Definitive Batwoman Collecting Guide and Reading Order

The Batwoman komiksy definitywne issue-by-issue przewodnik kolekcjonerski i kolejność czytania handlu dla zbiorów omnibus, hardcover, i trade paperback. Znajdź każdy numer i wygląd! Część Crushing Krisis’s Crushing Comics Guide to Collecting DC. Ostatnia aktualizacja luty 2017 z tytułami zaplanowanymi do wydania przez październik 2017.

Nie ma innej postaci w dzisiejszych komiksach całkiem jak Batwoman: Kobiecy bohater dziedzictwa, który nigdy nie był w wersji „girl” lub „ms” i którego moc, bogactwo i szkolenie dorównuje jej „męskiemu” odpowiednikowi – i, który również zdarza się być jawną lesbijką ze złożoną historią romantyczną.

Oryginalna Batwoman została wprowadzona we wczesnej Srebrnej Erze DC, kiedy każdy bohater miał żeński odpowiednik, wersję dla nastolatków i dzieci, oraz zwierzątko domowe.

Batwoman, którą czytamy dzisiaj, nie jest tą Batwoman.

Obecna Batwoman, Kate Kane, założyła swoją maskę pod nieobecność Batmana podczas następstw Infinite Crisis. Pomimo noszenia pseudonimu i kostiumu Nietoperza, przez pierwszą dekadę swojej działalności wydawniczej była w najlepszym razie dalekim kuzynem w rodzinie Nietoperzy, odciętym zarówno od ich koleżeństwa, jak i dramatów (choć nawiązała więź z Nightwingiem).

Historia Kate Kane jest pokręconym lustrem historii Bruce’a Wayne’a. Podobnie jak Wayne, jest ona wyobcowaną arystokratką, która doświadczyła tragedii w dzieciństwie, która rozbiła jej rodzinę i związki. Podczas gdy Wayne uciekł z Gotham na swoje stracone lata, Kane szukała drogi w wojsku, zanim jej kariera została przedwcześnie zakończona.

Bez kariery wojskowej, ona schodzi do życia imprezowiczki z solipsyzmem, zanim krótkie spotkanie z Batmanem nie wyrwie jej z tego. Heroizm wypełnia dla niej pustkę, a ona wypełniła pustkę w Gotham pod nieobecność Batmana.

W jej najwcześniejszych występach Kane jest pokazana jako długowłosa, zamożna przedstawicielka wyższych sfer, ale w miarę rozwoju jej historii przekształciła się w bladoskórą, wytatuowaną, punk-rockową pariaskę społeczną z surową fryzurą na boba. Ta odosobniona, kontrkulturowa wersja jest tą, która przetrwała.

While Batwoman była intrygująca jako folia i zainteresowanie miłosne Renee Montoyi przez pierwsze dwa lata jej historii, wchodzi w swój własny bieg w Detective Comics pisany przez Grega Ruckę z wystawnymi secesyjnymi ilustracjami J.H. Williamsa III. Williams będzie kontynuował ilustrowanie i pisanie postaci w DC’s New 52 w 2011 roku.

Batwoman zniknęła na jakiś czas pod koniec tego okresu, tylko po to, aby wyskoczyć z powrotem jako współprowadząca Detective Comics z równą pozycją do Batmana w DC’s Rebirth w 2016 roku przed powrotem do jej własnego bieżącego tytułu w lutym 2017 roku.

• Get Started!
  • Where to Start Reading
  • Greatest Hits Reading Order

• Batwoman: Pełna kolejność czytania
  • Renee Montoya i Batwoman (2006-.2008)
    • w 52 (2006)
    • w Countdown (2007)
    • w Crime Bible (2007)
    • w Final Crisis (2008)
  • Detective Comics #854-863 by Greg Rucka (2009 – 2010)
  • New 52: Batwoman (2011 – 2015)
  • DC Rebirth: Batwoman w Detective Comics (1937 / 2016) i Batwoman (2017 – obecnie)

Gdzie zacząć czytać Batwoman

Gdzie powinieneś zacząć czytać Batwoman? Istnieją trzy doskonałe opcje:

Batwoman by Greg Rucka and J.H. Williams III
Collects Detective Comics (1937) #854-863. To jest cały początkowy run Batwoman w Detective Comics. Jest świetny, jest piękny i jest to pierwszy raz, kiedy miała swój własny, solowy temat. (Elegy miało prawie całą tę samą zawartość, i powinno być tańsze do kupienia z drugiej ręki teraz, gdy ten nowy tom jest dostępny.)

Batwoman Vol. 1: Hydrology
(hardcover / paperback / digital)
Collects Batwoman (2011) #0-5. Ten arc autorstwa JH Williamsa (współtworzącego z Haydenem Blackmanem) jest piękny i przerażający, i wykonuje dobrą robotę podsumowując historię Batwoman, którą trzeba znać.

Batwoman (2017) Rebirth #1 (digital)
Chcesz wskoczyć od razu do nowych miesięcznych komiksów? Marguerite Bennett i Steve Epting to gwiezdny zespół kreatywny, a oni dali świetne jednozeszytowe podsumowanie Batwoman ze swoim specjalnym Rebirth w lutym 2017 roku. Nowa regularna seria rozpoczęła się w następnym miesiącu. (To powiedziawszy, jej występy bezpośrednio poprzedzające to w Detective Comics są fantastyczne!)

Batwoman: Greatest Hits Reading Order

Chcesz tylko tego, co najlepsze w Batwoman, bez żadnych wypełniaczy? Trzymaj się tej odchudzonej listy numerów, aby przeczytać wszystko, co najważniejsze.

52 (2006) #33 (digital)
Chociaż Batwoman była głównie sidekickiem w tej cotygodniowej serii antologii, ta historia pokazuje jej drugie spotkanie z Nightwingiem, które pomaga ustanowić jej nieśmiałe relacje z resztą Bat-rodziny.

By Greg Rucka and J.H. Williams III – Collects Detective Comics (1937) #854-863. (Alternatywnie, Elegy zbiera przez #860)

Vol. 1: Hydrology (hardcover / paperback) – Collects (2011) #0-5

Vol. 2: Drown The World (hardcover / paperback / digital) – Collects (2011) #6-11

Vol. 3: World’s Finest (hardcover / paperback / digital) – Collects (2011) #0 & 12-17

Jej seria z 2011 roku jest kontynuowana przez trzy kolejne tomy, wymienione poniżej. Zauważ, że Vol. 4 jest autorstwa zespołu twórczego Williams/Blackman, ale tomy 5-6 nie są. Więcej na ten temat poniżej, ale jeśli robicie esencjonalną lekturę, możecie je pominąć i przeskoczyć bezpośrednio do Rebirth.

Detective Comics Vol. 1: Rise of the Batmen (paperback / digital) – Collects #934-940. To fundamentalnie zmienia historię Batwoman i trwającą opowieść. Podczas gdy następujące historie są tak samo dobre, nie są tak krytyczne.

Batwoman: Full Reading Order

Renee Montoya i Batwoman (2006-2008)

w 52 (2006)

Kate Kane zadebiutowała w 52 – najpierw jako ona sama w #7, a następnie jako Batwoman w #9. 52 było cotygodniową serią antologiczną opowiadającą w czasie rzeczywistym, trwającą rok opowieść o bohaterach, którzy przetrwali po Infinite Crisis, gdy trójca DC: Batman, Superman i Wonder Woman nie mogli się już odnaleźć. Każdy numer został podzielony na dwie lub więcej krótkich historii, serializowanych przez kilka numerów.

52 (2006) #7, 9, 11: 52, Volume 1

Ta historia wprowadzająca jest bardziej o Renee Montoyi niż o Batwoman. Chociaż daje pewne podstawy o bogactwie Kate i jej związkach, to są one wyczerpująco podsumowane później – więc jest to naprawdę tylko dla kompletnych fanów!

W #7, była detektyw GCPD Renee Montoya zauważa Kate, starą znajomą, w dziale towarzyskim gazety. Montoya odwiedza posiadłość Kane’ów na uroczystą galę i szybko dowiadujemy się, że obie kobiety były kiedyś kochankami – i nie skończyło się to dobrze!

Batwoman pojawia się w #9, cicho obserwując Montoyę z dachu na końcu numeru. W numerze #11 dołącza do walki z Montoyą, który rozpoznaje, że to jej dawna miłość Kate kryje się za maską.

Historia Montoyi jest kontynuowana przez 52, tom 2 bez pojawienia się Batwoman.

52 (2006) #28, 30, 33-34, 36: 52, tom 3

Pierwsze kilka numerów tej serii – #28, 30, & 33 – dają nam pierwszy prawdziwy rozwój Batwoman jako postaci z własną fabułą i agencją, a nie po prostu interweniującej w śledztwo Montoyi. Chociaż te numery nie są niezbędne, mogą być warte przeczytania, aby ustalić kontekst, że Batwoman nie jest ustaloną częścią rodziny Batmana jak Nightwing i Batgirl. Resztę można spokojnie pominąć – Batwoman jest tam tylko jako postać drugoplanowa dla Montoyi.

Issue #28 otwiera Montoya świecący symbolem Bat na chmury, mając nadzieję na przywołanie Batwoman, aby uratować ją przed straszną przepowiednią związaną z przeznaczeniem Intergangu do dominacji nad światem. Efektem tego jest team-up pomiędzy obiema kobietami i The Question. Numer #30 pokazuje następstwa tego wydarzenia, w tym kilka osobistych scen dla Montoyi i Kane’a, solowy wypad Batwoman i jej pierwsze spotkanie z Nightwingiem.

Issue #33 (digital) to historia świąteczna, w której Nightwing daje Batwoman znaczący prezent, podczas gdy Montoya i Kane pilnują rekonwalescenta Question. Ta historia jest kontynuowana w #34 (w którym Kane ma wygląd blink-and-you’ll miss it) i #36 (gdzie Kane pomaga Montoyi w specjalnej podróży), ale żadna z nich nie jest niezbędną lekturą dla Batwoman.

52 (2006) #48 & 52: 52, Volume 4

Issue #48 zaczyna rozwiązywać trwającą historię Montoyi i przedstawia Batwoman wyłącznie jako damsel in distress (jak ustawiono przez jej nieobecność w #47). Krótko widzimy ją dochodzącą do siebie w #52.

Countdown (2007)

Kate Kate pojawiła się w kolejnym cotygodniowym tytule, Countdown, który odpowiednio ponumerował swoje numery w odwrotnej kolejności. Miał on również stały nacisk na historię Renee Montoyi.

Countdown (2007) #41, 39 w Countdown, Vol. 1 i #38 w Countdown, Vol. 2

Batwoman ma jednopanelowe, nieciągłe cameo w #41 i finałowe ujawnienie w #39 jako backup The Question. To trwa do krótkiej konfrontacji w alejce z kilkoma bandytami w #38.

Crime Bible (2007)

Crime Bible: The Five Lessons of Blood (2007) #3 (digital): The Question: The Five Books of Blood (hardcover / paperback)

Biblia zbrodni to seria Renee Montoyi, która kontynuuje jej poszukiwania z 52 i Countdown. Jeśli zdecydowałeś się przeczytać wszystkie wczesne historie z tego okresu, to jest to świetny epilog do związku Kane’a z Montoyą. Jeśli jednak przeczytaliście tylko to, co najważniejsze, nie będzie to miało dla was większego znaczenia.

Głupie trzypanelowe cameo o wątpliwej ciągłości w Ambush Bug: Year None (2008) #4 pasuje tutaj.

Final Crisis: Revelations (2008) i Final Crisis (2008)

Final Crisis: Revelations (2008) #2-5: Final Crisis: Revelations (hardcover / paperback)

Jest to kolejna seria Renee Montoyi, tutaj połączona z The Spectre. Numer #2 zawiera jeden (bad-ass) panel Batwoman w akcji, a następnie pokazuje, jak została skorumpowana przez równanie Anti-Life, co ustawia jej pojawienie się w głównej serii Final Crisis. Nie ma tu nic, czego można by się o niej dowiedzieć – w zasadzie pojawia się jako bezmyślna henchwoman w #3-5.

Final Crisis (2008) #3-7: Final Crisis (hardcover / paperback / 2014 paperback / Absolute edition)

Pojawia się na ostatnim panelu #3 i pojawia się w #4-7 tagując razem z Wonder Woman jako zła wersja samej siebie.

Detective Comics #854-863 by Greg Rucka (2009-2010)

Po trzech latach spędzonych wyłącznie jako postać drugoplanowa Renee Montoyi, Batwoman wyłamuje się do swoich własnych historii, dzieląc rok Detective Comics z The Question.

Batwoman ma jednopanelowe cameo w Batman: Battle for the Cowl (2009) #1 na początku tego okresu bez Bruce’a Wayne’a.

Batman and Robin (2009) #7-9 w Batman & Robin, Vol. 2: Batman vs. Robin (Absolute / Deluxe Hardcover / paperback)
Chociaż te numery zostały opublikowane podczas jej runu w Detective, ta historia działa jako bezpośredni epilog Granta Morrisona do tego, przez co przełożył Batwoman w Final Crisis. Nie mogę nazwać ich nieistotnymi, bo tak się składa, że zawierają jej śmierć!

#854-863: Batwoman by Greg Rucka and J.H. Williams III
Previously collected as #854-860 in Batwoman: Elegy (deluxe hardcover / paperback)

Justice League: Cry for Justice (2009) #4-5 – Blink and you’ll-miss-it cameo w 4 i na stronie jej własnej misji pobocznej w #5, ale nie w #6 (jak wymieniono w niektórych przewodnikach).

Wonder Woman (1942) #600 – Speaking role in the first story, an all-female-heroes bash’em’up lead by Wonder Woman.

Justice Society of America (2007) #43 – Splash ziemskich bohaterów podczas Blackest Night.

Batwoman (2011) #0: Collected below with New 52, Vol. 1

Batman Incorporated (2011) #4-5 (Absolute/ hardcover / paperback)
Essential reading! Morrison daje naszej Batwoman wpadkę z jej odpowiednikiem w Złotym Wieku, gdy rozmieszcza Kane jako część sieci antyprzestępczej Batmana na całym świecie. Ponadto, po raz pierwszy spotyka Wayne’a jako Batmana pół dekady po swoim debiucie! To wspaniała solowa historia, która łączy się z głównym wątkiem i jej relacjami z ojcem. Cementuje również jej nieco wątpliwe miejsce w szerszym Bat-Cast.

Batwoman pojawia się w tle panelu z innymi Bat-bohaterami z Gotham walczącymi z samą Ziemią w Brightest Day (2010) #23 i w podobnym everyone-fights splashu przeciwko Eclipso’d heroes and villains w Justice League of America (2006) #59, gdzie dostaje ciosy od Bane’a.

Flashpoint: Lois Lane and the Resistance (2011) #2 ma w głębokim tle pojawienie się Kate Kane jako części Grifter’s Team 7! To nie jest cannon nigdzie poza Flashpointem, ale jest całkiem fajne.

Convergence The Question (2015) #1-2 w Convergence: Flashpoint Book 1
Despite Batwoman pozostała pozornie niezmieniona w New 52, z Renee Montoyą nie mającą już tajnej tożsamości jest jasne, że niektóre aspekty jej backstory uległy przesunięciu. Seria Convergence z 2015 roku od Grega Rucki kontynuuje historię Montoyi sprzed Flashpointu, choć nie jest ona zbyt znacząca dla Batwoman – jest tam głównie po to, by być zazdrosną o nowego partnera Montoyi w zbrodni.

New 52: Batwoman (2011 – 2015)

Jak w przypadku większości obsady Batmana, Batwoman przechodzi do kontinuum New 52 ze stosunkowo niewielkimi zmianami.

Secret Origins (2014) #3 – Krótki re-telling pochodzenia Batwoman. Przedrukowany w tomie 6, poniżej.

Batman: The Dark Knight (2011) #2- Batwoman pojawia się na krótko w montażu obleganych Bat-bohaterów. Pojawienie się Jokera w tym numerze z jego własną twarzą sprawia, że jest to niezwykle wczesna historia w tym nowym współczesnym continuity.

#1-5: Vol. 1: Hydrology (hardcover / paperback / digital)

#6-11: Vol. 2: Drown The World (hardcover / paperback / digital)

Batgirl (2011) #11-13 w Batgirl Volume 2: Knightfall Descends (hardcover / paperback)
Batwoman ma ostatnią stronę cameo w #11 i tylko stronę lub dwie w #13, ale #12 jest znaczącą historią Batwoman w tym, że pokazuje ją jako agentkę DEO (i być może kret dla Knightfall), plus ma ją walczącą z Batgirl. Mało tego: jest to pierwszy raz, kiedy Batwoman została napisana przez kobietę w roli głównej! Gail Simone również użyła jej krótko w Wonder Woman #600, ale tutaj dostaje do wykorzystania w większej roli.

#0 & 12-17: Vol. 3: World’s Finest (hardcover / paperback / digital)

Animal Man (2011) #13 – Batwoman pojawia się w montażu bohaterów, którzy giną w przypadku, gdy Rotworld faktycznie się wydarzy.

#18-24: Vol. 4: This Blood is Thick (hardcover / paperback / digital)
Annual 1 rozwiązuje tę historię, ale jest wydrukowana w następnym trade.

Batman (2011) #25 – Bezsłowne blink-and-you-miss it cameo osadzone w dalekiej przeszłości (wraz z jej własnym numerem #25).

Detective Comics (2011) #28-29 – Batwoman krótko pojawia się pod zepsuciem Scarecrowa w tych rozdziałach Gothtopii.

#25-34 & Annual 1: Batwoman Volume 5: Webs
Annual 1 jest konkluzją „This Blood is Thick”, ale został napisany przez nowego scenarzystę Marca Andreyko, więc nie był zawarty w poprzednim tomie JHW/Blackman. Numer #25 to historia z roku zerowego i pierwsza opowieść Andreyko przed „Webs”, ciągłą historią trwającą przez #26-32. Potem następuje najkrótsza z przerw przed #33-34.

Batwoman: Futures End (2014) #1
Collected poniżej w tomie 6. Został on opublikowany po #34, ale jest pięcioletnim flash-forwardem nie mającym żadnego wpływu na obecną Batwoman. W rzeczywistości jest to raczej bezsensowna opowieść o wampirach, która bawi się w „Co by było, gdyby?” z wydarzeniami z #33-34.

The New 52: Futures End (2014) #2 – Batwoman spaceruje przez zatłoczony splash panel w tym pięcioletnim flash-forward

#35-40 & Annual 2: Batwoman Volume 6: The Unknowns
Fani naprawdę nie lubią tego finałowego runu. Zaczyna się on in media res od #35 i jest zakończony przez Annual 2. Zbiera też Secret Origins (2014) #3 i Batwoman: Futures End (2014) #1, z których ten drugi jest również zebrany w Futures End Omnibus.

Ponieważ historia z Batwoman #26-40 & Annual 2 jest opowiadana w sposób ciągły z nielicznymi przerwami (i wszechobecnym status quo dla Batwoman od #33-40), uważam, że jej inne występy w Bat-Universe z tego okresu muszą mieć miejsce po zakończeniu jej serii. Spośród tych występów, tylko para z nich jest godna uwagi.

Batgirl (2011) #34 – Pojedynczy panel cameo na misji pobocznej dla Batgirl w tym ostatnim numerze Gail Simone przed relaunchem „Batgirl of Burnside” w #35.

Batman Eternal (2014) #2, 15 & 18-20, 52 – Pojedynczy panel cameo w każdym z 2 & 15. cameo w #15 ustawia zabawny co-starring arc z Batgirl i Red Hoodem w #18-20 w Batman Eternal Vol. 1. Pojawia się również w dwóch panelach w #52 jako wojowniczka w tle.

Batman and Robin (2011) #35 (digital) – Batwoman jest tutaj poproszona przez Batgirl i Red Hooda, aby być zastępstwem Batmana podczas jego nieobecności. (Wydaje się, że nie jest zaznajomiona z Red Hoodem, co przeczy ich przygodzie w Eternal, mimo że to nastąpiło później). Ona pojawia się na ekranie w & Robin Rises Alpha (2015) #1, który jest kulminacją tej historii.

Detective Comics: Endgame (2015) #1 – Kilka stron cichej akcji w tym numerze to zakres jej udziału w Endgame.

Grayson (2014) #5 – Ledwo widoczne cameo na ekranie

Batgirl (2011) Annual 03 (digital) – Ten zabawny numer pokazuje Batgirl teaming-up w całym Gotham, w tym zabawną sekwencję z Batwoman, która jest w trybie bohatera ogólnego.

Batman & Robin Eternal (2015) #23-26 – W każdym z #23-26 jest zaledwie 1-2 panele odległej akcji

DC Rebirth: Batwoman w Detective Comics (1937 / 2016) i Batwoman (2017 – obecnie)

Batwoman pojawia się w każdym numerze dwutygodnika Jamesa Tyniona – Detective Comics relaunch przynajmniej do #951, zanim została wprowadzona do swojego własnego tytułu przez Marguerite Bennett i Steve’a Eptinga w lutym 2017 roku wraz ze specjalnym Rebirth.

#934-940: Batman – Detective Comics vol. 1: Rise of the Batmen
Batwoman jest absolutnie główną bohaterką tego arcu – to lektura obowiązkowa dla jej dalszej historii!

W tym okresie: Superwoman (2016) #2

#941-942: Batman: Night of the Monster Men
Collects Batman #7-8, Nighting #5-6 and Detective Comics #941-942 – Batwoman pojawia się przez cały czas.

Mother Panic (2017) #2 – Krótkie, dwupanelowe cameo (a, może jest widziana jako Kate Kane w #1?)

#943-949: Batman – Detective Comics Vol. 2: The Victim Syndicate
Ark w #943-947 dotyczy bardziej Batmana niż Batwoman, choć pozostaje ona kluczowym graczem. Ark w #948-949 nosi tytuł „Batwoman Begins” i działa jako preludium do jej własnej serii!

Batwoman (2017) Rebirth (digital) & #1-6: Vol. 1: The Many Arms of Death

Nie znalazłeś tego, czego szukałeś?
Sprawdź Amazon dla najnowszych tytułów Batwoman od DC.

Powrót do Crushing Comics

.