiętać, że poziomy pyłu mogą pozostać wysokie przez pewien czas nawet po zakończeniu cięcia, szlifowania lub zamiatania.

  

  Pracownik budowlany tnący „piłą na mokro” płytki ceramiczne zawierające krzemionkę.”

  Jak uzyskać pomoc

  O problemach zdrowotnych:
  Jeśli uważasz, że byłeś narażony na pył krzemionki lub zaczynasz zauważać objawy, takie jak kaszel i duszności, powinieneś udać się do lekarza i wyjaśnić swoją historię pracy.

  O informacjach przedstawionych w tej karcie informacyjnej:
  Kontakt z NJDHSS, Occupational Health Surveillance Program:
  Pod numerem telefonu: 609-984-1863 lub 800-772-0062
  E-mail: [email protected]
  Strona internetowa: www.nj.gov/health/eoh/survweb
  Adres:
  NJ Dept. of Health & Senior Services
  Occupational Health Surveillance Program
  Health & Agriculture Building, Rm 701
  PO Box 360
  Trenton NJ 08625-0360

  O prawie dotyczącym cięcia na sucho w stanie New Jersey (N.J.S.A. 34:5-182):
  Kontakt z Departamentem Pracy i Rozwoju Siły Roboczej New Jersey, Działem Bezpieczeństwa Publicznego i Zgodności Bezpieczeństwa i Zdrowia Zawodowego, 609-292-2425.