Twoja przeglądarka nie obsługuje HTML5
Co się stało z Dniem Kolumba?
W najbliższy poniedziałek w Stanach Zjednoczonych obchodzony jest Dzień Kolumba. Obchody tego święta, obchodzonego w drugi poniedziałek października, różnią się nieco od tych z przeszłości.
Rząd Stanów Zjednoczonych ustanowił Dzień Kolumba jako święto narodowe w 1934 roku, aby uhonorować odkrywcę Krzysztofa Kolumba. Dzień rozpoznaje przybycie Kolumba do obu Ameryk w październiku 1492.
Przez ponad 100 lat, posągi i pomniki Kolumba zostały umieszczone w amerykańskich miastach jako popularna osoba historyczna. Ale w tym roku wiele posągów Kolumba zostało zaatakowanych lub są usuwane.
Przechodnia spaceruje w pobliżu uszkodzonego posągu Krzysztofa Kolumba, środa, 10 czerwca 2020, w parku nadbrzeżnym w pobliżu miasta tradycyjnie włoskiej dzielnicy North End, w Bostonie.
W maju śmierć George’a Floyda, Czarnego człowieka, w Minneapolis, Minnesota wywołała ogólnokrajowe protesty przeciwko użyciu siły przez policję i niesprawiedliwości rasowej. Protestujący skierowali swój gniew na posągi i pomniki honorujące konfederackich urzędników z czasów amerykańskiej wojny secesyjnej. Powiązali je z niesprawiedliwością rasową, rasizmem i niewolnictwem.
Gniew doprowadził do ataków na pomniki Kolumba w całym kraju. Statuy odkrywcy zostały zdjęte w Bostonie, Chicago i wielu miastach. Miasto Columbus, Ohio, również podobno usunęło jego posąg i „umieściło go w bezpiecznym miejscu.”
Historia Dnia Kolumba
Odkrywca, który, jak się uważa, urodził się w Genui we współczesnych Włoszech, przybył do obu Ameryk ponad 525 lat temu. Twierdził, że większość terytorium należy do królestwa Hiszpanii, które wspierało jego wyprawy.
Pierwsze zgłoszone obchody przybycia Krzysztofa Kolumba do Ameryki miały miejsce w Stanach Zjednoczonych w 1792 roku. The celebration was meant to mark the 300th anniversary of Columbus’ arrival.
Later, Italian-Americans began celebrating the explorer as part of their cultural history. Katolicka grupa charytatywna Rycerze Kolumba od dawna broniła dziedzictwa Kolumba. Grupa ta została założona przez irlandzko-katolickich imigrantów do USA. Po latach rosnącego poparcia prezydent Franklin D. Roosevelt ogłosił Dzień Kolumba świętem narodowym w 1934 roku. Od 1971 roku, Dzień Kolumba obchodzony jest w drugi poniedziałek października.
Obserwacje wstrzymane
Krytycy twierdzą, że Kolumb nie „odkrył” Ameryki, ponieważ rdzenni mieszkańcy już tam mieszkali. Jego eksploracje pomogły otworzyć drogę dla ogromnej migracji Europejczyków do tego, co nazwali Nowym Światem. To, jak mówią, przyniosło wojnę, choroby i śmierć wielu rdzennym ludom.
Parada z okazji Dnia Kolumba w rzymskokatolickiej diecezji Brooklyn, która odbyła się w zeszłym roku, 14 października 2019 r., w Nowym Jorku. (AP Photo/Bebeto Matthews)
Od lat grupy rdzennych Amerykanów sprzeciwiają się honorowaniu Kolumba. A niektóre amerykańskie miasta i stany odeszły od honorowania Kolumba, a zamiast tego obserwując dzień dla rdzennych Amerykanów.
Wisconsin był wśród stanów, aby zadeklarować drugi poniedziałek w październiku Dzień Rdzennych Mieszkańców. Stan ten uznał 11 plemion indiańskich w swoich granicach. Dystrykt Kolumbii ogłosił swoje październikowe święto Indigenous People’s Day na rok 2019. Ale w tym roku wraca do Columbus Day.
W Oklahomie gubernator Kevin Stitt podpisał w zeszłym roku ustawę mającą na celu zaspokojenie obu stron w historycznym sporze. Stan uznaje zarówno Dzień Kolumba, jak i Dzień Ludności Rdzennej w tym samym czasie.
W 2020 roku wiele obserwacji Dnia Kolumba zostało odwołanych z powodu ograniczeń mających na celu ograniczenie rozprzestrzeniania się nowego koronawirusa.
Columbus Day pozostaje świętem dla rządu federalnego we wszystkich stanach i terytoriach USA.
Jestem Mario Ritter, Jr.
Mario Ritter Jr. napisał to dla VOA Learning English. Hai Do was the editor.
Words in This Story
knock -v. to hit something in a forceful way
charitable -adj. done to help people who are poor, sick or in need
legacy -n. something that happened in the past or is received from someone in the past
.