Co oznacza napis na saudyjskiej fladze? – Wewnątrz Arabii Saudyjskiej

W Arabii Saudyjskiej nie widać zbyt często flagi saudyjskiej. Jednak w Saudyjskim Dniu Narodowym, 23 września każdego roku, flagę można zobaczyć wszędzie, nad budynkami publicznymi, dziećmi i rodzinami noszącymi ręczne flagi i wyświetlaczami na dużych ekranach telewizorów.

Na fladze saudyjskiej znajduje się napis w języku arabskim i często zastanawiałem się nad jego znaczeniem, więc postanowiłem zapytać Saudyjczyków o ich flagę i jak ją traktują. Oto co znalazłem.

Więc, co oznacza flaga saudyjska? Flaga saudyjska jest koloru zielonego (Pantone 330C), na której po dwóch stronach wypisane jest białymi arabskimi literami islamskie Świadectwo Wiary (Szahada) o następującej treści لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله tłumaczone jako 'Nie ma Boga prócz Allaha, a Mohammed (SAW) jest Jego Posłańcem.’ Ponadto, poniżej pisma znajduje się poziomy miecz skierowany w lewo, symbolizujący sprawiedliwość.

Generalnie Saudyjczycy czują się bardzo dumni ze swojej flagi właśnie ze względu na jej związek z pierwszym królem Arabii Saudyjskiej, królem Abdulem Azizem (1875-1953) i zjednoczeniem królestwa w latach 1902-1932.

Ale co ważniejsze, sama flaga ma również bardzo szczególne znaczenie dla 1,5 miliarda muzułmanów na całym świecie. Wypisane jest na niej stwierdzenie, które leży w samym sercu islamu.

Islamska Deklaracja Wiary

Na fladze widnieją słowa w języku arabskim لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ czyli 'There Is No God But Allah And Mohammed (SAW) Is His Messenger.

Aby usłyszeć Świadectwo Wiary wypowiedziane kliknij na poniższy link audio:https://upload.wikimedia.org/wik…

Jest ono zarówno napisane jak i czytane zaczynając od prawej do lewej strony. Jest to białe pismo kaligraficzne Thuluth, umieszczone na prostokątnym zielonym tle o wymiarach flagi 2 do 3.

Tawheed – The Oneness Of God or Allah

Słowa na saudyjskiej fladze stanowią podstawę zasady Tawheed (Jedności Boga) przekonania, które leży u podstaw wiary islamskiej.

Są one również słowami świadectwa wiary wypowiadanymi przez osobę, która przysięga na tę rzeczywistość i przez tych, którzy po raz pierwszy wchodzą w islam.

Podstawowo Tawheed توحيد oznacza zjednoczenie. Jest to idea monoteizmu lub Jednego Boga. Jest to najbardziej fundamentalne przekonanie islamskie i stanowi podstawę wiary dla wszystkich muzułmanów na całym świecie.

Bóg jest Jeden. Nie ma innego lub nic w tym świecie lub wszechświecie jak on.

Każdego dnia muzułmanin wypowiada Świadectwo Wiary wiele razy po arabsku prywatnie i publicznie, aby potwierdzić swoją wiarę, że Bóg jest jeden i że prorok Mohammed (SAW) jest posłańcem Boga.

Shirk The Sin of Idolotory Or Polytheism (Multiple Gods)

The opposite of Tawheed is Shirk. Oznacza to przypisywanie lub kojarzenie partnerów z Bogiem (Allahem). Jest to największy grzech w islamie dla osoby, aby modlić się do, przywołać lub przyjąć żadnych innych bogów oprócz jednego prawdziwego Boga Allaha.

Osoba, która robi (Shirk) jest nazywany Mushrik. Słowo Shirk lub Sharik jest używany w języku arabskim, aby oznaczać „dzielić”. W sensie religijnym, to ma pomysł dzielenia partnerstwa z Allahem. Jest to obrzydliwy akt w islamie i ma poważne konsekwencje.

Click Here to read more about Shirk in an article explaining why Non-Muslims are not allowed to Enter the cities of Mecca and Madinah.

Miecz – Historyczny

Poziomy miecz na saudyjskiej fladze ma zarówno historyczne jak i symboliczne znaczenie. Pytałem Saudyjczyków o ich odczucia. Dla większości z nich miecz przypomina im o królu Abdulu Azizie i historii zjednoczenia Królestwa Saudów.

Przed królem Abdulem Azizem i w XVIII wieku, flagi używane w Arabii miały w sobie napis z półksiężycem.

Później, od 1917 do 1932 roku, flagą były czarne, białe i zielone pasy z czerwonym trójkątem.

Także przed zjednoczeniem, używane były flagi, na których widniało islamskie wyznanie wiary lub Świadectwo Wiary لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ dla regionalnych emiratów i szejków.

Obecna flaga saudyjska, na której widnieje poziomy miecz, została po raz pierwszy dodana w 1921 roku przez króla Abdula Aziza. Obecny wzór został ujednolicony w 1973 roku za panowania króla Faisala Al Sauda.

Nawet dziś można jeszcze zobaczyć flagi z dwoma krzyżami mieczy, ale są one używane do oficjalnego godła Saudów.

Miecz – symboliczny

Zarówno historyczny, jak i symboliczny – miecz ma wiele znaczeń i konotacji. Dla większości ludzi jest symbolem przywództwa, władzy i sprawiedliwości. Jest często używany jako ozdobne godło wojskowe. Zwykle przyznaje honor, cnotę i wyróżnienie noszącemu lub posiadaczowi miecza.

Od 1950 roku godłem Arabii Saudyjskiej jest skrzyżowane miecze i palma. Dwa miecze symbolizują zjednoczenie dwóch dawnych Królestw Hejazu i Sułtanatu Najd w 1926 roku. Miecze symbolizują sprawiedliwość.

Drzewo palmowe symbolizuje saudyjski dobrobyt dla jego mieszkańców, jego dziedzictwo, historię i zasoby.

Dwa miecze krzyżowe strzegą palmy w ich centrum i reprezentują siły zatrudnione w obronie narodu saudyjskiego.

W kategoriach chrześcijańskich, jest to symbol słowa Bożego i symbol wolności i siły. Miecz był/jest zawsze używany do nadawania tytułów rycerskich przyznawanych lojalnym poddanym przez króla, królową za obowiązki lub usługi na rzecz swojego kraju.

Significance of The Color Green

Zielony jest kolorem islamu i ulubionym kolorem proroka Mahometa (SAW). Kolor ten ma Quranic skojarzenia z raju.

W opisie radości nieba obiecane do muzułmanów, Allah wspomina:

Odpoczywających na zielonych poduszkach i pięknych delikatnych dywanach.

Sura Al Rahman (Miłosierny) (55:76)

Sura Al Insan (76:21)

Na mieszkańców raju nałożone będą zielone szaty z delikatnego jedwabiu i brokatu. I będą ozdobione bransoletami ze srebra, a ich Pan da im napój oczyszczający.

Wraz z Arabią Saudyjską, kolor zielony jest również używany jako symbol islamu przez szereg innych krajów, które obejmują Afganistan, Algieria, Azerbejdżan, Komory, Mauretania, Pakistan i Sri Lanka.

Wznoszenie flagi saudyjskiej

Flaga saudyjska ma dokładnie taki sam obraz po obu stronach. Są one awersem, co oznacza, że niezależnie od strony, na którą patrzysz, obie czytają to samo z napisem idącym od prawej do lewej i mieczem leżącym poziomo w pionie wskazującym w lewo.

Flaga saudyjska NIE MOŻE być podnoszona pionowo tylko poziomo. To dlatego, że imię Allaha pojawia się na nim. Imię Allaha NIGDY nie może być odwrócone lub zabrudzone.

Także słowa islamskiego wyznania wiary (Szahada) muszą być trzymane wysoko i zawsze przy maszcie po lewej stronie od przymocowanej flagi.

Gdy flaga powiewa na wietrze, można ją łatwo odczytać po obu stronach

Wciągnięcie flagi saudyjskiej do połowy masztu

Z tego samego powodu, co powyżej, flaga saudyjska NIGDY nie może być wciągnięta do połowy masztu po śmierci dygnitarza lub sławnej osobistości, jak to jest w zwyczaju w większości innych krajów.

Powodem jest to, że napis na fladze, który brzmi لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله czyli „Nie ma Boga prócz Allaha, a Mohammed (SAW) jest Jego Posłańcem” jest jednym z 5 filarów islamu i nigdy nie powinien być obniżany dla kogokolwiek lub czegokolwiek.

5 filarów islamu

1. Świadectwo wiary (Szahada)
2. 5 codziennych modlitw (Salat)
3. Zakat lub jałmużna
4. Post w miesiącu Ramadhan
5. Pielgrzymka Hadżj.

Prohibition Of Flag Use

Z tych powodów zabronione jest również używanie flagi saudyjskiej do wzorów na ubraniach, dywanach, kubkach, koszulkach itp. ani na przedmiotach, które spowodowałyby jej zabrudzenie lub zepsucie.

Były dwie okazje, że protest Arabii Saudyjskiej wstrzymał użycie drukowanego wzoru flagi saudyjskiej na piłkach meczowych. Podczas mistrzostw świata w piłce nożnej w 2002 r. FIFA chciała wydrukować insygnia flagowe krajów uczestniczących na piłkach nożnych.

Saudyjski skarga była, że kopanie piłki zawierające napisy było WHOLLY niedopuszczalne, ponieważ będą one nosić imię Allaha na nich. Tak więc, drukowanie piłek dla Arabii Saudyjskiej zostało wstrzymane.

Ponadto, demonstracje miały miejsce, gdy USA rozdawało darmowe piłki nożne dzieciom z prowincji Khost, Afganistan, które nosiły wizerunki flagi saudyjskiej w 2007 roku.

Rationale For The Respectful Treatment Of The Saudi Flag

Flaga saudyjska nigdy nie jest opuszczana i nikt nigdy się jej nie kłania ani nie salutuje. Wynika to z jej fundamentalnego, jednoznacznego znaczenia.

Muzułmanie nie powinni kłaniać się i salutować flagom. Muzułmanie kłaniają się lub oddają pokłony tylko Bogu (Allahowi). Nic innego!

Jest to główny grzech w islamie dla muzułmanów, aby pokłonić się do czegokolwiek innego niż Bóg (Allah) w akcie kultu, powiedzmy flagi, posągi, obrazy, zdjęcia, zwierzęta, symbole, ludzie, królowie, przywódcy, anioły, demony i tym podobne.

Także, z szacunku dla słów zapisanych na fladze saudyjskiej, nie powinno być odwrócone, używane jako pokrycie, obrus, kłania się, brudne, nieszanowane, chodził na lub.lewo do gnicia i zgnilizny.

Nic nie powinno być kojarzone z Bogiem (Allahem), a już najmniej flaga, kawałek materiału, który nie ma żadnej wewnętrznej wartości lub wartości.

W tym samym czasie muzułmanie NIGDY nie pozwoliliby, aby flaga była niewłaściwie używana, zanieczyszczona lub zbezczeszczona w jakikolwiek sposób, ponieważ imię Allaha pojawia się na niej.

W podsumowaniu, muzułmanie nie kłaniają się ani nie pozwalają, aby flaga saudyjska kłaniała się innym ludziom/rzeczom z powodu ich przekonania o znaczeniu słów na niej zapisanych; jest to najbardziej fundamentalna zasada islamu, Tawheed.

Powiązane pytania

Czy istnieją różne wersje flagi saudyjskiej w użyciu dzisiaj? Tak, istnieje dziewięć innych wersji. Sześć z nich jest przeznaczonych dla sił zbrojnych. Każda z sześciu wyświetla motto islamskiej szahady, ale każda ma inne kolory i indywidualne logo. Dwie są zarezerwowane dla rodziny królewskiej. Jeden jest Królewskim Standardem dla Króla, a drugi dla Księcia Korony.

Co się stanie, jeśli flaga saudyjska zostanie zbezczeszczona? Konsekwencje prawne każdego naruszenia saudyjskiej flagi są poważne. Nawet najmniejsza profanacja jest uznawana za bluźnierstwo i podlega najsurowszym karom dla przestępców mających siedzibę na terenie królestwa saudyjskiego.